今天講的是「日本人的姓氏」，主要介紹日本人的祖先是怎麼取自己的姓氏的，有的用地名來取，有的用地形或是風景來取，有的用方位來取，有的用職業來取的喔！

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:51
リピートタイム：9:00
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は日本人（にほんじん）の「名字（みょうじ）」についてご紹介します。
※名字和苗字都是指「姓」。
 
昔（むかし）は武士（ぶし）と貴族（きぞく）にしか名字（みょうじ）がありませんでしたが、明治（めいじ）時代（じだい）になってから「戸籍法（こせきほう）」と「苗字（みょうじ）必称（ひっしょう）義務令（ぎむれい）」によって「名字（みょうじ）」の使用（しよう）が一般化（いっぱんてき）されました。
※明治時代：1868-1912年
 
それで、今日（きょう）は日本人（にほんじん）の庶民（しょみん）の名字（みょうじ）のつけ方（かた）をご紹介（しょうかい）します。
 
1・地名（ちめい）を使（つか）った名字（みょうじ）：
地名（ちめい）から来（き）ている名字（みょうじ）は少（すく）なくありません。例（たと）えば、新潟県（にいがたけん）にあった地名（ちめい）の「五十嵐（いがらし）」、千葉県（ちばけん）の「千葉（ちば）」、神奈川県（かながわけん）厚木市（あつぎし）の地名（ちめい）の「毛利（もうり）」、大阪市（おおさかし）にあった地名（ちめい）の「渡辺（わたなべ）」などです。
 
2・地形（ちけい）や風景（ふうけい）から来（き）た名字（みょうじ）：
山（やま）に住（す）んでいたから「山田（やまだ）」、川（かわ）や池（いけ）に住（す）んでいたから「川口（かわぐち）」、田（た）んぼの近（ちか）くに住（す）んでいたから「田中（たなか）」など色々（いろいろ）あります。
 
3・方位（ほうい）や方角（ほうがく）から来（き）た名字（みょうじ）：
「東（ひがし）」、「西（にし）」、「南（みなみ）」、「北（きた）」、「上（うえ）」、「中（なか）」、「下（した）」、「前（まえ）」、「後（あと）」から来（き）ている「西村（にしむら）」や「東（ひがし）」などの名字（みょうじ）もあります。
 
4・職業（しょくぎょう）から来（き）た名字（みょうじ）：
祖先（そせん）が犬（いぬ）を飼（か）っていたから「犬養（いぬかい）」、鍛冶（かじ）が仕事（しごと）だった「鍛冶（かじ）」、服（ふく）を作（つく）っていた「服部（はっとり）」など色々（いろいろ）あります。
 
以上（いじょう）が庶民（しょみん）の名字（みょうじ）でした。
日本人（にほんじん）の名字（みょうじ）は本当（ほんとう）に面白（おもしろ）いですね。
ちなみに、私（わたし）の地元（じもと）では月（つき）を一晩中（ひとばんじゅう）見（み）ながら「名字（みょうじ）なににしよう…」って悩（なや）んで決（き）めた「望月（もちづき）」っていう名字（みょうじ）もありますよ。
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
1・名字（みょうじ）：姓
2・武士（ぶし）：武士
3・貴族（きぞく）：貴族
4・田（た）んぼ：田地
5・祖先（そせん）：祖先
6・鍛冶（かじ）：鍛造、鐵匠
7・庶民（しょみん）：平民
8・月（つき）：月亮
9・一晩中（ひとばんじゅう）：一整晚
 
参考資料：
https://office-morioka.com/myoji/shurui2.html
https://ka-ju.co.jp/column/myoji

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting