Comenzamos la emisión en árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa semanal "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. Entrevistamos al hispanista e intérprete egipcio, afincado en Madrid, Fares Abdeen (1970). Intérprete de la Casa Real, el Palacio de Moncloa, Ministerio de Exteriores, Congreso de los Diputados, el Senado, entre muchas otras organizaciones nacionales e internacionales. Nos acercamos al tema de la inteligencia artificial y la interpretación simultánea y el futuro de la última teniendo en cuenta el ritmo acelerado con el que está avanzando la inteligencia artificial en todos los terrenos y sobre todo en el terreno de la traducción e interpretación.

En el programa de “Futuro Prometedor” entrevistamos la cantante siria Basma Jabr, que presento su último álbum Furat en Madrid, Córdoba y Sevilla, acompañada del compositor y laudista sirio Muhannad Nasser y Óscar Antolí, en los instrumentos de viento al clarinete y al kaval, instrumentos de viento que aportan una intensidad vibrante a la melodía. Los conciertos fueron organizados por Casa Árabe y el Foro Cultural de Austria.

Comenzamos la emisión en árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa "El Diván". Nos aproximamos al vocablo "amén" e investigamos su origen y si proviene del nombre del dios egipcio "Amón" o proviene del hebreo. Los partidarios del origen egipcio de la palabra parten de la gran influencia que tuvo el pensamiento egipcio en la religión judía. Por lo tanto, no es de extrañar que el vocablo tenga origen egipcio.

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el espacio informativo "Noticias de España", en el que destacamos el asesinato del expolítico ucraniano Andréi Portnov en la puerta de un colegio en Pozuelo de Alarcón, Madrid.

A continuación, el programa semanal "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. Os ofrecemos una cobertura del Festival Internacional Primavera de la Poesía, que organiza el Foro Ra´a para la Cultura y Creatividad en Safí, bajo el lema "Morar en la poesía". La tercera edición del festival tuvo lugar en la ciudad de Safí, en Marruecos, los días 15, 16 y 17 de mayo de 2025, con la participación de España, representada en dos poetas: Marina Aoiz y Teresa Ramos. Asimismo, el festival se inauguró con un homenaje especial al poeta, novelista y exministro de Cultura de Marruecos, Mohammed Achaari. Contamos con las valiosas intervenciones que nos mandaron nuestros amigos y amigas exclusivamente para la Emisión árabe de Radio Exterior de España: el presidente del festival, poeta e investigador marroquí Mohamed Zine; el poeta marroquí Abderrahim El Khassar; el poeta y traductor marroquí Mohamed Larbi Ghajjou, que amablemente entrevistó a las dos poetas españolas invitadas, y, por último, la poeta marroquí Dra. Jalila El Kheligh.

Hemos sido testigos de un cambio significativo en la representación de las mujeres en diversos campos profesionales a nivel mundial. Uno de los sectores donde este cambio ha sido especialmente notable es en el cine, donde las mujeres árabes e iranís están dejando una huella indeleble y ganando reconocimiento internacional por su talento y habilidad para cautivar al público.

En el programa ¨Futuro Prometedor¨, hablamos de la industria cinematográfica, el perfil de estas mujeres que consiguieron hacer historia en el mundo del cine, así como sus reconocimientos, como la directora, guionista, y directora Nadine Labaki (Líbano), Hiam Abbass; Golshifteh Farahani, actriz iraní conocida por su versatilidad y carisma en pantalla, y por último Hafsieh Herzi, que presentó en el Festival de Cannes su película como directora y guionista, La petite dernière.

Nuestro programa ¨El Diván¨, destacamos la presentación de TEJA que tuvo lugar en el Círculo de Bellas Artes. TEJA, una red internacional dedicada a apoyar a artistas y profesionales de la cultura en contextos de emergencia. El acto contó con una performance del colectivo Una Fiesta Salvaje y con la participación de los primeros residentes del Programa de Residencias Artísticas de Emergencia 2025: Shada Safadi, Manar Idris, Tareq Khalaf .

