👉單字 :

•  Le musée du Louvre羅浮宮博物館
• Le musée d’Orsay奧賽美術館
• Le centre Pompidou龐畢度中心
• Le Sacré-Cœur聖心堂
• Le quartier latin拉丁區
• L’Opéra歌劇院
• L’Arc de Triomphe凱旋門
• La Tour Eiffel艾菲爾鐵塔
• Notre -Dame de Paris巴黎聖母院
• Montmartre蒙馬特

#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉Article
Nintendo's April-June profit decreased 13% from the same period in 2020 as sales driven by coronavirus restrictions begin to slow, the Japanese game maker reports.
The company's profit for the quarter was about $840 million, down from around $940 million the previous year.
Sales of the Switch console were down 22% during the period, and the hit game Animal Crossing: New Horizons, which sold 10 million units in April-June 2020, sold just 1.26 million copies in the same period this year.
Nintendo's profits increased in 2020 as people turned to at-home entertainment during the coronavirus pandemic. But experts don't expect this to last as vaccines allow life to begin to return to normal in many places.
This change is expected to hurt Nintendo, which tends to attract casual gamers, more than companies such as Sony and Microsoft, which offer consoles for more serious gamers.
In its own forecasts for the full financial year ending March 2022, Nintendo expects $3.1 billion in profit on $14.5 billion in sales. This is a 29% drop in profits and a 9% sales decrease from the previous financial year.
Upcoming games for the financial year include The Legend of Zelda: Skyward Sword HD and Mario Party Superstars, as well as Pokemon games.

👉Summary
任天堂表示今年4月到6月的收益比去年同期下降13%。該公司本季的收益約為8.4億美金，遠低於去年的9.4億美金。在2020年4月到6月之間，暢銷遊戲《動物森友會》賣出了1千萬片。但今年同期，只賣出126萬片。任天堂的利潤在2020年大幅增加，是因為民眾在新冠病毒疫情期間，轉向居家娛樂方式。 但在許多地方，疫苗已讓生活開始回到正軌。

👉Words & Phrases
profit利潤
quarter四分之一, 季度
unit單位, 單元

👉References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/nintendo-profits-down-after-pandemic-boost/BUFqHvbKEeuTBkdVNNFYcA)
(https://engoo.com.tw/)
#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

Un ticket(de métro), s’il vous plaît. (請給我一張捷運票)
Un billet aller-retour, s’il vous plaît. (請給我一張來回火車票)

👉單字: 

• Une stations de métro 地鐵站
• Un ticket de métro / de bus 地鐵票/公車票
• Gare de Montparnasse
• Gare d’Austerlitz
• Gare de Lyon
• Gare de l’Est
• Gare du Nord
• Gare Saint-Lazare

 
👉對話 : 
A : Un ticket, s’il vous plait.
B : 2 euros.
A : Un plan de métro, s’il vous plaît.

A : Je cherche la rue Bac.
B : Vous êtes à pied ou en voiture ? (你走路還是搭車 ? )
A : Non, je vais prendre le métro. (都不是，我要去搭捷運)
B : Vous pouvez prendre le bus aussi. L’arrêt est à côté. (你也可以搭公車。公車站就在旁邊)

👉單字 :

• Un billet de train(一張火車票)
• Un billet d’avion (一張飛機票)
• Paris, Colmar, Lyon, Nice, Cannes, Saint-Tropez, Marseille, Aix-enProvence, Avignon, Carcassonne, Tours, Le Mont-Saint-Michel, Deauville

👉對話 :
A : Bonjour, monsieur, un billet simple Paris-Nice, s’il vous plaît.
B : Vous partez quel jour ? (你哪一天出發 ?)
A : Demain.
B : A quelle heure ?
A : A 10 heures.
B : Désolé, c’est complet. (抱歉，這班車全滿)

A : Bonjour, monsieur, un billet aller-retour Lyon-Avignon, s’il vous plaît.
B : Vous partez quel jour ?
A : Ce soir. B : En première ou en deuxième classe ? (一等艙還是二等艙 ? )
A : En première, s’il vous plaît.

#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉Article
Schools in Aberdeenshire, Scotland, are putting custard back on the menu after two school children started a petition to stop the desserts from being scrapped.

In April, Aberdeenshire Council said it would change elementary school menus to meet the Scottish government's new nutrition guidelines. The guidelines say there should be no more than 15 grams of sugar in desserts served at elementary school, and children should only be allowed three desserts per week.

