今天要來介紹「神社的參拜方式」，你今天聽了我這一集，保證你馬上就會參拜日本的神社了。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「神社（じんじゃ）の正（ただ）しい参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」をご紹介（しょうかい）します。

みなさんは日本（にほん）に行（い）った際（さい）は、必（かなら）ず神社（じんじゃ）を見（み）ると思（おも）います。
ただ信仰心（しんこうしん）が深（ふか）いみなさんは、参拝（さんぱい）をしてみたいけど、参拝（さんぱい）方法（ほうほう）がわからないから、見（み）ているだけだったというのが多（おお）かったんではないでしょうか。

そこで、今日（きょう）はみなさんのために「神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」を説明（せつめい）します。

1・鳥居（とりい）をくぐる前（まえ）に
鳥居（とりい）より先（さき）は神様（かみさま）の領域（りょういき）なので、神様（かみさま）の領域（りょういき）に入（はい）る前（まえ）に一礼（いちれい）をしましょう。

2・参道（さんどう）の真（ま）ん中（なか）のラインを避（さ）ける
参道（さんどう）の真（ま）ん中（まか）は「正中（せいちゅう）」と呼（よ）ばれ、神様（かみさま）の通（とお）り道（みち）だと言（い）われています。
真（まん）ん中（なか）のラインを避（さ）けて神社（じんじゃ）まで行（い）くのが良（い）いとされています。
また、真（ま）ん中のラインを横切（よこぎ）るときは軽（かる）く一礼（いちれい）すると良（い）いそうです。

3・手水舎（てみずや、ちょうずや）
ここでは手（て）と口（くち）を清（きよ）める場所（ばしょ）として使（つか）われています。
まずは右手（みぎて）で柄杓（ひしゃく）を持（も）ち、水（みず）を汲（く）んで、左手（ひだりて）を洗（あら）います。
使（つか）う水量（すいりょう）は一（ひと）つの動作（どうさ）ごとに三分（さんぶん）の一（いち）が目安（めやす）です。
そして、左手（ひだり）に持（も）ち換（か）えて、右手（みぎて）を洗（あら）います。
その後（ご）、右手（みぎて）に持（も）ち換（か）えて、左（ひだり）の手（て）のひらに水（みず）を受（う）けて、口（くち）をすすぎます。
最後（さいご）に、柄杓（ひしゃく）を立（た）てて、残（のこ）った水（みず）が持（も）ち手（て）に流（なが）れるようにして持（も）ち手（て）部分（ぶぶん）を洗（あら）います。そして、もとにあった場所（ばしょ）に伏（ふ）せて戻（もど）します。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、洗（あら）った水（みず）は絶対（ぜったい）に綺麗（きれい）な水（みず）が貯（た）まっている（ところの）中（なか）に戻（もど）さないこととと、以上（いじょう）の動作（どうさ）は一杯（いっぱい）の水（みず）で済（す）ませましょう。そして柄杓（ひしゃく）に直接（ちょくせつ）口（くち）をつけるのは厳禁（げんきん）です。

4・本殿（ほんでん）の鈴（すず）を鳴（な）らす
大（おお）きな鈴（すず）がぶら下（さ）がっているので、それを大（おお）きく揺（ゆ）らして、神様（かみさま）に自分（じぶん）が来（き）たことを知（し）らせましょう。鈴（すず）の音（おと、ね）は祓（はら）い清（きよ）める意味（いみ）もあります。

5・お賽銭（さいせん）を入（い）れる
お賽銭（さいせん）は必（かなら）ずコインを入（い）れるようにしましょう。
お賽銭（さいせん）は「5円（ごえん）」が多（おお）いのですが、みなさんはどうしてかご存（ぞん）じでしょうか？
それは「ご縁（えん）」と同（おな）じ発音（はつおん）なので、「よいご縁（えん）がありますように」という願（ねが）いが込（こ）められているのと、日本（にほん）の「5円（ごえん）」には穴（あな）が空（あ）いており、「先（さき）が見通（みとお）せる」という意味（いみ）も入（はい）っているからなんです。

6・礼拝（れいはい）
「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」で礼拝（れいはい）をします。
まずは二礼（にれい）をした後（あと）に、二回（にかい）拍手（はくしゅ）をして、最後（さいご）にもう一度（いちど）一礼（いちれい）をします。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、拍手（はくしゅ）をするときは、右手（みぎて）を左手（ひだりて）の第一（だいいち）関節（かんせつ）までずらすことです。
※ずらす：錯開、排開

7・鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に
鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）にもう一度（いちど）本殿（ほんでん）に向（む）かって礼（れい）をしましょう。

以上（いじょう）が「正（ただ）しい神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」の紹介（しょうかい）でした。
流（なが）れとしては、「鳥居（とりい）の前（まえ）で一礼（いちれい）」→「水（みず）で手（て）と口（くち）を清（きよ）める」→「鈴（すず）を鳴（な）らす」→「お賽銭（さいせん）を入（い）れる」→「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」→「鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に本殿（ほんでん）に向（む）かって一礼（いちれい）」です。

みなさんも神社（じんじゃ）に行（い）った際（さい）はぜひ正（ただ）しい参拝（さんぱい）をしてみてください。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・鳥居（とりい）：鳥居
2・水（みず）を汲（く）む：汲水
3・参拝（さんぱい）する：參拜
4・信仰心（しんこうしん）が深（ふか）い：虔誠的信仰之心
5・口（くち）をすすぐ：漱口
6・お賽銭（さいせん）：香油錢
 
参考：
https://yokanavi.com/feature/120475/
https://www.jalan.net/news/article/456563/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting