En Pocas Palabras FCPS

Las asociaciones entre la familia y la escuela conducen al éxito de los estudiantes y son una parte esencial de la construcción de una cultura solidaria. FCPS valora la perspectiva familiar o la “voz”. La perspectiva familiar es fundamental para desarrollar relaciones auténticas entre la escuela y la familia. Estas asociaciones informan y mejoran las prácticas escolares para apoyar mejor a los estudiantes. En este episodio, escuche más sobre la importancia de la participación familiar. La Dra. Renee LaHuffman-Jackson, coordinadora de asociaciones entre familias y escuelas de FCPS, es la invitada en este episodio. También se alienta a las familias a participar en la Encuesta anual de participación familiar FCPS 2022.  Aquí hay información sobre la Encuesta de participación familiar 2018-19 y la Política de participación familiar de FCPS.

Recordatorio: La inscripción para el kindergarten ha comenzado para el año escolar 2022-23. Comuníquese con la escuela de su vecindario para obtener más detalles.

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture. FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and improve school practices to best support students. In this episode, hear more about the importance of family engagement. Dr. Renee LaHuffman-Jackson, FCPS Coordinator for Family-School Partnerships, is the guest on this episode. Families are also encouraged to participate in the annual FCPS 2022 Family Engagement Survey.  Here is information on the 2018-19 Family Engagement Survey and FCPS Family Engagement Policy.

Reminder:  Kindergarten Registration has started for the 2022-23 school year. Contact your neighborhood school for more details.

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.

Cuando los adolescentes pasan de la escuela intermedia a la secundaria, se abre un mundo de oportunidades. La escuela secundaria ofrece nuevos cursos, nuevos amigos, nuevas actividades y nuevas responsabilidades. En este podcast, escuche acerca de estas nuevas oportunidades en la vida de su hijo adolescente y cómo los padres pueden brindarle apoyo en la transición.  Haga clic para el sitio web de FCPS College and Planning.

El infomercial de podcast trata sobre la próxima Encuesta de participación familiar que se abre el 13 de marzo e invita a los padres a expresar sus opiniones sobre las operaciones escolares.

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

When teenagers move from middle school to high school, a world of opportunities open up. High school offers new courses, new friends, new activities, and new responsibilities. In this podcast, hear about these new opportunities in your teenager’s life and how parents can be supportive in the transition.

Click for FCPS College and Planning Website.

The podcast infomercial is about the upcoming Family Engagement Survey which opens on March 13 and invites parents to express their opinions on school operations.

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.

Hacer el cambio de la escuela primaria a la secundaria puede ser un momento emocionante e inquietante para padres e hijos. En este podcast, escuche formas de facilitar la transición al:

El infomercial de podcast trata sobre campamentos de verano. No es demasiado pronto para empezar a pensar en la diversión del verano. El Campamento de aventuras tecnológicas de FCPS y el Campamento de educación profesional y técnica están aceptando inscripciones para el verano de 2022.

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by:

The podcast infomercial is about summer camps. It’s not too early to start thinking about summer fun. The FCPS Tech Adventure Camp and the Career and Technical Education Camp are taking registrations for summer 2022.

Email [email protected] with suggestions for podcast topics, questions or comments.

¡Feliz año nuevo! En este episodio, escuche cómo el Centro de recursos para padres brinda recursos y apoyo para todas las familias y el personal escolar en FCPS y las comunidades aledañas. Conozca a Mary Beth Harrison-Cunningham y Amal Elsayed El Centro de recursos para padres ofrece recursos de biblioteca gratuitos, consultas confidenciales y seminarios web informativos.

Comuníquese con el Centro de recursos para padres llamándonos al 703-204-3941, enviando un correo electrónico a [email protected] o al sitio web en https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

Happy New Year! In this episode hear how the Parent Resource Center provides resources and supports for all families and school staff in FCPS and the surrounding communities. Meet Mary Beth Harrison-Cunningham and Amal Elsayed  The Parent Resource Center provides free library resources, confidential consultations, and informational webinars.

Reach the Parent Resource Center by calling us at 703-204-3941, by emailing at [email protected] or the website at https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center

Pronto llegarán las vacaciones de invierno. En este episodio, las azafatas ofrecen consejos y recordatorios para pasar las vacaciones con alegría y paz. Hablan de mantener la calma, imaginar unas vacaciones realistas, establecer expectativas y conectarse con familiares y amigos. También hay un recordatorio sobre la distribución de comida de FCPS para las vacaciones de invierno. Llame a la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición al 703-813-4800 si tiene alguna pregunta.

Envíe un correo electrónico a [email protected] con sugerencias sobre temas de podcast, preguntas o comentarios.

