Chào mừng các bạn đến với bài số 46: #Ep46《出租车管理》- Quản lý xe taxi - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《出租车管理》
目前, 本市对出租车进行管理, 采用了很多办法, 比如统一汽车内座位上的座套, 都使用白色的座套; 司机统一服装。因为有的顾客常把东西忘在车上, 所以还统一安装了语音提示器。除此之外, 还统一安装了交通信息接收器以及对出租车进行统一喷色等。但是这些办法实行以后, 人们有很大的反映。根据采访, 对统一座套有100%的人赞成, 对统一服装有98%的赞成。而对语音提示器和交通信息接收器则没有一人赞成, 原因是质量不好, 安上没多久就坏了。人们意见最大的是对出租车统一喷色。这次统一的颜色是车的上部分是灰色,下部分是红色, 很多司机和乘客都反对这样做。他们觉得这种颜色很不舒服, 因为城市的空气本来就不好, 天色灰蒙蒙的, 再看到车的灰色, 使人更加不舒服。另外这种颜色晚上也看不清。所以目前给出租车统一喷色的工作停止了。
---
Phiên âm: 【Chūzū chē guǎnlǐ】
【Mùqián, běn shì duì chūzū chē jìnxíng guǎnlǐ, cǎiyòngle hěnduō bànfǎ, bǐrú tǒngyī qìchē nèi zuòwèi shàng de zuò tào, dōu shǐyòng báisè de zuò tào; sījī tǒngyī fúzhuāng. Yīnwèi yǒu de gùkè cháng bǎ dōngxī wàng zài chē shàng, suǒyǐ huán tǒngyī ānzhuāngle yǔyīn tíshì qì. Chú cǐ zhī wài, hái tǒngyī ānzhuāngle jiāotōng xìnxī jiēshōu qì yǐjí duì chūzū chē jìnxíng tǒngyī pēn sè děng. Dànshì zhèxiē bànfǎ shíxíng yǐhòu, rénmen yǒu hěn dà de fǎnyìng. Gēnjù cǎifǎng, duì tǒngyī zuò tào yǒu 100%de rén zànchéng, duì tǒngyī fúzhuāng yǒu 98%de zànchéng. Ér duì yǔyīn tíshì qì hé jiāotōng xìnxī jiēshōu qì zé méiyǒu yīrén zànchéng, yuányīn shì zhìliàng bù hǎo, ān shàng méi duōjiǔ jiù huàile. Rénmen yìjiàn zuìdà de shì duì chūzū chē tǒngyī pēn sè. Zhè cì tǒngyī de yánsè shì chē de shàng bùfèn shì huīsè, xià bùfèn shì hóngsè, hěnduō sījī hé chéngkè dōu fǎnduì zhèyàng zuò. Tāmen juédé zhè zhǒng yánsè hěn bú shūfú, yīnwèi chéngshì de kōngqì běnlái jiù bù hǎo, tiānsè huī méngméng de, zài kàn dào chē de huīsè, shǐ rén gèngjiā bú shūfú. Lìngwài zhè zhǒng yánsè wǎnshàng yě kàn bù qīng. Suǒyǐ mùqián gěi chūzū chē tǒngyī pēn sè de gōngzuò tíngzhǐle.】
---
Dịch: Quản lý xe taxi
Hiện tại, thành phố tiến hành quản lý đối với xe taxi, áp dụng rất nhiều biện pháp, ví dụ thống nhất về vỏ bọc của ghế ngồi trên xe taxi, đều sử dụng vỏ bọc ghế màu trắng, thống nhất về đồng phục của tài xế lái xe. Vì có những hành khách thường để quên đồ trên xe, bởi vậy còn thống nhất lắp đặt thiết bị nhắc nhở tự động bằng giọng nói. Ngoài ra, còn thống nhất lắp đặt thiết bị tiếp nhận thông tin giao thông, đồng thời tiến hành sơn màu sắc thống nhất cho xe taxi. Nhưng sau khi thực hiện những biện pháp này, mọi người có khá nhiều phản ánh. Khi tiến hành phỏng vấn hành khách, 100% hành khách tán thành việc thống nhất vỏ bọc ghế trên xe taxi, có 98% hành khách tán thành việc thống nhất đồng phục cho lái xe, còn đối với việc lắp đặt thiết bị nhắc nhở bằng giọng nói và thiết bị tiếp nhận thông tin giao thông lại không có một ai tán thành. Nguyên nhân là chất lượng không tốt, lắp đặt được vài hôm là hỏng. Mọi người có ý kiến nhiều nhất về việc thống nhất sơn màu xe taxi, trong lần thống nhất màu xe này, phần trên của xe sơn màu xám, phần dưới của xe sơn màu đỏ, rất nhiều lái xe và hành khách đều phản đối làm như vậy. Họ cho rằng màu sắc như vậy khiến người ta cảm thấy khó chịu, bởi vì không khí ở thành phố vốn dĩ đã không tốt, bầu trời thường âm u, lại nhìn thấy màu xám của xe khiến cho con người ta càng cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, loại màu sắc này buổi tối nhìn cũng không rõ. Bởi vậy, trước mắt công việc thống nhất sơn màu cho xe taxi đã dừng lại rồi.
---
Bài tập - 作业: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 为了使司机及时了解道路交通情况, 安装了语音提示器。
2. 对司机统一服装有98%的人赞成。
3. 对安装语音提示器和交通信息接受器没有一个人赞成, 所以司机都不安装。
4. 这次为出租车统一的颜色是上部分是灰色,下部分是黄色。
5. 人们不喜欢这次为出租车统一的颜色, 因为那两种颜色不协调。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 46: #Ep46《出租车管理》- Quản lý xe taxi - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《出租车管理》
目前, 本市对出租车进行管理, 采用了很多办法, 比如统一汽车内座位上的座套, 都使用白色的座套; 司机统一服装。因为有的顾客常把东西忘在车上, 所以还统一安装了语音提示器。除此之外, 还统一安装了交通信息接收器以及对出租车进行统一喷色等。但是这些办法实行以后, 人们有很大的反映。根据采访, 对统一座套有100%的人赞成, 对统一服装有98%的赞成。而对语音提示器和交通信息接收器则没有一人赞成, 原因是质量不好, 安上没多久就坏了。人们意见最大的是对出租车统一喷色。这次统一的颜色是车的上部分是灰色,下部分是红色, 很多司机和乘客都反对这样做。他们觉得这种颜色很不舒服, 因为城市的空气本来就不好, 天色灰蒙蒙的, 再看到车的灰色, 使人更加不舒服。另外这种颜色晚上也看不清。所以目前给出租车统一喷色的工作停止了。
---
Phiên âm: 【Chūzū chē guǎnlǐ】
【Mùqián, běn shì duì chūzū chē jìnxíng guǎnlǐ, cǎiyòngle hěnduō bànfǎ, bǐrú tǒngyī qìchē nèi zuòwèi shàng de zuò tào, dōu shǐyòng báisè de zuò tào; sījī tǒngyī fúzhuāng. Yīnwèi yǒu de gùkè cháng bǎ dōngxī wàng zài chē shàng, suǒyǐ huán tǒngyī ānzhuāngle yǔyīn tíshì qì. Chú cǐ zhī wài, hái tǒngyī ānzhuāngle jiāotōng xìnxī jiēshōu qì yǐjí duì chūzū chē jìnxíng tǒngyī pēn sè děng. Dànshì zhèxiē bànfǎ shíxíng yǐhòu, rénmen yǒu hěn dà de fǎnyìng. Gēnjù cǎifǎng, duì tǒngyī zuò tào yǒu 100%de rén zànchéng, duì tǒngyī fúzhuāng yǒu 98%de zànchéng. Ér duì yǔyīn tíshì qì hé jiāotōng xìnxī jiēshōu qì zé méiyǒu yīrén zànchéng, yuányīn shì zhìliàng bù hǎo, ān shàng méi duōjiǔ jiù huàile. Rénmen yìjiàn zuìdà de shì duì chūzū chē tǒngyī pēn sè. Zhè cì tǒngyī de yánsè shì chē de shàng bùfèn shì huīsè, xià bùfèn shì hóngsè, hěnduō sījī hé chéngkè dōu fǎnduì zhèyàng zuò. Tāmen juédé zhè zhǒng yánsè hěn bú shūfú, yīnwèi chéngshì de kōngqì běnlái jiù bù hǎo, tiānsè huī méngméng de, zài kàn dào chē de huīsè, shǐ rén gèngjiā bú shūfú. Lìngwài zhè zhǒng yánsè wǎnshàng yě kàn bù qīng. Suǒyǐ mùqián gěi chūzū chē tǒngyī pēn sè de gōngzuò tíngzhǐle.】
---
Dịch: Quản lý xe taxi
Hiện tại, thành phố tiến hành quản lý đối với xe taxi, áp dụng rất nhiều biện pháp, ví dụ thống nhất về vỏ bọc của ghế ngồi trên xe taxi, đều sử dụng vỏ bọc ghế màu trắng, thống nhất về đồng phục của tài xế lái xe. Vì có những hành khách thường để quên đồ trên xe, bởi vậy còn thống nhất lắp đặt thiết bị nhắc nhở tự động bằng giọng nói. Ngoài ra, còn thống nhất lắp đặt thiết bị tiếp nhận thông tin giao thông, đồng thời tiến hành sơn màu sắc thống nhất cho xe taxi. Nhưng sau khi thực hiện những biện pháp này, mọi người có khá nhiều phản ánh. Khi tiến hành phỏng vấn hành khách, 100% hành khách tán thành việc thống nhất vỏ bọc ghế trên xe taxi, có 98% hành khách tán thành việc thống nhất đồng phục cho lái xe, còn đối với việc lắp đặt thiết bị nhắc nhở bằng giọng nói và thiết bị tiếp nhận thông tin giao thông lại không có một ai tán thành. Nguyên nhân là chất lượng không tốt, lắp đặt được vài hôm là hỏng. Mọi người có ý kiến nhiều nhất về việc thống nhất sơn màu xe taxi, trong lần thống nhất màu xe này, phần trên của xe sơn màu xám, phần dưới của xe sơn màu đỏ, rất nhiều lái xe và hành khách đều phản đối làm như vậy. Họ cho rằng màu sắc như vậy khiến người ta cảm thấy khó chịu, bởi vì không khí ở thành phố vốn dĩ đã không tốt, bầu trời thường âm u, lại nhìn thấy màu xám của xe khiến cho con người ta càng cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, loại màu sắc này buổi tối nhìn cũng không rõ. Bởi vậy, trước mắt công việc thống nhất sơn màu cho xe taxi đã dừng lại rồi.
---
Bài tập - 作业: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 为了使司机及时了解道路交通情况, 安装了语音提示器。
2. 对司机统一服装有98%的人赞成。
3. 对安装语音提示器和交通信息接受器没有一个人赞成, 所以司机都不安装。
4. 这次为出租车统一的颜色是上部分是灰色,下部分是黄色。
5. 人们不喜欢这次为出租车统一的颜色, 因为那两种颜色不协调。
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
224 Listeners
97 Listeners
91 Listeners
37 Listeners
71 Listeners
81 Listeners
18 Listeners
58 Listeners
1 Listeners
48 Listeners
4 Listeners
49 Listeners
10 Listeners
26 Listeners
0 Listeners