Le chroniqueur Frédéric Choinière s'intéresse à l'origine de la semaine de travail de cinq jours; Fabien Durif se penche sur les gestes qui peuvent être posés par le golfeur pour compenser son empreinte écologique; Jade-Anaïs Généreux-Gamache, étudiante à la maîtrise à la Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke, explore le rapport entre le virus du papillome humain (VPH)et le cancer du col de l'utérus; et Joëlle Pineau, directrice du Facebook Lab de Montréal, décortique les solutions à la gestion des messages haineux sur les plateformes web et les réseaux sociaux.