Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

BSEO 366/367 – Matari’i i nia, Matari’i i raro publié par la SEO

Le BSEO 366/367 est un bulletin thématique qui traite du repérage traditionnel de l’espace-temps chez les Polynésiens à travers les repères de Matari’i i ni’a et de Matari’i i raro. Ces deux temps sont au cœur du calendrier ancestral qui rythme la vie polynésienne, incarnant les relations profondes entre l’homme, le cosmos et les cycles naturels. Le bulletin propose des textes, des chants et des légendes qui approfondissent la place qu’occupe ces repères spatiaux et culturels dans la Polynésie contemporaine.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Va’a de Jérôme Camil, publié chez Au vent des iles
Participer à la grande course de Va'a ... Mo'o, la petite lézarde, en rêve depuis toute petite ! Alors non ! Pas question de se laisser décourager par son papa ni de se laisser impressionner par les autres concurrents ! Quand elle s'élance avec sa pirogue, Mo'o n'a qu'une idée en tête... Gagner.
Se doute-t-elle alors qu'un tout autre voyage l'attend ?

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

je suis née morte de Nathalie Salmon publié chez Au vent des iles
Un livre important pour ouvrir les consciences sur la condition des handicapés.

Un livre important, à la fois grave et gai, où une jeune femme raconte son existence en mots simples et justes. Il dit, par la grâce d’un ordinateur et d’un outil pratique, la normalité de la différence. L’auteure a commencé son existence par ce qui en est habituellement le terme, elle est « née morte ». Rendue gravement handicapée à la vie par la médecine, elle a malgré tout appris à dévorer avec appétit cette existence dans l’amour de sa mère, l’attention de sa famille et la chaleur de son pays, Tahiti.

L’auteure expose dans ce témoignage ses petites joies et ses grands bonheurs, ses immenses difficultés et ses réussites avec courage et dignité. Éveil, apprentissages variés, évacuation sanitaire, adolescence, recherche de l’autonomie, dépression, acceptation de la dépendance, elle raconte toute son éducation mais nous montre aussi celle que nous, les autres, avons à faire en face du handicap. Ce livre affirme, sans revendication mais comme une évidence, l’exigence de la reconnaissance de tous les droits des handicapés.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Papa Tony publié chez Au vent des iles
Le portrait d’un bâtisseur et patriote polynésien : Tony Bambridge, figure majeure de l’économie et de la vie politique locale, homme visionnaire, témoin et acteur des grandes mutations de la Polynésie, du colonialisme à l’autonomie

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Spartan – Michel Bourez, un Tahitien au sommet du surf mondial, publié chez Au vent des iles
Né sur une petite île des Australes et élevé entre Mataiea et Teahupoo, Michel Bourez a dompté les vagues du bout du monde pour devenir l'un des meilleurs surteurs de la planète. De Rurutu à Hawaii, des terrains de foot poussiéreux aux tubes mythiques de Pipeline, il raconte un destin forgé dans l'effort, le respect et l'attachement profond à ses racines maohi. Surnommé « Spartan » pour sa puissance, il révèle ici l'envers du décor : les joies, les drames, les blessures, la dépression, mais aussi l'amour, la famille et la force du fenua qui le ramènent toujours à Tahiti. À travers son parcours, c'est toute une culture qui se raconte : la Polynésie, ses valeurs de partage, de courage et d'humilité, face à un monde du surf ultra-professionnel. Une biographie inspirante et authentique, qui parlera autant aux passionnés de glisse qu'à tous ceux qui croient aux rêves nés sur le rivage.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Chant des Rēkohu de Tina Makereti, traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Cendrine Jarraud-Leblanc et Deborah Walker-Morrison, publié chez Au vent des iles
À la fin du xixe siècle, Mere, une jeune fille māori, aime en secret Iraia, un garçon de ferme originaire des îles Chatham, qui porte la marque d’une lignée effacée, les Mōriori. Dans un monde corseté par les lois coloniales et les contraintes familiales, leur amour interdit l’oblige à des choix qui marqueront sa descendance. Un siècle plus tard, Lula et son frère jumeau Bigs héritent d’un lopin de terre sur ces îles Chatham battues par les vents. En restaurant une maison en ruine, ils réveillent une mémoire étouffée : massacres oubliés, origines niées, secrets de famille ensevelis. Roman de la dépossession, Le Chant des Rēkohu interroge avec force ce que signifie appartenir à une terre, à un peuple, à une histoire.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Kataraina de Becky Manawatu, traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par David Fauquemberg publié chez Au vent des iles
Un coup de feu. Une fillette qui appuie sur la détente. C’est là que tout commence — ou plutôt, que tout remonte à la surface. Car une violence immémoriale a mené à ce geste. Elle s’est glissée dans les silences, dans la honte qui pousse à fermer les yeux. Ses racines plongent bien plus loin que la ferme au bord de l’eau où s’est joué le drame : de génération en génération, les femmes de la lignée Te Au savent ce qu’il en coûte de résister. Comme le kūkūwai — ce marais maori qui en est l’âme —, le récit avance par strates et surgissements, mêlant les voix des vivants et celles des ancêtres, la langue des mythes et celle des corps blessés.
Avec Kataraina, Becky Manawatu s’impose comme l’une des plumes les plus puissantes et les plus singulières du Pacifique, tissant une œuvre qui regarde la violence en face, la fait littérature.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le dodo de ‘Ōhiti de Vaiana Rey, publié chez Au vent des iles
Le dodo de 'Ōhiti est conçu pour accompagner les tout-petits vers le pays des rêves. À travers ce livre-rituel, partagez un moment de complicité et de calme pour aider votre enfant à s'endormir sereinement, une page après l'autre.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bad mana de Mourareau, publié chez Au vent des iles
C’est l’histoire d’un passage à l’acte. Marginal, survivaliste et incel, le narrateur vit comme un sauvageon sur un motu au plus loin du village. Cet écrin de verdure posé sur du corail, c’est son royaume. Naviguant sur la faïencerie du lagon, son quotidien est rythmé par la pêche, le feu, le bois : un mélange de gestes simples dans une splendeur colorée et minérale. Lui qui s’est fait rouler par presque toute la tribu, pense pouvoir tracer sa route pépère, mais non, même là il est de trop et on le somme de partir. Alors quitte à tout perdre, autant se faire catastrophe avant la catastrophe.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sombres plantations – Enquête aux Fidji de Nilima Rao, traduit de l’anglais (Australie) par Mireille Vignol publié chez Au vent des iles
Colonie britannique des îles Fidji, 1914. Sans l'esclandre médiatisé d'un prêtre, sans la présence fortuite d'une délégation indienne aux Fidji, sans la ténacité d'Akal Singh, un jeune sergent sikh, et la complicité de son collègue local et d'un docteur britannique humaniste... personne ne se serait soucié de la disparition soudaine de Kunti, une coolie engagée sous contrat dans une plantation de canne à sucre isolée. Son absence semble d'ailleurs en arranger beaucoup, depuis son mari jusqu'à son patron. Dans ce polar dépaysant, Nilima Rao s'inspire de sa propre histoire familiale pour sillonner l'île en explorant la brutalité du système colonial d'engagisme mis en place pour succéder à l'esclavage et exploiter une main-d'œuvre bon marché dans l'Empire. Un système abusif que l'on savait raciste pour tous et que l'on découvre terriblement plus cruel pour les femmes.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.