▶️青埔 (qīng pǔ):
As part of the re-planning of Taoyuan City, Taiwan, the streets here are well-planned, straight, clean, and wide. In recent years, affected by land adjustment, housing prices in Qingpu City have risen sharply.台湾桃園市の再計画の一環として、ここの通りはよく計画され、真っ直ぐで清潔で幅が広いです。 近年、土地区画整理の影響で青浦市の住宅価格も急速に上昇している。
▶️永和 (yǒng hé):
There are quite a lot of illegal buildings and iron houses in this area, and there are also many distinctive foreign and Taiwanese cuisines. The population in this area is very dense, and the residents are mostly college students, working class, and foreign workers. Cathy lived here for four years during college and has a deep affection for Yonghe.この地域には不法建築物や鉄の家が多く、外国料理や台湾料理も多く、人口密度が非常に高く、住民のほとんどが大学生、労働者階級、外国人労働者です。 キャシーは大学時代の４年間ここに住んでおり、永和に深い感情を抱いている。
▶️天母、內湖、大直(Tiānmǔ, nèi hú, dà zhí):
These three areas are places where many middle-class and intellectuals gather in Taipei City. There are American schools, European schools, Japanese overseas schools, and various bilingual elementary and junior high schools. Neihu is also a well-known science and technology park in Taipei City, where many foreign technology companies gather. Therefore, the streets in these three areas are relatively clean, the restaurants are high-end, and the rent is frighteningly expensive.この3つのエリアは台北市の中でも比較的中間層や知識人が多く集まるエリアで、アメリカンスクール、ヨーロッパスクール、日本人海外学校、バイリンガルの各種小学校・中学校などが存在します。 内湖は台北市の有名な科学技術園区でもあり、多くの外資系テクノロジー企業が集まっているため、この3つのエリアは街並みも比較的きれいで、レストランも高級で、家賃も恐ろしく高いです。
Vocabularies & Phrases:
筆直 (bǐ zhí) Straight 直線的違建 (wéi jiàn) Illegal construction 違法建築旅遊專欄 (lǚ yóu zhuān lán) Travel column 旅行コラム鐵皮屋 (tiě pí wū) Sheet metal house スチールハウス生鏽 (shēng xiǔ) Rust さびる鐵窗 (tiě chuāng) a window with iron grating 鉄窓電線杆 (diàn xiàn gān) Utility pole 電柱生活品質 (shēng huó pǐn zhì) Quality of life 生活の質空氣品質 (kōng qì pǐn zhì) Air quality 空気の質機車 (jī chē) Scooter バイク人行道 (rén xíng dào) Sidewalk 歩道住商分離 (zhù shāng fēn lí) single-use zoning 人が住む住宅地と企業が活動する商業地を分離する都市計画制度人情味 (rén qíng wèi) Human touch 人情味噪音 (zào yīn) Noise 騒音土地公廟 (tǔ dì gōng miào) Earth God temple 土地神の神殿金碧輝煌 (jīn bì huī huáng) Magnificent and splendid 華麗で壮大中華民國美學 (zhōng huá mín guó měi xué) Chinese aesthetics 中華民国の美学鑑賞能力有提升 (jiàn shǎng néng lì yǒu tí shēng) Improved appreciation ability 鑑賞能力が向上臨停: 臨時停車 (lín tíng: lín shí tíng chē) Temporary parking 臨時駐車違停: 違規停車 (wéi tíng: wéi guī tíng chē) Illegal parking 違法駐車裝潢 (zhuāng huáng) Interior decoration 室内装飾本末倒置 (běn mò dǎo zhì) to put the cart before the horse 逆さまにする外力介入 (wài lì jiè rù) External interference 外部からの介入台灣也有很棒的傳統建築，但是沒有被好好利用 (Táiwān yě yǒu hěn bàng de chuántǒng jiànzhù, dànshì méiyǒu bèi hǎo hǎo lìyòng) Taiwan also has great traditional architecture, but it hasn't been properly utilized 台湾にも素晴らしい伝統的建築物がありますが、適切に活用されていません台中火車站 (Táizhōng huǒchē zhàn) Taichung Train Station 台中駅沒有一個整體感 (méiyǒu yī gè zhěngtǐ gǎn) Lack of a sense of wholeness 一体感がない
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
