Richard s Kubou v úvodu rozebírají především rušný týden v NHL a další zajímavosti z hokejového světa. V rozhovoru jim olympijský vítěz z Nagana Martin Ručinský vypráví o své bohaté kariéře.