歡迎大家跟Bear老師一起學英文,也多了解中華文化。如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識,請追蹤Bear老師的FB粉專或IG。
Hello, this is teacher Bear,我是Bear老師。
小朋友,中秋節到了(The Moon Festival is here),我們來聽聽Amy一家怎麼過中秋節喔(Let's hear how Amy's family is going to celebrate the Moon Festival)。
Amy:媽媽,你在忙什麼(Mommy, what are you busy for)?
媽媽:今天是中秋節(Today is the Moon Festival),我在準備烤肉的東西(I am preparing things for the barbecue)。這樣晚上全家就能一起在外面一邊烤肉,一邊賞月(In this way, the whole family can admire the moon while having a barbecue outside together in the evening)。
Amy:哇!好棒啊(Wow, great)! 我們要烤些東西呢(What are we going to grill)?
媽媽:有香菇(mushroom)、青椒(green pepper)、玉米(corn)、蝦子(shrimp)、豬肉(pork)、雞肉(chicken)…還有好多好多(and a lot of different things)。
Amy:嗯~~我流口水了(My mouth is watering)。咦,這一盒是什麼東西啊(what is in this box)?【Amy打開盒子(Amy opens the box)】。哇!看起來好好吃啊(Wow, It looks delicious)!
媽媽:這是月餅(This is moon cake),你看看最喜歡哪個口味(Which flavor do you like the most)?
Amy:有奶黃(Egg custard) 、紅豆沙(Red bean paste)、棗泥(Jujube paste)、蓮蓉(Lotus paste)…….嗯~~我最喜歡紅豆沙(I like red bean paste the most)。
媽媽:好,那晚上多吃一點(Well, this evening eat more)。對了,請你幫媽媽從那個箱子裡拿一顆柚子出來(By the way, please help me to get a pomelo from that box)。
Amy:我最喜歡吃柚子了(I like to eat pomelo the most),我也要把柚子皮做成帽子(I also want to make the pomelo peel into a hat)。
媽媽:好,我們一起做(OK, let's do it together)。
(叮咚叮咚叮咚~~)
媽媽:啊~是阿姨一家來了(It's your aunt's family)。
Amy:我去開門(Let me open the door)。【Amy打開門】中秋節快樂(Happy Moon Festival)!歡迎歡迎(Welcome)!請進(Please come in)!
阿姨一家:中秋節快樂(Happy Moon Festival)!
小朋友,你們家要怎麼慶祝中秋節呢(How will your family celebrate the Moon Festival)?
你知道「中秋節快樂」的英文怎麼說嗎?
“Happy Moon Festival !”中秋節快樂!
請跟Bear老師再說一次:
“Happy Moon Festival !”
Bear老師希望你有個美好的中秋節(Hope you have a wonderful Moon Festival)。
祝你中秋節快樂(Happy Moon Festival)!
我們下次見嘍!
See you next time!
--
Hosting provided by SoundOn