When does a depiction of culture, history and identity become inauthentic? And according to whom? We dig into the conversation around the novel American Dirt. This episode originally aired Jan. 31, 2020.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Encore: A Conversation About The 'American Dirt' Controversy

The global Latinx community is evolving and growing fast. Alt.Latino is here to celebrate it and all of its nuances through music. Each episode, NPR Music's Felix Contreras and Anamaria Sayre sit down with a different living legend or rising star to discuss Latinx culture, heritage, and the shared borders of our experiences. Let the chisme begin!

Support NPR and get your music exploration sponsor-free with Alt.Latino+. Learn more at plus.npr.org/nprmusic

Music

To mark the halfway point of 2024, Felix Contreras, Anamaria Sayre and NPR Culture Desk producer Isabella Gomez Sarmiento run down their favorite releases of the year so far, from a career-defining release from Nathy Peluso, a leveling up from Argentine rapper Trueno, introspective jazz from Melissa Aldana and so much more.
Songs featured in this episode:

•Trueno, "Tranky Funky"
•Kali Uchis, "Dame Beso //Muévete"
•Lau Noah ft. Gaby Moreno, "Aunque Suene Bonito"
•Carlos Ares, "Amigo"
•Angelica Garcia, "Gemini"
•Melissa Aldana, "I Know You Know"
•Nathy Peluso, "Legendario"
•Reyna Tropical, "Cartagena"
•Daymé Arocena (feat. Vicente García), "A Fuego Lento"
•Akapellah (feat. Al2 El Aldeano, Faker), "Ni Con Money"
•The Marias, "Run Your Mouth"
•Grupo Frontera, "Me Hizo Un Favor"
•Alvaro Diaz, Feid, "Gatitas Sandungueras Vol. 1"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler, with editorial support from Hazel Cills. Our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alt.Latino's favorite music of 2024 (so far)

The Library of Congress' National Recording Registry is more than just a collection of music and sound — it's a reflection of who we are as a country. In April, two new Spanish language songs were added to the registry: Juan Gabriel's "Amor Eterno" and Héctor Lavoe's "El Cantante."

This week on Alt.Latino, Felix and Ana take the opportunity to dive into the Spanish language songs that have made it into the historic collection, as well as share their dream picks for what should be chosen next.

Songs featured in this episode:

•Héctor Lavoe, "El Cantante"
•Juan Gabriel, "Amor Eterno (En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes])"
•Buena Vista Social Club, "Chan Chan"
•Buena Vista Social Club, "Orgullecida"
•Buena Vista Social Club, "El Carretero"
•Santana, "Oye Como Va"
•Lydia Mendoza, "Mal Hombre (Cold-Hearted Man)"
•Dizzy Gillespie feat. Chano Pozo, "Manteca"
•Ivy Queen, "Quiero Bailar"
•Jose Feliciano, "El Reloj"
•
Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler, with editorial support from Hazel Cills. Our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

The National Recording Registry's best Spanish language songs (and what it's missing)

Ana and Felix collect their favorite recent releases from the past few months, including new material from the breakout regional band Grupo Frontera, a country/Latin cross-over in the music of Wyatt Flores, a new song from groundbreaking rapper Mala Rodriguez and more.

Songs featured in this episode:

•Sergio Mendes & Brasil '66, "Mas Que Nada"
•Luis Muñoz, "Crescent Moon"
•Mala Rodriguez, "Casi Nada [Explicit]"
•Alih Jay, "Bang Bang (Mi Baby Me Mató)"
•Cher, "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"
•Grupo Frontera, "Me Hizo Un Favor"
•Wyatt Flores, "Half Life"
•Danny Ocean, "Cero Condiciones [Explicit]"
•Fabiola Méndez, "Lamento en Celinés"
•Ca7riel & Paco Amoroso, "EL ÚNICO"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler, with editorial support from Hazel Cills. Our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alt.Latino's best new music round-up: Wyatt Flores, Danny Ocean and Grupo Frontera

It's the 10th annual Tiny Desk contest and there's been a strong showing of Latin artists behind desks across the United States and Puerto Rico.

Felix and Ana sifted through all the entries and pulled their favorites from artists with roots all across the Americas. And if one of them ends up winning, you can thank us for the introduction.

Songs featured in this episode:

•Cathia, "Taza de Café"
•Manu Manzo, "Celos"
•Mireya Ramos and the Poor Choices, "Quiero Volver"
•Flaco el Jandro, "Lluvia Pesada"
•Los Quinceañeros, "Guero"
•La Doña, "Loser Girl"
•Alejandro Aranda, "Pieces"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler, with editorial support from Hazel Cills. Our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alt.Latino's favorite Tiny Desk Contest entries

Anamaria Sayre and Felix Contreras round up their favorite new music, from Puerto Rican rapper Young Miko's boundary-pushing new music, to Alejandro Escovedo's genre-bending rock and Angelica Garcia's electro-cumbia.

Songs featured in this episode:
• Young Miko, "Tamagotchi"
• The Mavericks, "Moon & Stars (with Sierra Ferrell)"
• Angélica Garcia, "Juanita"
• Alejandro Escovedo, "Castañuelas"
• Nella, Yendry, "Veinte Años"
• Sheila E., "Bemba Colorá (ft. Gloria Estefan and Mimy Succar)"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler. Hazel Cills is the podcast editor and digital editor for Alt.Latino, and our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Encore: A Conversation About The 'American Dirt' Controversy

Download our free app to listen on your phone