＊本集內容出自《經典療癒韓劇教你的實用韓文表達》：博客來，MOMO

＊編自首澄清：趙寅成演出的戲劇是叫〈男生女生向前走〉啦，而且他是鴕鳥蛋的朋友，不是鴕鳥蛋本人，大家有沒有看過～？

《機智醫生生活》 사람 그렇게 안 봤는데 本來不覺得他是這種人

환자 부인：갈비탕이 뭐야 ? 엄마는 갈비라도 사 주고 싶은데 .

환자딸：어차피 줘도 안 받으셔 . 교수님들은 그런 거 못 받아 .

환자 아들：참 사람 그렇게 안 봤는데 심쿵 포인트가 있으시네.

《雖然是精神病但沒關係》 이 동네 개도 알아 連附近的狗都知道

주리：근데 , 엄마… 어떻게 알았어 ?

순덕：뭐 , 네가 강태 좋아하는 거 ? 이 동네 개도 알아 .

《愛的迫降》 온몸에 힘이 풀려 가지고 全身無力

정혁：내려오라우 !

세리：저도 지금 내려가고 싶은데 , 보시다시피 여기 너무 높고 , 온몸에 힘이 풀려 가지고……

單字：

참：真是的

심쿵：心動

포인트：點

동네：小區、社區

~다시피： 如同～、正如～

온몸： 全身

풀리다：解開、消除