Chào mừng các bạn đến với bài số 63: #Ep63《谈出国》- Bàn chuyện ra nước ngoài - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《谈出国》
大力: 戴珊, 你听说了吗? 大明要去美国留学了。
戴珊: 去年我听他说过不太喜欢他的工作, 想换个环境, 没想到他是要出国。他得到奖学金了吗?
大力: 得到了, 而且是耶鲁大学的全奖。
戴珊: 吻, 还真了不起!
大力: 你别忘了他可是北大的高才生啊!
戴珊: 我听说美国使馆对北大的毕业生特别好, 去美国大使馆签证的人, 只要是北大的, 就可以得到签证。
大力: 这也不一定, 美国大使馆给中国学生签发签证有三个条件: 第一, 有足够的钱读书; 第二, 是全天学习; 第三, 学完以后回国。
戴珊: 能做到最后一条的人太少了, 我看出去的多, 回来的少。听说有些留学生在国外的生活很难, 但是他们也不愿意回国。
大力: 那是因为在那儿机会比较多, 能找到他们想做的事情。知识分子都希望有一个让人愉快的工作环境。
戴珊: 这些人不回国, 那个国家可高兴了, 他们这么容易就得到了人才。
大力: 你不能这么说, 在哪儿工作不都是一样吗? 如果我们国家也有好机会的话, 我相信留学生是会愿意回来的, 这两年回国的留学生不就越来越多了吗?
戴珊: 是啊, 现在还有些人不愿意出国呢!
---
Đại Lực: Đới San, cậu nghe nói gì chưa?Đại Minh sắp đi Mỹ du học đấy.
Đới San: Năm ngoái, tớ từng nghe nói cậu ấy nói không thích công việc hiện tại lắm, muốn thay đổi môi trường, không ngờ rằng cậu ấy lại muốn ra nước ngoài. Cậu ấy nhận được học bổng không?
Đại Lực: Nhận được rồi, hơn nữa là học bổng toàn phần của đại học Yale.
Đới San: Oh, giỏi đấy chứ!
Đại Lực: Cậu đừng quên rằng cậu ấy là học sinh xuất sắc của Đại học Bắc Kinh.
Đới San: Tớ nghe nói, đại sứ quán Mỹ đặc biệt ưu tiên sinh viên tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, đến đại sứ quán Mỹ xin visa, chỉ cần là sinh viên trường đại học Bắc Kinh thì đều có thể xin được visa.
Đại Lực: Cái này cũng chưa chắc, Đại sứ quán Mỹ cấp visa cho sinh viên Trung Quốc có 3 điều kiện: Thứ nhất, có đủ tiền học; Thứ hai, có thể học cả ngày; Thứ ba là sau khi học xong trở về nước.
Đới San: Những người có thể làm được điều thứ ba rất ít. Tớ thấy đi thì nhiều mà quay về thì ít. Nghe nói có những du học sinh cuộc sống ở nước ngoài cũng rất khó khăn, nhưng mà họ cũng không muốn trở về nước.
Đại Lực: Đó là bởi vì ở đó cơ hội khá nhiều, có thể tìm được những công việc mà họ muốn làm. Thành phần trí thức đều hi vọng có được một môi trường làm việc khiến họ vui vẻ.
Đới San: Những người này không về nước, thì quốc gia ấy chắc vui lắm. Họ dễ dàng được rất nhiều nhân tài.
Đại Lực: Cũng không thể nói như thế được, làm việc ở đâu cũng như nhau thôi mà. Nếu như ở nước ta cũng có cơ hội tốt. Tớ tin rằng du học sinh cũng sẽ mong muốn quay về. Mấy năm gần đây, số lượng du học sinh về nước ngày càng nhiều đấy thôi.
Đới San: Đúng vậy, bây giờ có những người còn không muốn ra nước ngoài ấy chứ.
---
Bài tập 1 - 作业1: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 去年大明就想去美国留学了。 2. 耶鲁大学给了他奖学金。 3. 大明能得到全奖让他们觉得很奇怪。 4. 北大学生要出国的人都符合美国使馆的签证条件。
5. 出国的人中学完以后愿意回国的人越来越多。 6. 他们不理解那些人学完以后为什么要留在国外。 7.对中国学生不回国,那个国家就可以很容易地得到 一个人才,他们俩的看法不一样。 8. 留学生不愿意回国是因为国外的生活条件比国内好。
Bài tập 2 - 作业2: 根据录音内容选择正确答案: Căn cứ nội dung nghe lựa chọn đáp án：
1) 戴珊为什么没想到大明要出国? A. 她以前想他可能要换一个新工作 B. 大明没有这个能力 C. 大明没有说他要出国
2)哪一条不是美国使馆给中国学生办签证的条件? A. 有学习的钱 B. 学完以后回国 C. 不打工
3)大力认为吸引留学生回国的条件是什么? A. 给他们高工资的工作和漂亮的环境 B. 给他们适合他们的工作和漂亮的环境 C. 给他们适合他们的专业的工作和不会经常变化的 环境
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 63: #Ep63《谈出国》- Bàn chuyện ra nước ngoài - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《谈出国》
大力: 戴珊, 你听说了吗? 大明要去美国留学了。
戴珊: 去年我听他说过不太喜欢他的工作, 想换个环境, 没想到他是要出国。他得到奖学金了吗?
大力: 得到了, 而且是耶鲁大学的全奖。
戴珊: 吻, 还真了不起!
大力: 你别忘了他可是北大的高才生啊!
戴珊: 我听说美国使馆对北大的毕业生特别好, 去美国大使馆签证的人, 只要是北大的, 就可以得到签证。
大力: 这也不一定, 美国大使馆给中国学生签发签证有三个条件: 第一, 有足够的钱读书; 第二, 是全天学习; 第三, 学完以后回国。
戴珊: 能做到最后一条的人太少了, 我看出去的多, 回来的少。听说有些留学生在国外的生活很难, 但是他们也不愿意回国。
大力: 那是因为在那儿机会比较多, 能找到他们想做的事情。知识分子都希望有一个让人愉快的工作环境。
戴珊: 这些人不回国, 那个国家可高兴了, 他们这么容易就得到了人才。
大力: 你不能这么说, 在哪儿工作不都是一样吗? 如果我们国家也有好机会的话, 我相信留学生是会愿意回来的, 这两年回国的留学生不就越来越多了吗?
戴珊: 是啊, 现在还有些人不愿意出国呢!
---
Đại Lực: Đới San, cậu nghe nói gì chưa?Đại Minh sắp đi Mỹ du học đấy.
Đới San: Năm ngoái, tớ từng nghe nói cậu ấy nói không thích công việc hiện tại lắm, muốn thay đổi môi trường, không ngờ rằng cậu ấy lại muốn ra nước ngoài. Cậu ấy nhận được học bổng không?
Đại Lực: Nhận được rồi, hơn nữa là học bổng toàn phần của đại học Yale.
Đới San: Oh, giỏi đấy chứ!
Đại Lực: Cậu đừng quên rằng cậu ấy là học sinh xuất sắc của Đại học Bắc Kinh.
Đới San: Tớ nghe nói, đại sứ quán Mỹ đặc biệt ưu tiên sinh viên tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, đến đại sứ quán Mỹ xin visa, chỉ cần là sinh viên trường đại học Bắc Kinh thì đều có thể xin được visa.
Đại Lực: Cái này cũng chưa chắc, Đại sứ quán Mỹ cấp visa cho sinh viên Trung Quốc có 3 điều kiện: Thứ nhất, có đủ tiền học; Thứ hai, có thể học cả ngày; Thứ ba là sau khi học xong trở về nước.
Đới San: Những người có thể làm được điều thứ ba rất ít. Tớ thấy đi thì nhiều mà quay về thì ít. Nghe nói có những du học sinh cuộc sống ở nước ngoài cũng rất khó khăn, nhưng mà họ cũng không muốn trở về nước.
Đại Lực: Đó là bởi vì ở đó cơ hội khá nhiều, có thể tìm được những công việc mà họ muốn làm. Thành phần trí thức đều hi vọng có được một môi trường làm việc khiến họ vui vẻ.
Đới San: Những người này không về nước, thì quốc gia ấy chắc vui lắm. Họ dễ dàng được rất nhiều nhân tài.
Đại Lực: Cũng không thể nói như thế được, làm việc ở đâu cũng như nhau thôi mà. Nếu như ở nước ta cũng có cơ hội tốt. Tớ tin rằng du học sinh cũng sẽ mong muốn quay về. Mấy năm gần đây, số lượng du học sinh về nước ngày càng nhiều đấy thôi.
Đới San: Đúng vậy, bây giờ có những người còn không muốn ra nước ngoài ấy chứ.
---
Bài tập 1 - 作业1: 根据录音内容判断正误: Căn cứ nội dung nghe phán đoán đúng sai：
1. 去年大明就想去美国留学了。 2. 耶鲁大学给了他奖学金。 3. 大明能得到全奖让他们觉得很奇怪。 4. 北大学生要出国的人都符合美国使馆的签证条件。
5. 出国的人中学完以后愿意回国的人越来越多。 6. 他们不理解那些人学完以后为什么要留在国外。 7.对中国学生不回国,那个国家就可以很容易地得到 一个人才,他们俩的看法不一样。 8. 留学生不愿意回国是因为国外的生活条件比国内好。
Bài tập 2 - 作业2: 根据录音内容选择正确答案: Căn cứ nội dung nghe lựa chọn đáp án：
1) 戴珊为什么没想到大明要出国? A. 她以前想他可能要换一个新工作 B. 大明没有这个能力 C. 大明没有说他要出国
2)哪一条不是美国使馆给中国学生办签证的条件? A. 有学习的钱 B. 学完以后回国 C. 不打工
3)大力认为吸引留学生回国的条件是什么? A. 给他们高工资的工作和漂亮的环境 B. 给他们适合他们的工作和漂亮的环境 C. 给他们适合他们的专业的工作和不会经常变化的 环境
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
222 Listeners
93 Listeners
92 Listeners
38 Listeners
66 Listeners
80 Listeners
17 Listeners
56 Listeners
1 Listeners
44 Listeners
4 Listeners
42 Listeners
10 Listeners
25 Listeners
0 Listeners