這集超幸運的由樂鍇老師牽線認識到從事手工車大師「阿法斯（郭秉橙）」。 他作為原住民身份在都市競爭環境中的經歷與挑戰，強調了技術與能力的重要性，而非僅依賴文化背景。 阿法斯認為，雖然文化是根基，但必須具備真本事才能脫穎而出，並將原住民特有的圖騰等文化元素融入到作品中，創造獨特性。 他也分享了手工改裝機車行業的高門檻以及所需的廣泛技術能力，並討論了國內外手工車文化的差異。 最後，他介紹了自己的創作理念，特別是一台以圓木為材的特殊作品，並在節目上也收錄了他正在經手的改裝車的聲音。

阿法斯語錄～

阿法斯訂製廠粉專：AFS Custom Bikes 

Umav粉專「每天來點布農語啊！」有更多圖文插畫和議題分享。

●歡迎自由贊助：（本節目為全獨立製作）

https://pay.soundon.fm/podcasts/1e86c72e-95b3-4733-89a1-7c8d899a0b98

●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等

工作聯絡： [email protected]

●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav （Youtube也可收聽喔！）

●原創族語貼圖購買👇🏽

https://reurl.cc/XWKK8g

【製作群】

●umav

圖文插畫、編輯、議題經營、訪談主持

教育部「營造族語文教育環境」徵件特優獎；高雄市原住民族部落大學教師；主持過原語會、國家人權會、國科會與大學原資中心相關合作案之節目錄製；原語會第一屆播客培訓班講師。

● Ljegay Rupeljengan

國立成功大學地球科學系副教授；參與多項原科教相關計畫；總統府原轉會和解小組顧問；排灣族知識體系研究中心共同主持人；曾任排灣族民族議會籌備總召、成大原資中心主任；成功大學社會科學通識教育課優良教師；全民原教議題增能講師。

--

Hosting provided by SoundOn