Chào mừng các bạn đến với bài số 51: #Ep51《减肥》- Giảm cân - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《减肥》
有一位先生身体太胖, 想减肥。一天, 他在报纸上看到一个减肥的广告: “本公司新方法减肥, 每减掉1斤收10块钱。” 他立刻给这家公司打电话要求减10斤。“好的, 先生。请告诉我您的地址, 明天上午我们就派人到您家。第二天, 他打开门, 看见一位漂亮的小姐站在门口儿, 小姐说: “如果你追上我就可以吻我。” 于是小姐就跑, 这位先生就追, 当他实在跑不动的时候, 小姐说你去称称你的体重吧! 说完就走了。他一称, 果然减了10斤。于是他又给这家公司打电话, 要求减20斤; 并且下决心, 明天一定追上她。第二天来了一位更漂亮的小姐。小姐也说了同样的话, 同样是一个跑, 一个追, 也是同样的结果, 小姐最后的一句话也是: “你去称称你的体重吧!” 他一称, 果然减了20斤。他又给公司打电话要求减50斤。“ 这怎么可以呢? 一次不能减那么多。” 公司的接待员说。“ 你不要管这么多, 我一定要减。第二天, 他很早就做好了准备。听到敲门声, 他打开门却一下子愣住了: 门口儿站着一个长得非常难看的男人, 对他说: “如果你让我追上, 我就弄断你的脖子。
---
Dịch: Giảm cân
Có một chàng trai do cơ thể quá béo muốn giảm cân. Vào một ngày, anh ta đọc được một bài quảng cáo giảm cân trên báo: "Công ty chúng tôi giảm cân theo phương pháp mới, cứ giảm mỗi 1 cân (1 cân trung quốc = 0.5kg tiêu chuẩn) thu phí 10 tệ. Anh ta lập tức gọi điện thoại cho công ty này yêu cầu giảm 10 cân. "Được ạ, thưa anh. Phiền anh cung cấp cho chúng tôi địa chỉ của anh, sáng ngày mai chúng tôi sẽ cử người đến nhà anh”. Ngày hôm sau, anh ta vừa mở cửa ra nhìn thấy một cô gái xinh đẹp đứng ở trước cửa nhà, cô gái nói: "Nếu như anh đuổi kịp tôi thì có thể hôn tôi". Thế là cô gái liền chạy còn chàng trai đuổi theo phía sau, đến khi chàng trai chạy không nổi nữa thì cô gái nói: “anh đi kiểm tra cân nặng đi”. Nói xong cô gái liền đi khỏi. Anh ta kiểm tra cân nặng, quả nhiên giảm được 10 cân. Thế là anh ta lại gọi điện cho công ty này yêu cầu giảm 20 cân, đồng thời hạ quyết tâm ngày mai nhất định phải đuổi kịp cô gái. Ngày hôm sau, một cô gái xinh đẹp hơn xuất hiện, cô gái này cũng nói những lời y nguyên như cô gái hôm trước, vẫn là một người chạy một người đuổi theo, và kết quả cũng như vậy. Câu nói cuối cùng của cô gái cũng là "anh đi kiểm tra cân nặng của mình đi". Anh ta nhảy lên cân, quả nhiên giảm được 20 cân. Anh ta lại gọi điện cho công ty yêu cầu giảm 50 cân. "Không thể được, một lần không thể giảm nhiều như thế được", nhân viên lễ tân của công ty nói. Bạn không cần quản nhiều như thế, tôi nhất định phải giảm được từng đó. Ngày hôm sau, anh ta chuẩn bị xong mọi thứ từ sớm. Nghe thấy tiếng gõ cửa, anh ta mở cửa và bỗng sững người ra. Trước cửa là một người đàn ông ngoại hình trông rất xấu xí nói với anh ta: "Nếu như anh để tôi đuổi kịp anh tôi sẽ bẻ gãy cổ anh".
---
Bài tập - 作业 : 根据录音回答问题: Căn cứ nội dung nghe trả lời câu hỏi：
1. 这家公司的减肥方法是什么?
2. 这位先生第一次要减多少斤? 他减掉了吗?
3. 他第二次要减多少? 达到目的了吗?
4. 第三次他为什么一定要减50斤?
5. 第三次来帮助他减肥的是什么人? 他对这位先生说什么?
