今天要講的是「日本人がコロナウイルスに対する態度（日本人對於新冠肺炎的態度）」。
今天所講的都是我個人的主觀想法，我真心覺得日本人太糟糕了(理由在PODCAST中會說明。)
※這一集PODCAST千萬不要讓其他日本人聽到喔！！

日文文法程度在N3～N2上下。

中文：3:28
リピートタイム：10:21

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）がコロナウイルスに対（たい）する態度（たいど）」を主観的（しゅかんてき）に説明（せつめい）します。
 
ただ全（すべ）ての日本人（にほんじん）がそうではないということを頭（あたま）に入（い）れてから聞（き）いてください。
※頭（あたま）に入（い）れる：記住、知道
 
しかし、今日（きょう）の内容（ないよう）はすべての日本人（にほんじん）を敵（てき）に回（まわ）してしまうかもしれないので、覚悟（かくご）を決（き）めてみなさんに教（おし）えます。
※敵（てき）に回（まわ）す：敵對、變成敵人
 
まず、日本人（にほんじん）のコロナウイルスに対（たい）しての知識（ちしき）がかなり不足（ふそく）していると思います。
どうして日本人（にほんじん）の感染者（かんせんしゃ）がこんなにも多（おお）いのか、それはきっと「どうせたいしたことはない」と思（おも）っているからです。
日本人（にほんじん）はどこか平和（へいわ）ボケをしていて、「みんながいつも通（どお）り出（で）かけているし、いつも通（どお）り遊（あそ）んでいるし、自分（じぶん）も同（おな）じことしよう」って思（おも）っていると思（おも）います。
※平和（へいわ）ボケ：沒有危機意識
 
そして、日本（にほん）政府（せいふ）は法律上（ほうりつじょう）マスクの着用（ちゃくよう）の義務化（ぎむか）はできず、初期（しょか）の頃（ころ）のマスクの買（か）い占（し）めも止（と）めることができなかったどころか、間違（まちが）った情報（じょうほう）もいち早（はや）く止（と）めることができませんでした。
※買（か）い占（し）め：搶購、買很多不讓別人買
 
また、日本（にほん）の政治（せいじ）団体（だんたい）「国民（こくみん）主権党（しゅけんとう）」は「コロナはただの風邪（かぜ）」とか、「ワクチンは危険（きけん）」とかを主張（しゅちょう）して、よくYOUTUBEでマスクを着（つ）けず電車（でんしゃ）に乗（の）っていました。このような団体（だんたい）もいて、日本（にほん）国民（こくみん）を混乱（こんらん）させているんです。
 
最後（さいご）に私（わたし）の周（まわ）りの日本人（にほんじん）の友人（ゆうじん）のお話（はな）をします。
コロナウイルスが流行（はや）りだしたときのことです。たまたま日本（にほん）の友人（ゆうじん）と電話（でんわ）する機会（きかい）があって、友人（ゆうじん）が「夜（よる）は飲（の）み会（かい）がある」と言（い）っていたので、私（わたし）は「え？この時期（じき）に？危（あぶ）なくない？」と言（い）ったのですが、友人（ゆうじん）は「外（そと）ではなく、10人（にん）ぐらいで家（いえ）で飲（の）み会（かい）をやるから安全（あんぜん）だよ。」と言（い）いました。
その後（ご）、その友人（ゆうじん）はクラスターに遭（あ）い、入院（にゅういん）していたのを聞（き）きました。
※クラスター：群聚感染，集団（しゅうだん）感染（かんせん）
 
以上（いじょう）のような日本人（にほんじん）がたくさんいますが、もちろんしっかりしている日本人（にほんじん）もいるので、必（かなら）ず日本人（にほんじん）はこうだとは言（い）えませんが、日本（にほん）の感染者（かんせんしゃ）が多（おお）いのは以上（いじょう）の理由（りゆう）から来（き）ていると思（おも）います。
 
今（いま）は新（あた）しい変異株（へんいかぶ）「オミクロン」が来（き）ているので、みなさん気（き）を引（ひ）き締（し）めて頑張（がんば）っていきましょう。
※気（き）を引（ひ）き締（し）める：收心、振作。※口誤：不是「気を引き締まる」而是「気を引き締める」才是正確的。
※変異株（へんいかぶ）：變種病毒
※オミクロン：Omicron
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・頭（あたま）に入（い）れる：知道、記住
2・敵（てき）に回（まわ）す：變成敵人、敵對
3・気（き）を引（ひ）き締（し）める：收心、振作
4・変異株（へんいかぶ）：變種病毒
5・クラスター：集団感染（しゅうだんかんせん）、群聚感染
6・飲（の）み会（かい）：宴會、喝酒的派對
7・義務（ぎむ）：義務

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting