Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Paris à feu et à sang. La Butte Montmartre au temps des apaches.

La vie de Mathilde Latrouvé débute par treize ans d’indifférence et de froideur. De l’orphelinat, dont elle finit par s’enfuir, elle ne garde que son surnom : la Rouquine. Dure à cuire et remarquablement intelligente, la gamine devient bientôt la meneuse d’une bande d’apaches : les Loups de la Butte. Ces voyous parisiens vivent d’arnaques et de vols, mais ils ont du panache, des idées, et surtout, ils sont solidaires à la vie à la mort. Alors quand Mathilde subit la sauvagerie de Valentin, chef d’un gang de proxénètes, on peut être sûr que la vengeance des Loups sera aussi impitoyable que violente. Quitte à plonger Paris dans le chaos.

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rowan Metcalfe, descendante directe de Mauatua, une des vahine de la Bounty, brosse un tableau foisonnant, émouvant et souvent cruel, de la vie de son ancêtre.

Celles de la Bounty est un roman historique, relatant des premiers contacts des Polynésiens avec les navigateurs anglais, raconté du point de vue des femmes polynésiennes. La protagoniste Mauatua, Polynésienne de sang royal, ainsi que ses amies et des membres de sa famille, nous livre leur vision de ces nouveaux arrivants, les Blancs.

Mauatua fera partie du voyage à bord de la Bounty, où elle sera emmenée par le capitaine Christian Fletcher, avec d’autres Polynésiens et Polynésiennes, sur l’île de Pitcairn en 1790.


Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet ouvrage regroupe tous les textes de Henri Hiro, de ses poèmes, en tahitien et en français, à ses textes politiques en passant par ses pièces de théâtre. La littérature de Henri Hiro fait écho aux combats qu’il a mené tout au long de sa vie. L’enrichissement du patrimoine culturel et oral maohi à travers l’écriture, la lutte pour l’indépendance de la Polynésie, la dénonciation des essais nucléaires, tous ces thèmes ont forgé l’identité littéraire de Henri Hiro et font de lui l’un des pionniers de la littérature contemporaine tahitienne. Grace à l’œuvre complète des textes de Henri Hiro, il est maintenant possible de prendre l’ampleur de sa diversité littéraire et de son engagement pour une reconnaissance et une renaissance culturelle maohi.

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le 4 mai 1989, Jean-Marie Tjibaou et Yeiwene Yeiwene, deux dirigeants indépendantistes kanak, sont assassinés alors qu’ils participent aux

commémorations de la prise d’otages d’Ouvéa qui a eu lieu un an auparavant. L’auteur des tirs est Jubelly Wea. Avant d’être abattu à son tour, il a le temps de s’écrier : « Les accords de Matignon-Oudinot sont morts ! Vive l’indépendance kanak socialiste ! » Mais qui était Jubelly Wea ? Par quoi était-il animé ? Comment, au nom de la souveraineté, un militant fait-il basculer sa trajectoire coutumière, religieuse et politique en une trajectoire criminelle ? Pour comprendre l’homme et ses motivations profondes, Hamid Mokaddem est revenu aux sources. Il a écouté les témoins, questionné les archives, analysé les textes écrits en début de parcours par les protagonistes. Démêler finement ce

qu’il s’est passé hier est un préalable indispensable pour saisir les enjeux contemporains de la Nouvelle- Calédonie et de son peuple.

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Teahupo’o, presqu’île de Tahiti. Là où la route finit, l’aventure commence. Au-delà, la brousse du Fenua ‘Aihere — et la vague la plus belle du monde. Le Graal de tout surfeur. D’un homme, elle fait un demi-dieu ou une ombre. Hiro le sait, lui qui brave la mort pour caresser ce mur d’eau. Quand sa soeur Moea revient après sept ans d’absence, il lui faut surfer leur passé. Une vague bien plus difficile à apprivoiser. Quant au paradis cristallisé, le voici menacé par l’ice, une drogue redoutable. Qui est ce Taj arrivé en mercenaire de la mer ? Que vient-il chercher ?

Chacun porte en soi une déferlante. Une lame de fond qui peut tout dévaster. La famille, la raison, l’identité. Un livre-hommage à l’océan, qui questionne puissamment la fragilité

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Entre deux shifts Manutahi laboure un parterre de pensées du bout de son mégot. Après une enfance dans les îles, une scolarité écourtée et des chapardages foireux, il part à l’armée sous les auspices d’un retour glorieux. Mais personne n’est là pour crier houra au retour du soldat. À bientôt quarante ans, il rumine des trucs badants, — comme l’impression qu’il est minable le bilan. Il file un mauvais coton et n’en mène pas large. Joindre les deux bouts c’est la croix et la bannière. Ses mains tremblent et son regard s’écrase sur les pare-brises. Psycho Boy est une bombe à retardement qui patauge dans le cambouis de son cinéma intérieur sur fonds de métal hurlant. Il est hanté par un sentiment de défaite qu’il trimballe comme un syndrome civilisationnel.

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jeune Maori, Michael révèle son homosexualité lors du mariage de sa soeur. Mais ses parents coupent les ponts avec lui et son petit ami le quitte. Il est uniquement soutenu par sa tante Pat, qui lui parle de son oncle Sam, héros pendant la guerre du Vietnam. En lisant le journal intime de ce dernier, Michael découvre l’histoire tragique de son oncle homosexuel et de son amant américain.

Au Vent des Îles

Au Vent des Îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au Vent des Îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

[email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hōrue (surf), parcours singuliers et mission scientifique à Tahiti
Ce bulletin aborde, dans l’un des 4 articles qui le composent en grande partie, un divertissement nautique polynésien ancien, le hōrue, toujours pratiqué aujourd’hui jusqu’à faire partie des disciplines sportives mondiales de haut niveau, résonnant ainsi avec le choix du site Hāva’e à Teahupo’o (Tai’arapu à Tahiti) comme site de compétition mondiale de surf des Jeux olympiques de Paris 2024. L’article de C. Coiffier sur la suite et fin de « Charles van den Brœk d’Obrenan, mystérieux Gentleman farmer de Mahina (Tahiti) (1948-1956) » complète la première partie publiée dans un précédent BSEO n° 358. Sandrine J. Eyang E. s’intéresse à l’écriture de Chantal T. Spitz dans L’île aux rêves écrasés en tant qu’auteure des « écritures de revendication et de restauration culturelles et identitaires ». Un collectif de scientifiques sous la direction de J.-P. Barriot de l’U.P.F. porte à notre connaissance le séjour tahitien passé inaperçu de l’astronome Suisse-Américain R. Trumpler qui a contribué aux mesures de confirmation de la théorie de la Relativité Générale, en combinaison avec celles menées par l’Américain Campbell à Wallal en Australie. « Voyages et impressions de voyage ou la naissance du mythe de Tahiti » de R. Kœnig et « Bligh l’insubmersible » de S. Dunis précèdent l’Hommage de la SEO-Te Niu Ihi Mā’ohi au regretté Philippe Raust.

Société des Études Océaniennes

https://www.seo.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Fruit du travail de recherche d’un enfant du fenua, Liou Tumahai, ce numéro de BSEO double de 232 pages est la traduction intégrale du « Journal tenu par l’interprète Máximo Rodriguez, de l’île de Amat alias Otagiti [Tahiti] en l’an 1774 ». Il s’inscrit dans la suite des recherches précédentes menées, basé sur une source de premier choix qui n’a jamais fait l’objet d’une traduction complète jusqu’à présent. Il s’agit d’une copie du manuscrit du Journal de Máximo Rodriguez déposéee et conservée à Paris, à la Bibliothèque nationale de France et, à ce qu’il semble, daterait de 1788, c’est-à-dire le plus ancien et le plus proche de l’original qui aurait disparu, comme beaucoup de documents manuscrits datant du XVIIIe siècle. Enrichi de données spécifiques précises et des connaissances actuelles relevant de plusieurs disciplines parmi lesquelles la linguistique, l’histoire, la botanique…, ce Journal nous fait entrer dans la société tahitienne du XVIIIe siècle, avec des personnages de haut rang, des pratiques traditionnelles, des us et coutumes anciens, et les péripéties du ‘ūmete de pierre noire taillée à Maurua, offert par le ari’i Puni au ari’i Tū, sorti du marae Taputapuātea de Puna’auia… et figurant aujourd’hui au Musée Ethnographique de Madrid où il se trouve actuellement.

Société des Études Océaniennes https://www.seo.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ROPATI DES MERS DU SUD
Comme James Norman Hall, dont il était l’ami, Robert Dean Frisbie (1896-1948) est arrivé à Tahiti au lendemain de la Grande Guerre et de ses massacres. Comme Robert Louis Stevenson, il avait les poumons fragiles et poursuivait un rêve de soleil, de paix, de solitude, et de littérature. Après quelques années à Tahiti, séjour qu’il racontera plus tard (Un âge d’Or, 1937), il se retrouve à Pukapuka, un atoll du nord des îles Cook, seul Blanc au milieu des Polynésiens (Une vie à Pukapuka, 1929). Bien intégré, il y épouse ’Inangaro (Désir), dont il aura cinq enfants (L’île de Désir, 1944). Plus tard il survivra, seul avec quatre de ses enfants, au cyclone de 1942 sur un autre atoll (Suwarrow, Ouragan sur l’atoll, 1944). Malade, évacué à l’hôpital américain de Samoa grâce à James Michener, il y meurt en 1948. « Lorsqu’on est capable de mettre de côté toute ambition infantile et de partir vivre sur un atoll des Mers du Sud, manger des noix de coco et aimer Désir, alors il est gratifiant de se laisser emporter, en s’asseyant sur la grammaire, au fond, au fin fond, tout au fond de la Vallée Heureuse des Oubliés. La lune a disparu au-dessus de l’auvent : je vais bientôt recouvrer la raison. Trois étoiles sont suspendues comme de minuscules lanternes à un pouce ou deux du bord du toit et, en regardant vers le sud par la grande fenêtre ouverte, j’aperçois le Centaure qui luit au-dessus du lagon tremblant. » Robert “Ropati” Dean Frisbie

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.