今天講的是「日本的御守（神道符）」，在這一集會介紹御守的種類、有名的神社等。不知道大家買過什麼樣的御守呢? 我買過「商売繁盛」和「合格祈願」喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：4:26
リピートタイム：12:24
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）のお守り」についてご紹介（しょうかい）します。
 
1・お守（まも）りの正（ただ）しい持（も）ち方（かた）
2・お守（まも）りの種類（しゅるい）
3・有名（ゆうめい）な神社（じんじゃ）
4・その他（た）
以上（いじょう）、今日（きょう）は4（よっ）つでお届（とど）けします。
 
1・お守（まも）りの正（ただ）しい持（も）ち方（かた）：
お守（まも）りは常（つね）に身（み）につけることがいいとされていますが、持（も）ち歩（ある）くのが難（むず）しい場合（ばあい）は家（いえ）で保管（ほかん）しても大丈夫（だいじょうぶ）です。ただ、引（ひ）き出（だ）しに入（い）れるのではなく、目（め）につく高（たか）い場所（ばしょ）に置（お）くようにすれば問題（もんだい）がありません。
 
2・お守（まも）りの種類（しゅるい）：
お守（まも）りにはたくさんの種類（しゅるい）があります。
例（たと）えば、健康（けんこう）に関（かん）する「健康祈願（けんこうきがん）」、「病気平癒（びょうきへいゆ）」、「長寿祈願（ちょうじゅきがん）」、金運（きんうん）に関（かん）する「金運上昇（きんうんじょうしょう）」、「商売繁盛（しょうばいはんじょう）」、学業（がくぎょう）に関（かん）する「合格祈願（ごうかくきがん）」、「学業成就（がくぎょうじょうじゅ）」、恋愛（れんあい）に関（かん）する「縁結（えんむす）び」、「恋愛成就（れんあいじょうじゅ）」、子宝（こだから）に関（かん）する「子授祈願（こさずけきがん）」、「安産祈願（あんざんきがん）」、厄除（やくよ）けに関（かん）する「厄除（やくよ）け」、「開運除災（かいうんじょさい）」、安全（あんぜん）に関（かん）する「交通安全（こうつうあんぜん）」、「家内安全（かないあんぜん）」、「旅行安全（りょこうあんぜん）」など、たくさんの種類（しゅるい）があります。
 ※厄除（やくよ）け：避邪

3・有名（ゆうめい）な神社（じんじゃ）：
ここでは関東（かんとう）と関西（かんさい）の都会（とかい）、みんなが訪（おとず）れやすい場所（ばしょ）の神社（じんじゃ）だけご紹介（しょうかい）します。
① 東京（とうきょう）の田無（たなし）神社（じんじゃ）の「五龍神（ごりゅうじん）御守（おまも）り」が特（とく）に有名（ゆうめい）です。ここは鎌倉（かまくら）のときに創建（そうけん）された名社（めいしゃ）で勝負運（しょうぶうん）、出世運（しゅっせうん）にかなり効果（こうか）があり、ご利益（りやく）があると言（い）われています。
※鎌倉時代：1185年～1333年
② 神奈川（かながわ）の箱根（はこね）神社（じんじゃ）の「縁結（えんむす）び御守（おまも）り」。ここでは、ほかにも「開運除災（かいうんじょさい）」、「心願成就（しんがんじょうじゅ）」、「交通安全（こうつうあんぜん）」などのご利益（りやく）もあります。
③ 神奈川（かながわ）の九頭龍（くずりゅう）神社（じんじゃ）の「九頭龍御守（くずりゅうおまもり）」。このお守（まも）りは「心願成就（しんがんじょうじゅ）」と「開運（かいうん）」、「金運（きんうん）」にはご利益（りやく）があるとされています。
④ 京都（きょうと）の安井金比羅宮（やすいこんぴらぐう）の「悪縁（あくえん）切（き）り」と「縁結（えんむす）び」にはかなりご利益（りやく）があるとされています。「縁切（えんき）り」は人（ひと）との縁（えん）だけでなく、賭（か）け事（ごと）やお酒（さけ）、たばこなどにも有効（ゆうこう）です。
 
4・その他（た）：
よく違（ちが）う神社（じんじゃ）のお守（まも）りを一緒（いっしょ）に持（も）つと神様（かみさま）同士（どうし）が喧嘩（けんか）すると聞（き）いたことはありませんか？しかし、神様（かみさま）同士（どうし）が喧嘩（けんか）して、利益（りやく）を相殺（そうさい）するようなことはないとも言（い）われています。お守（まも）りを持（も）つときは、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを持（も）って、粗末（そまつ）に扱（あつか）わなければ問題（もんだい）がないと思（おも）います。
※相殺（そうさい）：抵消、相抵
※扱（あつか）う：掌握、處理、賣商品、操作、使用、對待
※粗末（そまつ）：粗魯、糟蹋
 
以上（いじょう）、お守（まも）りの紹介（しょうかい）でした。
私（わたし）は昔（むかし）は高校（こうこう）受験（じゅけん）のときに「合格祈願（ごうかくきがん）」のお守（まも）りを3（みっ）つほど持（も）っていました。お守（まも）りのおかげで、無事（ぶじ）合格（ごうかく）することができました。ありがたやありがたや！
※ありがたや：謝天謝地
 
では中国語（ちゅうごく）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・お守（まも）り：日本御守，神社的符
2・縁（えん）結（むす）び：結良緣
3・ご利益（りやく）：很靈驗
4・賭（か）け事（ごと）：賭博，和「ギャンブル」一樣。
5・粗末（そまつ）：粗魯、糟蹋
6・学業（がくぎょう）：學業
7・開運（かいうん）：開運
8・出世（しゅっせ）：出人頭地
 
参考資料：
https://www.jalan.net/news/article/519444/
https://www.e-sogi.com/guide/19165/
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting