Chào mừng các bạn đến với bài số 65: #Ep65《花昨天的钱和花明天的钱》- Tiêu tiền hôm qua và tiêu tiền ngày mai - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《花昨天的钱和花明天的钱》
这些年分期付款已经渐渐地被中国人接受。 以前, 中国人一般是挣多少钱就花多少钱, 甚至挣得多了也要留下来以后再花。在城市里, 几乎所有的家庭在银行都有存款。从文化上来说, 中国人是习惯提前消费的民族。如果说分期付款是 “花明天的钱”, 那么更多的中国人的习惯是 “花昨天的钱”。不过, 随着中国对外开放程度的提高, 越来越多的中国人开始接受 “花明天的钱” 这种消费方式。根据调查: 68%的人愿意接受这一新的消费方式。在对分期付款的态度上南方人和北方人不同。 好像是越往南对分期付款越不感兴趣。有人认为, 这是因为北方人和南方人的性格不同。北方人喜欢冒险, 南方人很精明, 喜欢在金钱上计较。但是更深的原因还是人们经济能力的不同。南方经济比较发达, 人们想买什么东西, 一次就可以把钱全部交上。而在北方, 经济水平比较低, 人们口袋里的钱不够, 很难实现他们的愿望, 分期付款就可以帮助他们实现这个愿望。 这种消费方式对经济的发展会有很大的促进作用。
---
Dịch: Tiêu tiền hôm qua và tiêu tiền ngày mai
Vài năm trở lại đây, hình thức trả góp đã dần dần được người Trung Quốc đón nhận. Trước đây, người Trung Quốc thường là kiếm được bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu, thậm chí kiếm được nhiều cũng phải để dành lại sau này tiêu. Ở thành phố, hầu như tất cả các gia đình đều gửi tiết kiệm ở ngân hàng. Xét từ góc độ văn hóa, người Trung Quốc không phải là một dân tộc có thói quen tiêu dùng trước. Nếu như nói tiêu dùng trả góp là "tiêu tiền của ngày mai" thì thói quen của số đông người Trung Quốc là "tiêu tiền của ngày hôm qua". Tuy nhiên, cùng với mức độ mở cửa đối với thế giới bên ngoài ngày càng nâng cao, ngày càng có nhiều người Trung Quốc bắt đầu đón nhận hình thức tiêu dùng "tiêu tiền của ngày mai". Căn cứ kết quả điều tra: có 68% người muốn đón nhận hình thức tiêu dùng mới này. Về việc đón nhận hình thức tiêu dùng trả góp, người miền Nam và người miền Bắc có thái độ khác nhau. Có vẻ là càng về phía nam thì mọi người càng không hứng thú với hình thức tiêu dùng trả góp. Có người cho rằng là bởi vì tính cách người miền Bắc và người miền Nam khác nhau. Người miền Bắc thích mạo hiểm, người miền nam rất lanh lợi tháo vát, thích tính toán về mặt tài chính. Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn vẫn là sự khác biệt về khả năng kinh tế. Kinh tế của miền Nam tương đối phát triển, mọi người muốn mua thứ gì là có thể trả hết toàn bộ tiền trong một lần. Còn ở miền Bắc, mức độ phát triển kinh tế tương đối thấp, trong túi không có đủ tiền, rất khó để thực hiện mong muốn nguyện vọng của họ, tiêu dùng trả góp có thể giúp họ thực hiện mong muốn này. Hình thức tiêu dùng này có tác dụng thúc đẩy rất lớn đối với việc phát triển kinh tế.
---
Bài tập - 作业 : 根据录音回答问题: Căn cứ nội dung nghe trả lời câu hỏi：
1. 课文中 “花昨天的钱” 和 “花明天的钱” 是什么意思?
2. 在花钱的问题上, 中国人一般有什么样的习惯?
3. 现在有多少中国人愿意接受 “分期付款” 这种消费方式?
3. 在对 “分期付款” 的态度上, 南方人和北方人有什么不同?
4. 南方人和北方人为什么有这种不同?
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
View all episodes
By 王俊龙Chào mừng các bạn đến với bài số 65: #Ep65《花昨天的钱和花明天的钱》- Tiêu tiền hôm qua và tiêu tiền ngày mai - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《花昨天的钱和花明天的钱》
这些年分期付款已经渐渐地被中国人接受。 以前, 中国人一般是挣多少钱就花多少钱, 甚至挣得多了也要留下来以后再花。在城市里, 几乎所有的家庭在银行都有存款。从文化上来说, 中国人是习惯提前消费的民族。如果说分期付款是 “花明天的钱”, 那么更多的中国人的习惯是 “花昨天的钱”。不过, 随着中国对外开放程度的提高, 越来越多的中国人开始接受 “花明天的钱” 这种消费方式。根据调查: 68%的人愿意接受这一新的消费方式。在对分期付款的态度上南方人和北方人不同。 好像是越往南对分期付款越不感兴趣。有人认为, 这是因为北方人和南方人的性格不同。北方人喜欢冒险, 南方人很精明, 喜欢在金钱上计较。但是更深的原因还是人们经济能力的不同。南方经济比较发达, 人们想买什么东西, 一次就可以把钱全部交上。而在北方, 经济水平比较低, 人们口袋里的钱不够, 很难实现他们的愿望, 分期付款就可以帮助他们实现这个愿望。 这种消费方式对经济的发展会有很大的促进作用。
---
Dịch: Tiêu tiền hôm qua và tiêu tiền ngày mai
Vài năm trở lại đây, hình thức trả góp đã dần dần được người Trung Quốc đón nhận. Trước đây, người Trung Quốc thường là kiếm được bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu, thậm chí kiếm được nhiều cũng phải để dành lại sau này tiêu. Ở thành phố, hầu như tất cả các gia đình đều gửi tiết kiệm ở ngân hàng. Xét từ góc độ văn hóa, người Trung Quốc không phải là một dân tộc có thói quen tiêu dùng trước. Nếu như nói tiêu dùng trả góp là "tiêu tiền của ngày mai" thì thói quen của số đông người Trung Quốc là "tiêu tiền của ngày hôm qua". Tuy nhiên, cùng với mức độ mở cửa đối với thế giới bên ngoài ngày càng nâng cao, ngày càng có nhiều người Trung Quốc bắt đầu đón nhận hình thức tiêu dùng "tiêu tiền của ngày mai". Căn cứ kết quả điều tra: có 68% người muốn đón nhận hình thức tiêu dùng mới này. Về việc đón nhận hình thức tiêu dùng trả góp, người miền Nam và người miền Bắc có thái độ khác nhau. Có vẻ là càng về phía nam thì mọi người càng không hứng thú với hình thức tiêu dùng trả góp. Có người cho rằng là bởi vì tính cách người miền Bắc và người miền Nam khác nhau. Người miền Bắc thích mạo hiểm, người miền nam rất lanh lợi tháo vát, thích tính toán về mặt tài chính. Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn vẫn là sự khác biệt về khả năng kinh tế. Kinh tế của miền Nam tương đối phát triển, mọi người muốn mua thứ gì là có thể trả hết toàn bộ tiền trong một lần. Còn ở miền Bắc, mức độ phát triển kinh tế tương đối thấp, trong túi không có đủ tiền, rất khó để thực hiện mong muốn nguyện vọng của họ, tiêu dùng trả góp có thể giúp họ thực hiện mong muốn này. Hình thức tiêu dùng này có tác dụng thúc đẩy rất lớn đối với việc phát triển kinh tế.
---
Bài tập - 作业 : 根据录音回答问题: Căn cứ nội dung nghe trả lời câu hỏi：
1. 课文中 “花昨天的钱” 和 “花明天的钱” 是什么意思?
2. 在花钱的问题上, 中国人一般有什么样的习惯?
3. 现在有多少中国人愿意接受 “分期付款” 这种消费方式?
3. 在对 “分期付款” 的态度上, 南方人和北方人有什么不同?
4. 南方人和北方人为什么有这种不同?
---
Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long
224 Listeners
97 Listeners
91 Listeners
37 Listeners
71 Listeners
81 Listeners
18 Listeners
58 Listeners
1 Listeners
48 Listeners
4 Listeners
49 Listeners
10 Listeners
26 Listeners
0 Listeners