En Pocas Palabras FCPS

2020 y 2021 han tenido muchos desafíos para todos nosotros. Extrañamos a nuestros estudiantes que han estado ausentes. FCPS quiere que su hijo regrese a la escuela y está listo para ayudar. Escuche a Ruth Rodríguez, consejera escolar de Lewis HS sobre por qué es importante la asistencia, razones comunes de ausencia, procedimientos escolares con respecto a la asistencia y qué pueden hacer los padres para asociarse con la escuela para que los estudiantes vuelvan a encaminarse y vuelvan a la escuela.

2020 and 2021 have posed many challenges for all of us. We miss our students who have been absent. FCPS wants your child back in school and is ready to help. Listen to Ruth Rodriguez, Lewis HS School Counselor, passionate discussion on how we care, why attendance matters, common reasons for absence, school procedures regarding attendance, and what parents can do to partner with the school to get students back on track and in school.

Escuche a Rich Pollio, Director de la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) hablar sobre los servicios disponibles para estudiantes en FCPS Inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL).  Además,  aprenda cuales son los beneficios del programa,  como una familia es notificada que su hijo recibe estos servicios, el papel importante que cumplen las familias en el apoyo del aprendizaje y éxito de sus hijos desde la casa, las herramientas de comunicación disponibles  en FCPS y clases de Inglés para Adultos. También compartimos oportunidades de Aprendizaje de verano y campamentos tecnológicos.

Listen to a discussion about FCPS English Language Services. Rich Pollio, Director of FCPS ESOL Services, talks about why ESOL services are important, how families are notified about ESOL services, how families can help at home, new school to home communication tools, and adult English Language Classes. Families are also reminded of FCPS Summer Learning opportunities like technology and arts camps.

En este podcast, el personal de Servicios para la Familia de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) comparte información sobre los programas de Pre-Kindergarten (Pre-K) y Early Head Start (EHS). Los programas Pre-K y EHS de FCPS ofrecen programas de educación temprana para familias que cumplen con los requisitos de ingresos y viven en el condado de Fairfax. Claudia Coles, especialista en servicios familiares, y Stella Noda, asistente de servicios familiares, comparten los beneficios del programa, cómo solicitarlo y sus experiencias trabajando con niños y sus familias. Para obtener más información, visite el sitio web de los programas Pre-K y EHS, o llame al 703-208-7901. Si usted tiene un niño que cumple 5 años el 30 de septiembre o antes, ha llegado el momento para inscribirlo a kindergarten para el próximo año escolar. Para más información, visite el sitio web  FCPS Kindergarten registration.

Family Services staff from Fairfax County Public Schools (FCPS) share information on Pre-Kindergarten (Pre-K) and Early Head Start (EHS) Programs. The FCPS Pre-K and EHS Programs provide an early education program for families who meet income requirements and live in Fairfax County. Claudia Coles, Family Services Specialist, and Stella Noda, Family Services Assistant share the benefits of the program, how to apply, and the wisdom they have gained working with children and their families. For information on how to apply, visit Pre-K and EHS Programs' website and/or call 703-208-7901.  It's time for FCPS Kindergarten registration for  children who will be 5 years old on or by September 30.

El Dr. Brabrand, Superintendente de División de FCPS, ofrece un mensaje de esperanza y expresa lo orgulloso que está de los estudiantes, el personal y las familias. Habla de cómo FCPS ha creado un ambiente seguro y estable y está listo para que los estudiantes regresen a las aulas o continúen con el aprendizaje virtual en casa. Agradece a las familias y brinda información sobre las estrategias de seguridad escolar que se detallan en un folleto de la Guía familiar de FCPS. El Dr. Brabrand también habla sobre la importancia del bienestar socioemocional de los estudiantes.

Dr. Brabrand, FCPS Division Superintendent, offers a message of hope and expresses how proud he is of the students, staff, and families. He discusses how FCPS is Safe, Steady and Ready for students to either return to classrooms or continue virtual learning at home. He thanks families and gives information on school safety strategies which are detailed in a FCPS Family Guide booklet. Dr. Brabrand also talks about the importance of students’ social-emotional well-being.

Escuche a Siliva Stone, una psicóloga escolar de FCPS compartir estratégias que padres de familia pueden usar para su bienestar y el de sus hijos, la importancia de tomarse el tiempo para uno mismo, como reconocer las señales de estrés en los niños y a quién acudir en las escuelas por ayuda. Además, usted encontrará información sobre el procedimiento de cancelación de clases y actividades por condiciones meteorológicas.

Listen to a Silvia Stone, FCPS school psychologist share strategies that parents can use to manage their and their children's stress , the importance of self-care and how to recognize signs of stress in their children and the resources available in the schools that can help. In this episode, we also remind families of the FCPS Weather Cancellation Procedures.

Infórmese sobre los distintos programas de educación para padres de FCPS y del condado de Fairfax. Estos programas están diseñados con el fin de fortalecer los vínculos entre padres y sus hijos. Los programas de FCPS son HIPPY, Early Literacy Program y el Family Literacy ESOL Program.

Learn about free virtual Parenting Education Programs that provide families with the tools and skill sets to develop healthy relationships with their children. The FCPS Programs are Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters (HIPPY), Early Literacy and Family Literacy ESOL Program.

Mesa de ayuda de tecnología; Canal de YouTube creado por FCPS que contiene videos de apoyo tecnológico; Enlaces Comunitarios; Líneas telefónicas de ayuda para padres de familia.

Key FCPS Family Resources: Tech Help Desk,  FCPS YouTube Channel, Community Liaisons, Parent Phone Lines.

Las presentadoras de este Podcast compartirán las últimas noticias y recursos de FCPS.

In this Podcast, the hosts share with families the latest news and resources from FCPS.