En este episodio, los presentadores discuten la Continuidad de Servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de FCPS. Escuche sobre los diferentes niveles de servicios para estudiantes de primaria y secundaria. Todos los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el grado 12 reciben instrucción para desarrollar habilidades de pensamiento crítico y creativo como parte de la instrucción AAP. El objetivo es aprovechar los talentos y habilidades individuales de los estudiantes para maximizar su potencial académico como aprendices. La equidad en el acceso a los servicios es una prioridad dentro de FCPS. Para obtener más información, visite el sitio web de la AAP en: https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs

Email to [email protected]

In this episode, the hosts discuss the FCPS Advanced Academic Program (AAP) Continuum of Services. Hear about the different levels of services for elementary and secondary students. All students from Kindergarten to grade 12 receive instruction to develop critical and creative thinking skills as part of AAP instruction. The goal is to build upon students’ individual talents and skills to maximize their academic potential as learners. Equity of access to the services is a priority within FCPS.  For more information, please visit the AAP website at: https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs

Email: [email protected]

En este episodio, escuche sobre los recursos importantes de FCPS que se enumeran a continuación. Encuentre más información sobre estos recursos en las escuelas y en línea. Haga clic en el texto con hipervínculo a continuación para ir a la página web designada por FCPS. Utilice los recursos que le ayudarán a navegar por los sistemas FCPS.

• Salud, salud mental y recursos comunitarios Planificación de servicios coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880, si tiene dificultades con alimentos, refugio, empleo, atención médica y asistencia financiera.

• Enlaces familiares

• Canal de YouTube de FCPS

• Líneas telefónicas de información para padres

Email: [email protected]

In this episode hear about important FCPS Resources listed below. Find more information on these resources in schools and online. Click the hyperlinked text below to go to the FCPS designated webpage. Use the resources to help you navigate the FCPS systems.

Links:

Health, Mental Health, and Community Resources: https://www.fcps.edu/return-school/mental-health-resources

Family Liaisons - https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/family-liaisons

Fairfax County Public Schools YouTube Channel - https://www.youtube.com/c/FCPSeduFCPS

Parent Information Phone Lines: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-information-phone-lines

Escuche sugerencias sobre las rutinas escolares diarias para promover la administración del tiempo. Las rutinas pueden ofrecer a los padres tranquilidad y aliviar el estrés de los días agitados.  Email: [email protected]

Hear suggestions for daily school routines to promote time management. Routines can offer parents a peace of mind and ease the stress of hectic days.

Escuche a Manuel Gomez Portillo, un maestro de recursos de FCPS ESOL, responder preguntas sobre Schoology (pronunciado SKOO-luh-jee). Schoology es el nuevo sistema de gestión del aprendizaje de FCPS. Este sistema promueve la comunicación, la colaboración y el aprendizaje personalizado para los estudiantes.

Los padres que usan Schoology pueden mantenerse conectados con el trabajo escolar de sus hijos y participar en grupos especializados como PTA, deportes y banda. Los maestros usan Schoology para publicar sus materiales de clase en línea; proporcionar un foro seguro para que los estudiantes discutan sus ideas y colaboren en proyectos en línea; y para asignar y recolectar tareas electrónicamente. Ayuda a los estudiantes a mantenerse organizados y mantiene la clase conectada. Si tiene un tema sobre el que le gustaría saber más, envíenos un correo electrónico a [email protected]

Hear Manuel Gomez Portillo, a FCPS ESOL Resource Teacher, answer questions about Schoology (pronounced SKOO-luh-jee). Schoology is the new FCPS learning management system. This system promotes communication, collaboration, and personalized learning for students.

Parents who use Schoology can stay connected to their child’s schoolwork and participate in specialized groups like PTA, sports, and band. Teachers use Schoology to post their classroom materials online; provide a safe forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects online; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected. If you have a topic that you’d like to hear more about, just send us an email at [email protected]

En este episodio, conozca a Kirsten Buchner, especialista en salud comunitaria del Departamento de Salud del condado de Fairfax. La Sra. Buchner responde preguntas sobre el uso de máscaras para los protocolos de seguridad COVID y las vacunas COVID. Para obtener más información, la línea telefónica COVID del Departamento de Salud de Fairfax es 703-324-7404. Para el grupo de WhatsApp del Buscador de vacunas de los CDC, envíe un mensaje de texto con la palabra “hola” al 1-833-636-1122 en WhatsApp.

Al final de nuestro podcast, le ofreceremos información sobre el recurso más nuevo del Centro de Recursos para Padres de FCPS, los paquetes PRC, que son bolsas preempaquetadas con libros para adultos y niños sobre temas importantes como el apoyo a niños y adolescentes con trastorno por déficit de atención, Ansiedad y motivación. Si tiene un tema sobre el que le gustaría saber más, envíenos un correo electrónico a [email protected]

In this episode, meet Kirsten Buchner, Community Health Specialist at Fairfax County Health Department. Ms. Buchner answers questions about wearing masks for COVID safety protocols and COVID vaccinations. For more information, Fairfax Health Department COVID phone line is 703-324-7404. For the CDC Vaccine Finder WhatsApp group, text “hola” to 1-833-636-1122 into WhatsApp.

At the end of our podcast, we’ll offer you information on FCPS Parent Resource Center’s newest resource, the PRC Packs which are pre-packaged tote bags with books for adults and children on important topics like Supporting Children and Teens with Attention Deficit Disorder, Anxiety, and Motivation. If you have a topic that you’d like to hear more about, just send us an email at [email protected]