🅸🅶：bear.bilingual

𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 (https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691)

💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0

🧸如果家長您手頭方便也願意贊助，Bear老師感謝您的支持。

背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=mEeCMBaAAkg

Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，你聽出來了嗎？Bear老師感冒了(Can you tell that I have a cold?)。這幾天，真不舒服(These last few days, I’ve been really uncomfortable)。最近好多人感冒，Amy小朋友也感冒了，我們來聽聽她的情況吧(A lot of people have had colds lately … including little Amy. Let’s hear about what’s happening with her)！

我感冒了，還有一點發燒，真不舒服(I have a cold. I’ve got a slight fever, and just not feeling well)。我一點胃口也沒有(I don’t have appetite at all)。我的鼻水一直流，好難呼吸(My nose keeps running and it’s hard to breathe)。不停地咳嗽，讓我好累(The constant coughing makes me so tired)。不但頭痛，肌肉也有一點痠痛(My muscles feel a little sore, and a headache too)。害我只能待在家裡，哪裡也不能去(So I can only stay at home and can't go anywhere)。

去診所的時候，我得戴口罩(When I went to the clinic, I had to wear a mask)。醫生給我一些藥，叫我多喝水，多休息，這樣才好得快(The doctor gave me some medicine, told me to drink more water and rest more, so that I can recover quickly)。

媽媽告訴我說，等我的病好些了以後，要多運動，多吃健康的食物(My mother told me that when I get better I should do more exercise and eat more healthy food)，所以能增加抵抗力，這樣以後才不容易生病(so my immune system becomes stronger and I won’t get ill easily in future)。

經過這次嚴重的感冒以後，我覺得健康太重要了(As I get over this heavy cold, it’s making me think that my health is really important)。因為如果沒有健康的身體，好多事都不能做(If I don’t have a healthy body, there are so many things I won’t be able to do)。以後，我再也不挑食，再也不偷懶不去運動了(I won’t be a picky eater, and I’ll make sure I do some exercise instead of sitting around)。

希望我的感冒快點好起來(I hope my cold will hurry up and go away)，因為我太想念我的朋友們了，真想快一點跟他們見面(because I miss my friends so much, and I really want to see them soon)。

小朋友，你感冒的時候是不是真的很不舒服呢(When you have a cold, it’s not much fun, right)？你是不是也覺得健康真的很重要呢(Do you also think health is very important)？

你知道「感冒了」，用英文，怎麼說嗎？

“I have a cold.”

意思是「我感冒了！」請跟Bear老師再說一次：

“I have a cold.”

小朋友，健康是無價之寶，再多錢也買不到健康，所以，一定要珍惜喔(Your health is a priceless treasure – no amount of money can buy good health, so please cherish it)！

我們下次見嘍(See you next time)！

--

Hosting provided by SoundOn