今天講的是「食物的單位的數法」，日文的單位太多了，不要說是外國人不懂，連日本人自己都對單位不是很懂喔。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
中国語：2：29
リピートタイム：6：57
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
昨日（きのう）は「食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」を紹介（しょうかい）しました。
今日（きょう）は残（のこ）りの「飲（の）み物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」と「野菜（やさい）や果物（くだもの）の数（かぞ）え方（かた）」を紹介（しょうかい）します。
 
では早速（さっそく）2からいきますね。
 
2・飲（の）み物（もの）
瓶（びん）に入（はい）っている飲（の）み物（もの）は「一瓶（ひとびん）」か「一本（いっぽん）」、紙（かみ）パックは「一個（いっこ）」か「一本（いっぽん）」、缶（かん）は「一缶（いっかん、ひとかん）」か「一本（いっぽん）」、お酒（さけ）は「一斗（いっと）」、「一升（いっしょう）」、「一合（いちごう）」、「一勺（いしゃく）」で、コップに入（はい）っている場合（ばあい）はどんな飲（の）み物（もの）でも「一杯（いっぱい）」です。
※一斗：約18 L (中文解說有口誤，正確是18公升，不是18公克)
※一升：約1.8 L
※一合：約180 ml
※一勺：約18 ml
 
 
3・野菜（やさい）や果物（くだもの）
大根（だいこん）、蓮根（れんこん）、人参（にんじん）、胡瓜（きゅうり）は「一本（いっぽん）」で、キャベツ、玉葱（たまねぎ）は「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」で、レタスは「一株（ひとかぶ）」か「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」で、さやえんどうは「一莢（ひとさや）」、ニンニクは「一片（いっぺん、ひとかけ）」、しめじ、えのき、セロリ、ほうれん草（そう）は「一株（ひとかぶ）」です。
 
果物（くだもの）は、西瓜（すいか）とメロンは「一玉（ひとたま）」、葡萄（ぶどう）は「一房（ひとふさ）」または「一粒（ひとつぶ）」で、蜜柑（みかん）は「一顆（いっか）」か「一個（いっこ）」で、檸檬（れもん）は「一個（いっこ）」、林檎（りんご）、梨（なし）、桃（もも）は「一玉（ひとたま）」か「一個（いっこ）」、苺（いちご）は「一粒（ひとつぶ）」か「一個（いっこ）」、バナナは「一房（ひとふさ）」か「一本（いっぽん）」です。
※大根（だいこん）：白蘿蔔
※蓮根（れんこん）：蓮藕
※人参（にんじん）：紅蘿蔔
※胡瓜（きゅうり）：小黃瓜
※キャベツ：高麗菜
※玉葱（たまねぎ）：洋蔥
※レタス：生菜
※さやえんどう：嫩豌豆
※ニンニク：大蒜
※しめじ：鴻喜菇
※えのき：金針菇
※セロリ：西洋芹菜
※ほうれん草（そう）：菠菜
※メロン：哈密瓜
※蜜柑（みかん）：橘子
※林檎（りんご）：蘋果
※苺（いちご）：草莓
 
以上（いじょう）、食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）の紹介（しょうかい）でした。
みなさんどうでしょうか。
日本語（にほんご）の数（かぞ）え方（かた）って本当（ほんとう）面倒（めんどう）くさいですよね。
だから日本人（にほんじん）もよくわかっていないんですよ‥‥
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
１・数（かぞ）える：數
２・缶詰（かんづめ）：罐頭
３・焼（や）き鳥（とり）：串烤、雞肉串烤
４・茶碗（ちゃわん）：飯碗
５・束（たば）ねる：捆、包、束
６・啜（すす）る：喝、吸、抽吸
 
 
参考資料：
https://www.sanabo.com/kazoekata/category/food/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting