今天講的是「日本泡湯禮儀」，規矩還挺多的，我想應該很多人都泡過，但不是很懂有什麼規矩吧! 所以今天要來介紹一下。

日文文法程度在N5～N4上下。

中文：3:08
リピートタイム：9:36
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）のお風呂（ふろ）」マナー」についてお話（はな）しします。
 
日本（にほん）に行（い）ったら温泉（おんせん）に行（い）く人（ひと）はたくさんいますよね。
でも銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）のマナーがよくわからない人はよく聞（き）きます。
 
なので、今日（きょう）は銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）、日本人（にほんじん）の家（いえ）のお風呂場（ふろば）でやってはいけないことをご紹介（しょうかい）します。
 
1・湯舟（ゆぶね）の湯（ゆ）は汚（よご）してはいけない：
次（つぎ）にも人（ひと）が入（はい）るので、湯舟（ゆぶね）に入（はい）る前（まえ）は体（からだ）を綺麗（きれい）にしてから入（はい）ってください。
綺麗（きれい）にしないで、そのまま入ったらとても非常識（ひじょうしき）です。
 
2・髪（かみ）が長（なが）い人（ひと）は髪（かみ）をまとめる：
髪（かみ）の毛（け）をそのまま湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れるのは絶対（ぜったい）におやめください。
シャワーキャップをかぶるか、ゴムで結（むす）んでから湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入ってください。
※シャワーキャップ：浴帽
 
3・タオルも湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れてはいけない：
タオルも湯舟（ゆぶね）の中（なか）に入（い）れてはいけないので、持（も）ち込（こ）んだタオルは肩（かた）にかけるようにしてください。
 
4・湯口（ゆぐち）から湯舟（ゆぶね）に入（はい）ってはいけない：
湯（ゆ）が出（で）ているところは「湯口（ゆぐち）」と言（い）いますが、そこから一番（いちばん）離（はな）れている場所（ばしょ）は「湯尻（ゆじり）」と言（い）います。湯舟（ゆぶね）に入（はい）る際（さい）は「湯尻（ゆじり）」から入（はい）ってください。
 
5・使（つか）った椅子（いす）や桶（おけ）を洗（あら）う：
体（からだ）を洗（あら）うときに使（つか）った椅子（いす）は綺麗（きれい）にしましょう。桶（おけ）は使（つか）い終（お）わったら伏（ふ）せておいてください。
 
6・濡（ぬ）れたままでサウナに入らない：
必（かなら）ず体（からだ）を拭（ふ）いてからサウナに入（はい）ってください。じゃないと白（しろ）い目（め）で見（み）られてしまいますよ。
 
7・入（い）れ墨（ずみ）が入（はい）っている人（ひと）は銭湯（せんとう）と温泉（おんせん）に入（はい）らない：
入（い）れ墨（ずみ）が入（はい）っている人（ひと）は銭湯（せんとう）や温泉（おんせん）を貸（か）し切（き）りにしてください。または銭湯（せんとう）と温泉（おんせん）には入（はい）らないでください。
 
以上（いじょう）が「日本人（にほんじん）のお風呂（ふろ）マナー」でした。
みなさんも必（かなら）ず守（まも）るようにしてください。
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・銭湯（せんとう）：澡堂
2・湯舟（ゆぶね）：浴缸、浴池
3・桶（おけ）：桶子
4・伏（ふ）せる：趴下、往下蓋
5・拭（ふ）く：擦拭
6・サウナ：三溫暖、蒸汽浴
7・入（い）れ墨（ずみ）：刺青
8・貸（か）し切（き）り：一整個包下來、包場
9・白（しろ）い目（め）で見（み）られる：被冷眼相待
 
 
参考資料：
https://precious.jp/articles/-/6523
https://pokanavi.jp/guide/manners.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting