Chào mừng các bạn đến với bài số 28: #Ep28《关于减肥》- Về việc giảm cân - Học tiếng Trung cùng Wang Long- Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《关于减肥》
在当今世界上, 肥胖人口在不断增加, 已经成为一个社会问题。根据统计, 在过去的十五年里, 英国的肥胖人口已经增加了一倍; 美国有30%的人开始肥胖; 在中国, 肥胖的人已经有七千万, 更严重的是, 在过去10年中, 中国中小学生中的肥胖人数已经增加了三倍, 而且正以每年7%到8%的速度增加。肥胖会给人们的生活带来不方便, 甚至是疾病。人们也已经认识到肥胖的危害, 所以肥胖的人大都开始减肥; 但是在对待肥胖的问题上有一些错误的想法。一是很多人不清楚“胖”和“肥胖”不一样。人的标准体重有一个范围, 就是你的身高减去100, 就是你的标准体重。比如, 一个身高160公分的人, 他的标准体重应该是60公斤。在这个范围以内, 有的人瘦一点儿, 有的人胖一点儿, 但都在正常范围以内, 这些人不需要减肥; 而“肥胖”是说他的体重已经完全超出了正常的范围, 这些人是需要减肥的。二是有些人过分相信减肥药的作用而不重视体育锻炼。多运动, 使自己的身体强壮起来, 才能达到健美的目的, 而不能只是简单地减掉身上的那几斤肉。所以说瘦不是美, 健康才是美。
---
Dịch: Về việc giảm cân
Trên thế giới hiện nay, số người béo phì đang không ngừng gia tăng, đã trở thành 1 vấn đề xã hội. Căn cứ thống kê, trong 15 năm trước, số người béo phì của nước Anh đã gia tăng 1 lần; nước Mỹ có 30% người bắt đầu béo phì; ở Trung Quốc, người béo phì đã có 70 triệu, điều càng nghiêm trọng là, trong 10 năm trước, số người béo phì của học sinh tiểu học Trung Quốc đã gia tăng 3 lần, hơn nữa đang tốc độ gia tăng mỗi năm 7 - 8%. Béo phì sẽ mang đến cho cuộc sống của mọi người không thuận tiện, thậm chí là bệnh tật. Mọi người cũng đã nhận ra được sự nguy hại của béo phì, cho nên người béo phì đa số đều bắt đầu giảm cân; nhưng mà về vấn đề đối đãi béo phì có 1 vài cách nghĩ sai lầm. 1 là rất nhiều người không rõ ràng "béo" và "béo phì" không giống nhau. Cân nặng tiêu chuẩn của con người có 1 phạm vi, chính là chiều cao của bạn trừ đi 100, chính là cân nặng tiêu chuẩn của bạn. Ví dụ, 1 người cao 160cm, cân nặng tiêu chuẩn của anh ấy nên là 60kg. Trong phạm vi này, có người gầy 1 chút, có người béo 1 chút, nhưng đều trong phạm vi bình thường, những người này không cần thiết giảm cân; nhưng "béo phì" là nói cân nặng của anh ấy đã hoàn toàn vượt qua phạm vi bình thường rồi, những người này là cần thiết giảm cân. 2 là có những người tin tưởng quá đáng tác dụng của thuốc giảm cân mà không coi trọng thể dục rèn luyện. Vận động nhiều, khiến thân thể của bản thân cường tráng lên, mới có thể đạt được mục đích khỏe đẹp, nhưng không thể chỉ là đơn giản giảm đi mấy cân thịt đó trên cơ thể. Cho nên nói gầy không phải là đẹp, khỏe mạnh mới là đẹp.
---
Bài tập - 作业 : 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1) 现在肥胖问题已经成了社会问题。
2) 在英国,现在的肥胖人口是15年以前的两倍。
3) 在美国有30%的人开始肥胖。
4) 在中国肥胖人口又增加了7000万。
5) 在中国, 中小学生中的肥胖人数比10年以前增加了3倍。
6) “胖”和“肥胖”的意思不一样。
7) 一个身高170公分的人, 他的标准体重是70公斤。
8) 健康才是美, 瘦不是美。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 28: #Ep28《关于减肥》- Về việc giảm cân - Học tiếng Trung cùng Wang Long- Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《关于减肥》
在当今世界上, 肥胖人口在不断增加, 已经成为一个社会问题。根据统计, 在过去的十五年里, 英国的肥胖人口已经增加了一倍; 美国有30%的人开始肥胖; 在中国, 肥胖的人已经有七千万, 更严重的是, 在过去10年中, 中国中小学生中的肥胖人数已经增加了三倍, 而且正以每年7%到8%的速度增加。肥胖会给人们的生活带来不方便, 甚至是疾病。人们也已经认识到肥胖的危害, 所以肥胖的人大都开始减肥; 但是在对待肥胖的问题上有一些错误的想法。一是很多人不清楚“胖”和“肥胖”不一样。人的标准体重有一个范围, 就是你的身高减去100, 就是你的标准体重。比如, 一个身高160公分的人, 他的标准体重应该是60公斤。在这个范围以内, 有的人瘦一点儿, 有的人胖一点儿, 但都在正常范围以内, 这些人不需要减肥; 而“肥胖”是说他的体重已经完全超出了正常的范围, 这些人是需要减肥的。二是有些人过分相信减肥药的作用而不重视体育锻炼。多运动, 使自己的身体强壮起来, 才能达到健美的目的, 而不能只是简单地减掉身上的那几斤肉。所以说瘦不是美, 健康才是美。
---
Dịch: Về việc giảm cân
Trên thế giới hiện nay, số người béo phì đang không ngừng gia tăng, đã trở thành 1 vấn đề xã hội. Căn cứ thống kê, trong 15 năm trước, số người béo phì của nước Anh đã gia tăng 1 lần; nước Mỹ có 30% người bắt đầu béo phì; ở Trung Quốc, người béo phì đã có 70 triệu, điều càng nghiêm trọng là, trong 10 năm trước, số người béo phì của học sinh tiểu học Trung Quốc đã gia tăng 3 lần, hơn nữa đang tốc độ gia tăng mỗi năm 7 - 8%. Béo phì sẽ mang đến cho cuộc sống của mọi người không thuận tiện, thậm chí là bệnh tật. Mọi người cũng đã nhận ra được sự nguy hại của béo phì, cho nên người béo phì đa số đều bắt đầu giảm cân; nhưng mà về vấn đề đối đãi béo phì có 1 vài cách nghĩ sai lầm. 1 là rất nhiều người không rõ ràng "béo" và "béo phì" không giống nhau. Cân nặng tiêu chuẩn của con người có 1 phạm vi, chính là chiều cao của bạn trừ đi 100, chính là cân nặng tiêu chuẩn của bạn. Ví dụ, 1 người cao 160cm, cân nặng tiêu chuẩn của anh ấy nên là 60kg. Trong phạm vi này, có người gầy 1 chút, có người béo 1 chút, nhưng đều trong phạm vi bình thường, những người này không cần thiết giảm cân; nhưng "béo phì" là nói cân nặng của anh ấy đã hoàn toàn vượt qua phạm vi bình thường rồi, những người này là cần thiết giảm cân. 2 là có những người tin tưởng quá đáng tác dụng của thuốc giảm cân mà không coi trọng thể dục rèn luyện. Vận động nhiều, khiến thân thể của bản thân cường tráng lên, mới có thể đạt được mục đích khỏe đẹp, nhưng không thể chỉ là đơn giản giảm đi mấy cân thịt đó trên cơ thể. Cho nên nói gầy không phải là đẹp, khỏe mạnh mới là đẹp.
---
Bài tập - 作业 : 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1) 现在肥胖问题已经成了社会问题。
2) 在英国,现在的肥胖人口是15年以前的两倍。
3) 在美国有30%的人开始肥胖。
4) 在中国肥胖人口又增加了7000万。
5) 在中国, 中小学生中的肥胖人数比10年以前增加了3倍。
6) “胖”和“肥胖”的意思不一样。
7) 一个身高170公分的人, 他的标准体重是70公斤。
8) 健康才是美, 瘦不是美。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
221 Listeners
86 Listeners
41 Listeners
64 Listeners
57 Listeners
12 Listeners
167 Listeners
80 Listeners
35 Listeners
2 Listeners
43 Listeners
42 Listeners
11 Listeners
25 Listeners
1 Listeners