Desde hace más de dos décadas, el Círculo de Bellas Artes desempeña un papel clave como espacio de encuentro, reflexión y diálogo cultural en Europa. La cultura debe actuar como puente y refugio en tiempos de incertidumbre, fortaleciendo la cohesión social y promoviendo la diversidad de voces y narrativas que conforman Europa.

TEJA es una red transnacional que ofrece residencias temporales a artistas y profesionales de la cultura afectados por crisis sociopolíticas en sus países de origen. En contextos donde los conflictos amenazan tanto los servicios básicos como las prácticas artísticas y la libertad de expresión, TEJA trabaja para proteger y promover la creación cultural como pilar esencial de la autonomía y la memoria de los pueblos. Su labor representa un compromiso activo con los derechos humanos y la defensa de la cultura como herramienta de resiliencia y transformación social.

La Emisión en árabe incluye el programa "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. Nos aproximamos al recorrido que hizo por Madrid el teniente general egipcio Aziz al-Masri, una de las figuras más importantes en la historia contemporánea. Narra en su época de exilio en Madrid en los años 20 del siglo pasado, las aventuras que vivió y su encuentro con el poeta Ahmad Shawqi en Madrid. Entre las anécdotas más interesantes esta cuando él vivía clandestinamente una temporada en un monasterio bajo el nombre de Gento que el cura se lo dio. El cura era arabista, Aziz al-Masri no dijo nada del nombre del arabista, ni del monasterio, pero podría haber sido El Escorial, puesto que habla de manuscritos árabes y traducciones que hizo él para el cura.

En nuestra emisión de hoy entrevistamos al cardiólogo catalán, de origen palestino, Dr. Akram Loubad, que presento en Madrid, en el Círculo de Bellas Artes, Akram Loubad Foundation en un acto solemne que describe sus objetivos solidarios en Gaza, y con Maira Salas como patrono fundacional, la Fundación cuya misión es proporcionar atención cardiológica en Gaza, cuenta con patronos como el icónico artista Ramoncín, Telma Ortiz, Carmen Parra, José Neri y Marc Loubad. En la misma fueron distinguidos el padre Ángel, como Embajador de Honor por su labor en Mensajeros de la Paz.

Akram Loubad Fundación se presenta ante la sociedad para contribuir a la ayuda sanitaria en la Franja de Gaza. Concretamente y bajo el claim “Ayudaremos a sanar los corazones heridos”, poniendo un énfasis especial en las personas que sufren cualquier patología cardiológica. Artistas, empresarios, personas del mundo de la comunicación, de la medicina, del mundo asociativo o universitario mostraron su apoyo a esta iniciativa que proyectó una imagen plural, que puso el acento en la diversidad de las ideas y que también puso en valor la convivencia y la interculturalidad como herramientas imprescindibles para la paz y la consecución de la justicia.

Dr. Loubad actualmente desempeña su actividad profesional como director del Centro de Cardiología Loubad en Sabadell y Sant Cugat, y en QuironSalud, Hospital General de Catalunya en Sant Cugat, como cardiólogo intervencionista donde a su vez dirige un equipo de cardiólogos. Cuenta con más de 25 años de experiencia en la profesión con puestos de responsabilidad como el de jefe de servicio de Cardiología en el Hospital General de Catalunya.

En nuestro programa "El Diván", entrevistamos a Dr. Maysoun Douas. Fue concejala de Mas Madrid de 2019 a 2023, experta en innovación con doctorada en Física. Continuamos con ella en esta edición sobre las Startups Comisión que pretende cerrar la brecha entre la administración pública y la innovación privada. Es el primer demo entre startups y administración pública, tenemos un ecosistema increíble de emprendedores con proyectos de alto valor que están cambiando nuestra sociedad. Además, destacamos el Entierro Digno, entidad que lucha por el derecho de sepultura para las personas musulmanas.

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa semanal "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. Finalizamos la serie dedicada al gran poeta egipcio Ahmad Shawqi, que fue exiliado a España entre los años 1920-1925. En este episodio acompañamos a la familia del poeta en su recorrido por Mallorca, Madrid, Córdoba, Sevilla y Granada.