In this final episode, the new Elder is sworn in and Emily accidentally runs into a large guard party outside of Council City.

News of Leonid's retirement terrifies Emily and she does everything in her power to stop her beloved friend from being put into the ground for 500 years.

Emily's bad luck strikes again, and she seeks Exavior's opinion. Chevalier tries to win Emily back.

Chevalier finds out about Emily spending time with Exavior in New Mexico.

Emily befriends the strange heku, Exavior, who also becomes her protector.

Emily enjoys her time in New Mexico and her time back in the world of the mortal. She discovers that no matter how hard she tries, she can't get away from heku though.

Emily finally begins to realize that she's out of the Mortal Trap, even though Vaughn tries to convince her otherwise. She decides it's time to take a much-needed vacation.

Emily can't decide if what she sees is real or part of the Mortal Trap.

The heku try to find Emily a way out of the mortal trap, as she's faced with her greatest fears.

Emily accidentally stumbles into an old Ancient's game, the Mortal Trap.