今天是「日本的生活文化篇」。
在日本吃東西要拿碗，不拿碗就太沒禮貌了！
垃圾要分類，並在規定的時段放置垃圾，不然明天垃圾倒你家！
吃飯前要說「いただきます」，表示感謝對食材和煮飯給你的人。
等等的，詳細內容請聽我的Podcast。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:55
リピートタイム： 7:47
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）特有（とくゆう）の生活（せいかつ）文化（ぶんか）」について紹介（しょうかい）します。
 
日本（にほん）では当（あ）たり前（まえ）なことで、海外（かいがい）ではしないことや、変（へん）に思（おも）われることを紹介（しょうかい）します。
 
1・食（た）べるときは食器（しょっき）を持（も）つ
日本（にほん）では食（た）べるときは必（かなら）ず食器（しょっき）を持（も）って食（た）べます。そう食（た）べないと、「犬食（いぬぐ）い」だと思（おも）われてしまいます。
それが大（おお）きい丼（どん）ぶりでも手（て）に持（も）って食（た）べますが、もし丼（どん）ぶりが大（おお）きすぎる場合（ばあい）は、利（き）き手（て）ではない方（ほう）の手（て）を添（そ）えて食（た）べるようにしてください。
ちなみに、前回（ぜんかい）のPODCASTで日本人（にほんじん）はよく麺類（めんるい）は音（おと）を立（た）てて食（た）べていますが、スープ類（るい）は音（おと）を立（た）ててはいけません。
 
2・ごみの分別（ぶんべつ）
日本（にほん）ではごみを捨（す）てる時間（じかん）が早朝（そつちょう）で、決（き）まった時間帯（じかんたい）にしかごみを出（だ）せません。
もし適当（てきとう）な時間（じかん）に捨（す）てたら、ごみの中（なか）を漁（あさ）られ、ごみを家（いえ）のドアの前（まえ）に置（お）かれるので、非常（ひじょう）に恥（は）ずかしくなります。
 
3・食事（しょくじ）の前（まえ）は「いただきます」
これは食事（しょくじ）を作（つく）ってくれた人（ひと）や食材（しょくざい）そのものに感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えるために「いただきます」を言（い）い、食（た）べ終（お）わったあとは「ごちそうさまでした」と言（い）います。これはマナーなので、必（かなら）ず言（い）うようにしましょう。
 
4・毎日（まいにち）お風呂（ふろ）に浸（つ）かる
毎日（まいにち）必（かなら）ずお風呂（ふろ）に浸（つ）かるので、日本人（にほんじん）が海外（かいがい）に行（い）くときは浸（つ）かることができないので、湯舟（ゆぶね）がとても恋（こい）しくなります。
 
5・解雇（かいこ）通知（つうち）から解雇（かいこ）までに時間（じかん）がある
日本（にほん）では解雇（かいこ）通知（つうち）をもらってから解雇（かいこ）されるまで、30日（にち）以上（いじょう）の猶予（ゆうよ）を設（もう）けなければならないと法（ほう）で定（さだ）められているからなんです。
その間（あいだ）に自分（じぶん）の荷物（にもつ）を片付（かたづ）けたり、受（う）け継（つ）ぎを済（す）ませたりします。
 
以上（いじょう）が「日本（にほん）の生活（せいかつ）文化（ぶんか）」の紹介（しょうかい）でした。
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・利（き）き手（て）：慣用手、利手
2・手（て）を添（そ）える：用手去碰觸、幫忙
3・分別（ぶんべつ）：區分、辨別
4・浸（つ）かる：浸泡
5・解雇（かいこ）：解雇
6・猶予（ゆうよ）：緩期、延期
7・受（う）け継（つ）ぎ：交接
 
参考資料：
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/2804/

 -----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting