台語為什麼把一天叫做一工、把一年叫做一冬？為什麼有錢叫「好額」、沒錢叫「瘦赤」？努力工作是「骨力」、整天遊玩叫「蹉跎」？「撿角」就夠丟臉了，竟然還有人「傾分」？…JK二人組陪你一起講台語、寫台語，其樂無窮。