Chào mừng các bạn đến với bài số 17: #Ep17《买房好还是租房好》- Mua nhà tốt hay thuê nhà tốt - Học tiếng Trung cùng Wang Long- Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《买房好还是租房好》
现在, 房子成了人们经常议论的话题, 那么是买房子好还是租房子好呢? 请听录音。
男: 哎, 小刘, 听说你要结婚了。恭喜你啊!
女: 谢谢, 谢谢。
男: 有房子了吗?
女: 唉, 要是有房子, 不早就结婚了吗? 这不正房子的事儿发愁呢!
男: 是想买房子还是租房子啊?
女: 我想租房。
男: 租房好啊, 省心。房子的什么地方坏了, 让房东去找人来修就可以了, 省得自己跑来跑去地找人来修。
女: 可我那位想买房子...
男: 买房子也不错啊, 买了房子心里踏实, 住在 一个固定的地方, 心情也稳定啊!
女: 不过最后我那位还是同意我的想法, 租房子。
男: 对, 还是租房子好, 租房子的话, 就可以经常搬家, 经常搬家好啊! 可以帮你调节心情。比如你最近心情不好, 就可以去郊区安静的地方租一间房子, 住上几个月; 你现在心情好了, 想热闹热闹, 那你又可以换一处城里的房子; 想住 新房子了, 那就可以去找新房子。买房子的话恐怕就没有这个好处了。
女: 你不是说住在固定的地方心情比较稳定吗?
男: 老在一个地方住着, 时间长了也会觉得很无聊吧?
女: 可我们周围的朋友劝我们还是买房子。
男: 对, 有钱的话当然是房好啦! 租房子说不定一 年要搬好几次家, 太累了。再说, 时间长了, 租房子的钱都够买房了, 还是买房子好。
女: 你说买房的话, 是一次性付款好呢? 还是分期付款好?
男: 分期付款好, 这样不会让你的生活太紧张。
女: 可是一次性付款有优惠呢!
男: 那就一次性付款, 免得以后万一有什么变化, 交不起钱了怎么办呢?
女: 老王, 我知道为什么大家都叫你“好好先生”了。
男: “好好先生”? 我吗?
---
Phiên âm: 【 Nǐ xiǎng mǎi fáng zǐ huán shì zū fángzi 】
【 Xiànzài, fáng zǐ chéngle rénmen jīngcháng yìlùn dehuàtí, nàme shì mǎifángzi hào huán shì zūfángzi hǎo ne? Qǐng tīng lùyīn.
Nán: Āi, xiǎo liú, tīng shuō nǐ yào jiéhūnle. Gōngxǐ nǐ a!
Nǚ: Xièxiè, xièxiè.
Nán: Yǒu fángzi le ma?
Nǚ: Āi, yàoshi yǒu fángzi, bù zǎo jiù jiéhūnle ma? Zhè bùzhèng fángzi de shì er fāchóu ne!
Nán: Shì xiǎng mǎi fáng zǐ huán shì zūfángzi a?
Nǚ: Wǒ xiǎng zū fáng.
Nán: Zū fáng hǎo a, shěng xīn. Fángzi de shénme dìfāng huàile, ràng fángdōng qù zhǎo rén lái xiū jiù kěyǐle, shěngdé zìjǐ pǎo lái pǎo qù de zhǎo rén lái xiū.
Nǚ: Kě wǒ nà wèi xiǎng mǎi fángzi...
Nán: Mǎi fángzi yě bùcuò a, mǎile fángzi xīnlǐ tàshí, zhù zài yīgè gùdìng dì dìfāng, xīnqíng yě wěndìng a!
Nǚ: Bùguò zuìhòu wǒ nà wèi háishì tóngyì wǒ de xiǎngfǎ, zū fángzi.
Nán: Duì, háishì zū fángzi hǎo, zū fángzi dehuà, jiù kěyǐ jīngcháng bānjiā, jīngcháng bānjiā hǎo a! Kěyǐ bāng nǐ tiáojié xīnqíng. Bǐrú nǐ zuìjìn xīnqíng bù hǎo, jiù kěyǐ qù jiāoqū ānjìng dì dìfāng zū yī jiàn fángzi, zhù shàng jǐ gè yuè; nǐ xiànzài xīnqíng hǎole, xiǎng rènào rènào, nà nǐ yòu kěyǐ huàn yī chù chéng lǐ de fángzi; xiǎng zhù xīn fángzile, nà jiù kěyǐ qù zhǎo xīn fángzi. Mǎi fángzi dehuà kǒngpà jiù méiyǒu zhège hǎochùle.
Nǚ: Nǐ bùshì shuō zhù zài gùdìng dì dìfāng xīnqíng bǐjiào wěndìng ma?
Nán: Lǎo zài yīgè dìfāng zhùzhe, shíjiān zhǎngle yě huì juédé hěn wúliáo ba?
Nǚ: Kě wǒmen zhōuwéi de péngyǒu quàn wǒmen háishì mǎi fángzi.
Nán: Duì, yǒu qián dehuà dāngrán shì fáng hǎo la! Zū fángzi shuō bu dìng yī nián yào bān hǎojǐ cì jiā, tài lèile. Zàishuō, shíjiān zhǎngle, zū fángzi de qián dōu gòu mǎifángle, háishì mǎi fángzi hǎo.
Nǚ: Nǐ shuō mǎi fáng de huà, shì yīcì xìng fùkuǎn hǎo ne? Háishì fēnqí fùkuǎn hǎo?
Nán: Fēnqí fùkuǎn hǎo, zhèyàng bù huì ràng nǐ de shēnghuó tài jǐnzhāng.
Nǚ: Kěshì yīcì xìng fùkuǎn yǒu yōuhuì ne!
Nán: Nà jiù yīcì xìng fùkuǎn, miǎndé yǐhòu wàn yī yǒu shé me biànhuà, jiāo bù qǐ qiánle zěnme bàn ne?
Nǚ: Lǎo wáng, wǒ zhīdào wèishéme dàjiā dōu jiào nǐ “hǎohǎo xiānshēng”le. Nán: “Hǎohǎo xiānshēng”? Wǒ ma? 】
---
Bài tập - 作业: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 小刘早就结婚了,但一直没有房子。
2. 小刘不会为房子的事儿发愁。
3. 小刘想租房子, 可是她爱人想买房子。
4. 小刘跟她的爱人最后决定买房子。
5. 小刘周围的朋友都是买的房子。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 17: #Ep17《买房好还是租房好》- Mua nhà tốt hay thuê nhà tốt - Học tiếng Trung cùng Wang Long- Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《买房好还是租房好》
现在, 房子成了人们经常议论的话题, 那么是买房子好还是租房子好呢? 请听录音。
男: 哎, 小刘, 听说你要结婚了。恭喜你啊!
女: 谢谢, 谢谢。
男: 有房子了吗?
女: 唉, 要是有房子, 不早就结婚了吗? 这不正房子的事儿发愁呢!
男: 是想买房子还是租房子啊?
女: 我想租房。
男: 租房好啊, 省心。房子的什么地方坏了, 让房东去找人来修就可以了, 省得自己跑来跑去地找人来修。
女: 可我那位想买房子...
男: 买房子也不错啊, 买了房子心里踏实, 住在 一个固定的地方, 心情也稳定啊!
女: 不过最后我那位还是同意我的想法, 租房子。
男: 对, 还是租房子好, 租房子的话, 就可以经常搬家, 经常搬家好啊! 可以帮你调节心情。比如你最近心情不好, 就可以去郊区安静的地方租一间房子, 住上几个月; 你现在心情好了, 想热闹热闹, 那你又可以换一处城里的房子; 想住 新房子了, 那就可以去找新房子。买房子的话恐怕就没有这个好处了。
女: 你不是说住在固定的地方心情比较稳定吗?
男: 老在一个地方住着, 时间长了也会觉得很无聊吧?
女: 可我们周围的朋友劝我们还是买房子。
男: 对, 有钱的话当然是房好啦! 租房子说不定一 年要搬好几次家, 太累了。再说, 时间长了, 租房子的钱都够买房了, 还是买房子好。
女: 你说买房的话, 是一次性付款好呢? 还是分期付款好?
男: 分期付款好, 这样不会让你的生活太紧张。
女: 可是一次性付款有优惠呢!
男: 那就一次性付款, 免得以后万一有什么变化, 交不起钱了怎么办呢?
女: 老王, 我知道为什么大家都叫你“好好先生”了。
男: “好好先生”? 我吗?
---
Phiên âm: 【 Nǐ xiǎng mǎi fáng zǐ huán shì zū fángzi 】
【 Xiànzài, fáng zǐ chéngle rénmen jīngcháng yìlùn dehuàtí, nàme shì mǎifángzi hào huán shì zūfángzi hǎo ne? Qǐng tīng lùyīn.
Nán: Āi, xiǎo liú, tīng shuō nǐ yào jiéhūnle. Gōngxǐ nǐ a!
Nǚ: Xièxiè, xièxiè.
Nán: Yǒu fángzi le ma?
Nǚ: Āi, yàoshi yǒu fángzi, bù zǎo jiù jiéhūnle ma? Zhè bùzhèng fángzi de shì er fāchóu ne!
Nán: Shì xiǎng mǎi fáng zǐ huán shì zūfángzi a?
Nǚ: Wǒ xiǎng zū fáng.
Nán: Zū fáng hǎo a, shěng xīn. Fángzi de shénme dìfāng huàile, ràng fángdōng qù zhǎo rén lái xiū jiù kěyǐle, shěngdé zìjǐ pǎo lái pǎo qù de zhǎo rén lái xiū.
Nǚ: Kě wǒ nà wèi xiǎng mǎi fángzi...
Nán: Mǎi fángzi yě bùcuò a, mǎile fángzi xīnlǐ tàshí, zhù zài yīgè gùdìng dì dìfāng, xīnqíng yě wěndìng a!
Nǚ: Bùguò zuìhòu wǒ nà wèi háishì tóngyì wǒ de xiǎngfǎ, zū fángzi.
Nán: Duì, háishì zū fángzi hǎo, zū fángzi dehuà, jiù kěyǐ jīngcháng bānjiā, jīngcháng bānjiā hǎo a! Kěyǐ bāng nǐ tiáojié xīnqíng. Bǐrú nǐ zuìjìn xīnqíng bù hǎo, jiù kěyǐ qù jiāoqū ānjìng dì dìfāng zū yī jiàn fángzi, zhù shàng jǐ gè yuè; nǐ xiànzài xīnqíng hǎole, xiǎng rènào rènào, nà nǐ yòu kěyǐ huàn yī chù chéng lǐ de fángzi; xiǎng zhù xīn fángzile, nà jiù kěyǐ qù zhǎo xīn fángzi. Mǎi fángzi dehuà kǒngpà jiù méiyǒu zhège hǎochùle.
Nǚ: Nǐ bùshì shuō zhù zài gùdìng dì dìfāng xīnqíng bǐjiào wěndìng ma?
Nán: Lǎo zài yīgè dìfāng zhùzhe, shíjiān zhǎngle yě huì juédé hěn wúliáo ba?
Nǚ: Kě wǒmen zhōuwéi de péngyǒu quàn wǒmen háishì mǎi fángzi.
Nán: Duì, yǒu qián dehuà dāngrán shì fáng hǎo la! Zū fángzi shuō bu dìng yī nián yào bān hǎojǐ cì jiā, tài lèile. Zàishuō, shíjiān zhǎngle, zū fángzi de qián dōu gòu mǎifángle, háishì mǎi fángzi hǎo.
Nǚ: Nǐ shuō mǎi fáng de huà, shì yīcì xìng fùkuǎn hǎo ne? Háishì fēnqí fùkuǎn hǎo?
Nán: Fēnqí fùkuǎn hǎo, zhèyàng bù huì ràng nǐ de shēnghuó tài jǐnzhāng.
Nǚ: Kěshì yīcì xìng fùkuǎn yǒu yōuhuì ne!
Nán: Nà jiù yīcì xìng fùkuǎn, miǎndé yǐhòu wàn yī yǒu shé me biànhuà, jiāo bù qǐ qiánle zěnme bàn ne?
Nǚ: Lǎo wáng, wǒ zhīdào wèishéme dàjiā dōu jiào nǐ “hǎohǎo xiānshēng”le. Nán: “Hǎohǎo xiānshēng”? Wǒ ma? 】
---
Bài tập - 作业: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 小刘早就结婚了,但一直没有房子。
2. 小刘不会为房子的事儿发愁。
3. 小刘想租房子, 可是她爱人想买房子。
4. 小刘跟她的爱人最后决定买房子。
5. 小刘周围的朋友都是买的房子。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
223 Listeners
93 Listeners
91 Listeners
39 Listeners
66 Listeners
80 Listeners
17 Listeners
56 Listeners
1 Listeners
45 Listeners
4 Listeners
42 Listeners
10 Listeners
25 Listeners
0 Listeners