OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep115【ガンプラの紹介(介紹鋼彈模型)編】


Listen Later

今天要來介紹『鋼彈模型』,今天這一集是專門介紹給不知道『鋼彈模型』的聽眾朋友,希望大家可以一邊學習日文一邊吸收新知識。

日文文法程度在N3~N2上下。
・日文逐字稿:在資訊欄處,點開就可以看到。
・流程:日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんはガンプラって知(し)っていますか? プラモデルを作(つく)ったことはありますか? ガンプラはガンダムプラモデルの略称(りゃくしょう)です。

1979年(ねん)アニメ機動(きどう)戦士(せんし)ガンダムが放送(ほうそう)された時(とき)は、あまり人気(にんき)がなく、子供(こども)向(む)けのグッズや玩具(おもちゃ)は注目(ちゅうもく)されていませんでしたが、アニメの再放送(さいほうそう)によって、1981年(ねん)2月(がつ)にガンダムプラモデルは飛(と)ぶように売(う)れました。

また、一番(いちばん)最初(さいしょ)に販売(はんばい)したガンプラは比率(ひりつ)が1/144のRX-78-2というガンダムで、通称(つうしょう)初代(しょだい)ガンダムでした。現在(げんざい)のガンプラは海外(かいがい)を含(ふく)め、5億(おく)以上(いじょう)の商品(しょうひん)を出荷(しゅっか)しています。ですから、ガンプラは空前絶後(くうぜんぜつご)のブームを迎(むか)えていると言(い)っても過言(かごん)ではありません。

今年(ことし)でガンプラの歴史(れきし)は42年(ねん)です。その長(なが)い間(あいだ)に色々(いろいろ)なガンプラシリーズがあります。では、今日(きょう)は重要(じゅうよう)なシリーズを紹介(しょうかい)していきます。

1・High Grand(HG):1990年(ねん)3月(がつ)に販売(はんばい)したシリーズです。ガンプラ10周年(しゅうねん)を記念(きねん)して販売(はんばい)された比率(ひりつ)1/144のものです。そしてボールジョイントを使(つか)って、マルチカラー成形技術(せいけいぎじゅつ)でガンプラの外見(がいけん)と可動範囲(かどうはんい)を改善(かいぜん)しました。当時(とうじ)この商品(しょうひん)をデザインしたのは、大河原邦男(おおかわらくにお)という方(かた)で、この方(かた)はアニメ業界(ぎょうかい)で最初(さいしょ)の機械(きかい)設定師(せっていし)でした。彼(かれ)はたくさんのロボットを設計(せっけい)していましたが、その中(なか)で最(もっと)も有名(ゆうめい)なのがガンダムです。
※ボールジョイント:球型關節
※マルチカラー:多彩成形色

2・Master Grand(MG):ガンプラ15周年(しゅうねん)の記念(きねん)企画(きかく)です。MGの最初(さいしょ)の理念(りねん)は1/100の比率(ひりつ)と最新(さいしん)技術(ぎじゅつ)を合(あ)わせてもっと広(ひろ)い可動(かどう)範囲(はんい)とカッコイイポーズを追求(ついきゅう)することでした。初心者(しょしんしゃ)でも簡単(かんたん)に作(つく)れます。だからMGシリーズは「一番(いちばん)作(つく)りやすいガンプラ」と評価(ひょうか)されています。

3・Perfect Grand(PG): ガンプラ20 周年(しゅうねん)企画(きかく)のもので、比率(ひりつ)は1/60です。PGシリーズの設計(せっけい)はアニメのデザインから離(はな)れたリアルな角度(かくど)のガンプラの設計(せっけい)です。PGが求(もと)めるのは「究極(きゅうきょく)なガンプラ」じゃなく、「究極(きゅうきょく)なプラスチックプラモデル」だそうです。
ほかにもFG、RG、RE、HiRM、SD、MGEXなどがありますが、ガンプラの世界(せかい)は凄(すご)いです。毎回(まいかい)新(あたら)しい商品(しょうひん)情報(じょうほう)が出(で)ると、台湾(たいわん)のガンプラマニアはよくこう言(い)っていました。「お金(かね)が消(き)えたわけじゃない。ただ好(す)きな物(もの)になっただけだ」、「お金(かね)はあなたの物(もの)じゃない、全(すべ)てのお金(かね)はバンダイのものだ」というような面白(おもしろ)い言葉(ことば)があります。

以上(いじょう)がガンプラについての紹介(しょうかい)でした。


リピートタイム:
1・出荷(しゅっか):出貨
2・飛(と)ぶように売(う)れる:賣得很好
3・空前絶後(くうぜんぜつご):空前絕後
4・ブームを迎(むか)える:迎接熱潮
5・比率(ひりつ):比率
6・~と言(い)っても過言(かごん)ではない:這樣說也不為過

内容提供:よしさん
 
-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

127 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

71 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

10 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

跟著耳朵遊日本 by 日本旅遊推廣中心(遊日本有限公司)

跟著耳朵遊日本

4 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

8 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

84 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

28 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

女子,出走計畫 by TVBS食尚玩家

女子,出走計畫

2 Listeners