Las vacaciones y los días festivos pueden ser un momento de emoción y alegría. También pueden ser momentos estresantes y ansiosos. Escuche consejos y recordatorios para ayudar a que las vacaciones de invierno sean alegres y pacíficas. Los consejos incluyen estrategias para aliviar el estrés, formas de ayudar a los niños a sobrellevar la ansiedad durante las vacaciones de invierno y cómo mantenerse seguros y comprometidos.

Vacations and holidays can be a time of excitement and joy. They can also be stressful and anxious times. Hear tips and reminders to help keep the winter vacation joyful and peaceful. The tips include strategies to relieve stress, ways to help children cope with anxiety over the winter vacation and how to stay safe and engaged.  The podcast infomercial features the Parent Resource Center upcoming January webinars.

https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center

En este episodio, los presentadores discuten la Continuidad de Servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de FCPS. Escuche sobre los diferentes niveles de servicios para estudiantes de primaria y secundaria. Todos los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el grado 12 reciben instrucción para desarrollar habilidades de pensamiento crítico y creativo como parte de la instrucción AAP. El objetivo es aprovechar los talentos y habilidades individuales de los estudiantes para maximizar su potencial académico como aprendices. La equidad en el acceso a los servicios es una prioridad dentro de FCPS. Para obtener más información, visite el sitio web de la AAP en: https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs

Email to [email protected]

In this episode, the hosts discuss the FCPS Advanced Academic Program (AAP) Continuum of Services. Hear about the different levels of services for elementary and secondary students. All students from Kindergarten to grade 12 receive instruction to develop critical and creative thinking skills as part of AAP instruction. The goal is to build upon students’ individual talents and skills to maximize their academic potential as learners. Equity of access to the services is a priority within FCPS. For more information, please visit the AAP website at: https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs

Email: [email protected]

Un entorno seguro, acogedor e inclusivo: de eso se trata nuestra nueva Política de confianza. La política garantiza que todos los estudiantes y sus familias puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que sus datos se divulguen a los funcionarios federales de inmigración. Además, los anfitriones recuerdan a las familias que revisen el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes. Este documento anual explica las expectativas de comportamiento de los estudiantes. También explica cómo responden los adultos para que se mantenga un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo. Además, este año, hay nuevas expectativas de uso de teléfonos celulares.  FCPS Ombudsman’s Office

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

A safe, welcoming, and inclusive environment–that’s what our new Trust Policy is all about. The policy ensures all students and families can access FCPS benefits and services without fear of having their data disclosed to federal immigration officials. Also, hosts remind families to review the Student Rights and Responsibilities document. This annual document explains expectations for student behavior. It also explains how adults respond so that a fair, equitable and supportive school environment is maintained. Plus, this year, there are new cell phone use expectations. FCPS Ombudsman’s Office

Email [email protected]with suggestions for podcast topics, questions or comments.

En este episodio, los anfitriones del podcast ofrecen consejos para el regreso a la escuela y recordatorios de inscripción para los programas de prejardín de infantes y primera infancia. ¡Animamos a todos a ser sabios e inmunizarse! Las vacunas son requeridas para el registro escolar. Cualquier familia interesada en comidas gratis oa precio reducido debe presentar una nueva solicitud, incluso si su hijo ha recibido comidas gratis en el pasado. La preparación de las familias ayudará a producir resultados positivos.

En este episodio, escuche acerca de FCPS y los programas de verano del condado de Fairfax diseñados para mantener a su hijo participando en actividades sociales y físicas divertidas. Además, los anfitriones hablan sobre las oportunidades de aprendizaje de verano. Use los enlaces a continuación para obtener información más detallada. Este será el episodio final de este año escolar. Esté seguro y disfrute de sus vacaciones de verano.

In this episode, hear about FCPS and Fairfax County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities. Use the links below for more detailed information. This will be the final episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation.

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.

Conozca a miembros de la Oficina de Seguridad y Bienestar Estudiantil de FCPS. Beth Mohaupt y Bryan Villalobos están en el Equipo de Prevención del Abuso de Sustancias.  Los presentadores explican sus roles como consejeros y también brindan información a los padres sobre cómo ser proactivos en la prevención del abuso de sustancias entre los niños. Haz clic para ver el vídeo: Presentacion para los padres: Alcohol, tabaco, y otras drogas Para obtener información adicional, llame al 571-423-4270.

