今天講的是【人日（日本五大節日的「人日（じんじつ）」）】，日本有五大節日，分別是「人日」、「上巳」、「端午」、「七夕」、「重陽」，這是從中國的陰陽五行說來的。在這一個節日會吃「七草粥（ななくさがゆ）」喔。
 
文法程度在N4~N3上下。

2:36 リピートタイム
3:42 中文

日本五大節日：
1月7日　人日
3月3日　上巳
5月5日　端午
7月7日　七夕
9月9日　重陽

 ------------------
 
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
今日は「1月7日　人日（じんじつ）」についてお話します。
 
日本には五節句あり、これは中国の陰陽五行説（おんみょうごぎょうせつ）から来ています。
五節句（せっく）とは「人日（じんじつ）」、「上巳（じょうし、じょうみ）」、「端午（たんご）」、「七夕（たなばた）」、「重陽（ちょうよう）」のことです。
今日は「人日（じんじつ）」についてだけお話しします。
 
人日（じんじつ）の由来（ゆらい）は、中国の「荊楚歳時記（けいそさいじき）」という書物（しょもつ）でわかります。
この書物によると、1月1日は鶏（にわとり）の日、2日は犬（いぬ）の日、3日は豚（ぶた）の日、4日は羊（ひつじ）の日、5日は牛（うし）の日、6日は馬（うま）の日、7日は人（ひと）の日で、それぞれの日で殺（ころ）して（処刑（しょけい））はいけないということになっていたそうです。
 
そして、この1月7日　人日の日では、中国で七種類の野菜で羹（あつもの）を食べていたそうで、これが日本に伝（つた）わり、七草粥（ななくさがゆ）を食べる習慣（しゅうかん）ができました。今ではお正月（しょうがつ）のごちそうで疲れた胃（い）を休（やす）めるためというのが一番の理由（りゆう）です。
 
この七草粥（ななくさがゆ）の七草は地域（ちいき）によっては異（こと）なりますが、基本的（きほんてき）には「ナズナ」・「セリ」・「ゴギョウ」・「ハコベラ」・「ホトケノザ」・「スズナ」・「スズシロ」の7種類です。
 
日本に行った際（さい）はぜひ七草粥（ななくさがゆ）を食べてみてください。
 
※ナズリ：薺菜
※セリ：芹菜
※ゴギョウ：御行，又稱為鼠麴草
※ハコベラ：繁縷
※ホトケノザ：佛座
※スズナ：鈴菜
※スズシロ：蘿蔔葉
 
 
では、リピートタイムに入ります。
 
 
１・節句（せっく）：節日
２・名詞＋の、動詞辞書形＋ため（に）：為了～
例）あなたのために、ケーキを作りました。
例）この料理を食べるために、朝からずっとお店の前で並んだ。
３・伝（つた）わる：傳達、流傳、傳播
４・書物（しょもつ）：書籍
５・処刑（しょけい）：處刑
６・習慣（しゅうかん）：習慣
 
 
はい、では日本語は以上です。中国語に移ります。
 
 
参考資料：
https://plus.chunichi.co.jp/blog/oonishi/article/672/9881/
https://www.alsok.co.jp/person/recommend/2042/
https://udn.com/news/story/9650/3598939
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8D%8A%E6%A5%9A%E6%AD%B2%E6%99%82%E8%A8%98

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting