今天要講的是日本五大節日之一的「重陽の節句（日本重陽節）」，以前是日本最熱鬧的一個節日，現在卻變成最不起眼的節日…
 
文法程度在N4上下。
 
1:54 リピートタイム
3:42 中国語

 日本五大節日：
1月7日　人日
3月3日　上巳
5月5日　端午
7月7日　七夕
9月9日　重陽

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
今日は「重陽（ちょうよう）の節句（せっく）」についてお話します。
 
9月（くがつ）9日（ここのか）の「重陽（ちょうよう）の節句（せっく）」は平安（へいあん）時代（じだい）の初（はじ）めに、中国（ちゅうごく）から伝（つた）わりました。菊（きく）を使って不老長寿（ふろうちょうじゅ）を願（ねが）うことから、別名（べつめい）「菊（きく）の節句」とも呼（よ）ばれています。
 
昔（むかし）は5節句の中で、一年の中で一番最後（さいご）の節句なので、一番盛（も）り上（あ）がったそうですが、今では一番影（かげ）が薄（うす）い節句となりました。
 
そして、今の日本では菊酒（きくざけ）を飲んだり、栗（くり）ご飯を食べたり、雛人形（ひなにんぎょう）をもう一度飾（かざ）ったりします。 ×しました(口誤)
ほかにも「菊（きく）の着（き）せ綿（わた）」というものもあり、菊の花に真綿（まわた）を被（かぶ）せて、次の日にその綿（わた）で体を拭（ふ）くことで、長生（ながい）きできるとされていました。
※真綿（またわ）：絲棉
 
「重陽の節句」では特（とく）に何もイベントがありませんが、今度お酒の上に菊をのせるだけでも重陽の気分が味（あじ）わえていいかもしれませんね。
 
 
ではリピートタイムに入ります。
 
 
１・不老長寿（ふろうちょうじゅ）：長生不老
２・盛（も）り上（あ）がる：熱鬧、情緒高漲
３・影（かげ）が薄（うす）い：不顯眼、不起眼
４・被（かぶ）せる：蓋上、戴上
５・拭（ふ）く：擦拭
６・長生（ながい）き：長壽
７・基本体＋かもしれません：說不定～
例）明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るかもしれません。
說不定明天會下雨。
例）彼（かれ）は明日（あした）来（こ）ないかもしれません。
說不定他明天不會來。
８・気分（きぶん）を味（あじ）わう：體驗、感受～的氣氛
 
 
では以上です。中国語に移ります。
 
 
参考資料：
https://www.hibiyakadan.com/lifestyle/z_0064/
https://www.ningyo-kyokai.or.jp/choyo/about.html
https://www.yamada-heiando.jp/media/chouyounosekku/
https://allabout.co.jp/gm/gc/220562/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting