La începutul secolului al XI-lea, maghiarii au reușit câteva victorii împotriva liderilor transilvăneni, dar încă lucrurile nu erau terminate. În acest episod, vorbesc despre consolidarea stăpânirii maghiare în Transilvania, prin câteva tactici mai bune de a asigura fidelitatea vasalilor și de a menține controlul asupra cetăților. Apar în scenă coloniștii secui, sași, dar și cavalerii teutoni. Și, nu în ultimul rând, vorbesc despre cine a fost șeful meșterului Manole.

Support the show