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 51: #Ep51《减肥》- Giảm cân - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《减肥》
有一位先生身体太胖, 想减肥。一天, 他在报纸上看到一个减肥的广告: “本公司新方法减肥, 每减掉1斤收10块钱。” 他立刻给这家公司打电话要求减10斤。“好的, 先生。请告诉我您的地址, 明天上午我们就派人到您家。第二天, 他打开门, 看见一位漂亮的小姐站在门口儿, 小姐说: “如果你追上我就可以吻我。” 于是小姐就跑, 这位先生就追, 当他实在跑不动的时候, 小姐说你去称称你的体重吧! 说完就走了。他一称, 果然减了10斤。于是他又给这家公司打电话, 要求减20斤; 并且下决心, 明天一定追上她。第二天来了一位更漂亮的小姐。小姐也说了同样的话, 同样是一个跑, 一个追, 也是同样的结果, 小姐最后的一句话也是: “你去称称你的体重吧!” 他一称, 果然减了20斤。他又给公司打电话要求减50斤。“ 这怎么可以呢? 一次不能减那么多。” 公司的接待员说。“ 你不要管这么多, 我一定要减。第二天, 他很早就做好了准备。听到敲门声, 他打开门却一下子愣住了: 门口儿站着一个长得非常难看的男人, 对他说: “如果你让我追上, 我就弄断你的脖子。
---
Dịch: Giảm cân
Có một chàng trai do cơ thể quá béo muốn giảm cân. Vào một ngày, anh ta đọc được một bài quảng cáo giảm cân trên báo: "Công ty chúng tôi giảm cân theo phương pháp mới, cứ giảm mỗi 1 cân (1 cân trung quốc = 0.5kg tiêu chuẩn) thu phí 10 tệ. Anh ta lập tức gọi điện thoại cho công ty này yêu cầu giảm 10 cân. "Được ạ, thưa anh. Phiền anh cung cấp cho chúng tôi địa chỉ của anh, sáng ngày mai chúng tôi sẽ cử người đến nhà anh”. Ngày hôm sau, anh ta vừa mở cửa ra nhìn thấy một cô gái xinh đẹp đứng ở trước cửa nhà, cô gái nói: "Nếu như anh đuổi kịp tôi thì có thể hôn tôi". Thế là cô gái liền chạy còn chàng trai đuổi theo phía sau, đến khi chàng trai chạy không nổi nữa thì cô gái nói: “anh đi kiểm tra cân nặng đi”. Nói xong cô gái liền đi khỏi. Anh ta kiểm tra cân nặng, quả nhiên giảm được 10 cân. Thế là anh ta lại gọi điện cho công ty này yêu cầu giảm 20 cân, đồng thời hạ quyết tâm ngày mai nhất định phải đuổi kịp cô gái. Ngày hôm sau, một cô gái xinh đẹp hơn xuất hiện, cô gái này cũng nói những lời y nguyên như cô gái hôm trước, vẫn là một người chạy một người đuổi theo, và kết quả cũng như vậy. Câu nói cuối cùng của cô gái cũng là "anh đi kiểm tra cân nặng của mình đi". Anh ta nhảy lên cân, quả nhiên giảm được 20 cân. Anh ta lại gọi điện cho công ty yêu cầu giảm 50 cân. "Không thể được, một lần không thể giảm nhiều như thế được", nhân viên lễ tân của công ty nói. Bạn không cần quản nhiều như thế, tôi nhất định phải giảm được từng đó. Ngày hôm sau, anh ta chuẩn bị xong mọi thứ từ sớm. Nghe thấy tiếng gõ cửa, anh ta mở cửa và bỗng sững người ra. Trước cửa là một người đàn ông ngoại hình trông rất xấu xí nói với anh ta: "Nếu như anh để tôi đuổi kịp anh tôi sẽ bẻ gãy cổ anh".
---
Bài tập - 作业 : 根据录音回答问题: Căn cứ nội dung nghe trả lời câu hỏi：
1. 这家公司的减肥方法是什么?
2. 这位先生第一次要减多少斤? 他减掉了吗?
3. 他第二次要减多少? 达到目的了吗?
4. 第三次他为什么一定要减50斤?
5. 第三次来帮助他减肥的是什么人? 他对这位先生说什么?
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
222 Listeners
93 Listeners
92 Listeners
39 Listeners
66 Listeners
80 Listeners
17 Listeners
56 Listeners
1 Listeners
44 Listeners
4 Listeners
42 Listeners
10 Listeners
25 Listeners
0 Listeners