Hear Tips on How Parents Play an Important Role in Prevention of Substance Abuse Among Children

Meet members of the Office of Student Safety and Wellness. Beth Mohaupt and Bryan Villalobos are on the FCPS Substance Abuse Prevention Team. The pair explains their roles as counselors and gives parents information on how to be proactive in preventing substance abuse among children. Click to view the video: Parent Presentation: Alcohol, Tobacco, and Other Drugs. For additional information, call 571-423-4270.

En este episodio, explicamos los exámenes estándar de aprendizaje de VA o SOL y cómo los padres pueden ayudar a sus hijos antes de las pruebas. Los SOL se administran en FCPS en mayo. Evaluación SOL para escuelas primarias y secundarias Preguntas frecuentes sobre la evaluación SOL para escuelas secundarias.

Además, el infomercial del episodio felicita a la Alianza de Liderazgo Hispano (HLA) por su apoyo a los estudiantes. El HLA otorgó a 26 estudiantes, becas de $1,000 cada uno. Para obtener más información sobre el HLA, comuníquese con el Dr. Manuel Gómez Portillo en [email protected].

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

In this episode, we explain the VA Standard of Learning Tests or SOLs and how parents might help their child prior to the tests. The SOLs are administered in FCPS in the May. SOL Elementary and Middle School Assessment SOL High School Assessment Frequently Asked Questions.

Also, the episode’s infomercial congratulates the Hispanic Leadership Alliance (HLA) for its support of students. The HLA awarded 26 students, $1,000 scholarships each. For more information on the HLA contact Dr. Manuel Gomez Portillo at [email protected].

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.

En este episodio, conozca a Armando Peri, Ombudsman de FCPS y Dawn Clements, Ombudsman adjunto para Educación Especial. Explican sus roles y responsabilidades, cómo ayudan a los padres a afrontar situaciones difíciles y qué pueden esperar los padres cuando se comunican con la oficina del Ombudsman (Defensoría del Pueblo). Para contactarlos, llame al 571-423-4014 o envíe un correo electrónico a [email protected]

In this episode, you meet Armando Peri, FCPS Ombudsman and Dawn Clements, Assistant Ombudsman for Special Education. They explain their roles and responsibilities, how they help parents navigate difficult situations, and what parents can expect when they contact the Ombudsman. To contact them, call 571-423-4014 or email [email protected]

Escuche a Rich Pollio, Director de la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) hablar sobre los servicios disponibles para estudiantes en FCPS Inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL).  Además,  aprenda cuales son los beneficios del programa,  como una familia es notificada que su hijo recibe estos servicios, el papel importante que cumplen las familias en el apoyo del aprendizaje y éxito de sus hijos desde la casa, las herramientas de comunicación disponibles  en FCPS y clases de Inglés para Adultos. También compartimos oportunidades de Aprendizaje de verano y campamentos tecnológicos.

Listen to a discussion about FCPS English Language Services. Rich Pollio, Director of FCPS ESOL Services, talks about why ESOL services are important, how families are notified about ESOL services, how families can help at home, new school to home communication tools, and adult English Language Classes. Families are also reminded of FCPS Summer Learning opportunities like technology and arts camps.

Las asociaciones entre la familia y la escuela conducen al éxito de los estudiantes y son una parte esencial de la construcción de una cultura solidaria. FCPS valora la perspectiva familiar o la “voz”. La perspectiva familiar es fundamental para desarrollar relaciones auténticas entre la escuela y la familia. Estas asociaciones informan y mejoran las prácticas escolares para apoyar mejor a los estudiantes. En este episodio, escuche más sobre la importancia de la participación familiar. La Dra. Renee LaHuffman-Jackson, coordinadora de asociaciones entre familias y escuelas de FCPS, es la invitada en este episodio. También se alienta a las familias a participar en la Encuesta anual de participación familiar FCPS 2022.  Aquí hay información sobre la Encuesta de participación familiar 2018-19 y la Política de participación familiar de FCPS.

Recordatorio: La inscripción para el kindergarten ha comenzado para el año escolar 2022-23. Comuníquese con la escuela de su vecindario para obtener más detalles.

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture. FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and improve school practices to best support students. In this episode, hear more about the importance of family engagement. Dr. Renee LaHuffman-Jackson, FCPS Coordinator for Family-School Partnerships, is the guest on this episode. Families are also encouraged to participate in the annual FCPS 2022 Family Engagement Survey.  Here is information on the 2018-19 Family Engagement Survey and FCPS Family Engagement Policy.

Reminder:  Kindergarten Registration has started for the 2022-23 school year. Contact your neighborhood school for more details.

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.