So instead of custard and ice cream, kids would be given other choices — all part of a plan to get children to eat less sugar and have more fruit and vegetables.

But 10-year-old Angus Beverly and 11-year-old William Dibb — both students at Rhynie Primary School — decided to fight for their favorite desserts.

They wrote a letter to Aberdeenshire Council that said the desserts made by their school cook, Heather Moir, were "the best in the world."

"They are part of a balanced diet for us and we know that Mrs. Moir reduces the sugar content as much as possible."

Every student and all the staff at the school also signed the letter, including Mrs. Moir. And in the end, the petition was successful — not just for Rhynie Primary but for all schools in Aberdeenshire.

👉Summary
四月時，亞伯丁郡議會宣布將更改小學的菜單，以符合蘇格蘭政府新的營養準則。 該準則指出，小學供應的甜點中不能含有超過15克的糖，且應該讓孩童每週只吃三次甜點。孩子們將獲得蛋奶凍和冰淇淋以外的選擇，以減少糖分攝取量。但是有兩個小學生卻不樂見這項改變，決定爭取他們最喜歡的甜點。他們寫了一封信給議會，並讓校內每位學生及教職員工都在信上簽署。最後請願還真的成功了！

👉Words & Phrases
custard蛋奶凍
petition請願書
scrap放棄

👉References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/uk-student-petition-gets-custard-back-on-the-school-menu/NM-DWgpiEeyExdsGVpRU6A)
(https://engoo.com.tw/)
#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉單字

• Evian 依雲
• Perrier 沛綠雅
• Badoit 波多
•  Une bouteille d’Evian 一瓶依雲礦泉水
• Une grande (petite) bouteille d’Evian 一大(小)瓶依雲礦泉水
•   Un verre d’eau 一杯水
• Une carafe d’eau 一壺水

 
👉對話 :
 A : Vous prenez du vin ? (妳點酒嗎 ?)
B : Un verre de Bordeaux pour moi, s’il vous plaît.
C : Une bouteille d’eau minérale, s’il vous plaît.
A : Gazeuse ou plate ? (有氣泡或無氣泡)
C : Gazeuse, s’il vous plaît.

A : Qu’est-ce que vous prenez comme dessert ?
B : Je prendrais une glace. Qu’est-ce que vous avez comme parfums ? (有甚麼口味 ?)
A : Nous avons café, chocolat, vanille... (我們有咖啡、巧克力、香草等)
B : Pour moi, une glace café. 

A : Vous voulez un café ?
B : Non, merci.
C : un café et l’addition, s’il vous plaît. (一杯咖啡及帳單)
D : Deux cafés, et l’addition, s’il vous plaît.


#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉Article
Badly behaved US airline passengers have been given a record $1 million in potential fines so far this year.
Airlines have reported about 3,900 cases of badly behaved passengers this year, 75% of which include refusing to wear a mask, according to the Federal Aviation Administration (FAA).
An official from the FAA said that $1 million is a single-year record for potential fines against passengers, who can still try and get their fines canceled.
The FAA has also started investigations against 682 travelers this year, breaking the previous record of 310 in 2004.
The most recent cases announced by the FAA involve everything from passengers refusing to wear a mask to punching a member of staff in the face.
Two of the cases could be fined more than $40,000 each for their behavior towards airline staff and passengers.
Alcohol is often a reason for bad behavior. American Airlines recently announced that it will continue to ban alcohol sales in the main cabin until January 18, which is when passengers will be allowed to stop wearing masks.
Air travel in the US has returned to nearly 80% of what it was before the pandemic, but airlines have cut the number of flights by a similar amount, so planes are crowded.
Tens of thousands of flights have been delayed or canceled this summer because of bad weather and airlines not having enough staff, according to data from FlightAware, making travel even more stressful than before.

👉Summary
今年截至目前為止，美國航空公司乘客因不良行為所繳交的罰款高達一百萬美金，創下新紀錄。聯邦航空總署表示，航空公司今年回報的不良行為乘客個案達3,900起，75%的案件內容為拒絕配戴口罩。官員表示這一百萬美金，是一年內乘客可能被罰的總金額。

👉Words & Phrases
behave表現
potential潛在的
fine罰款

👉References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/air-travelers-fined-1-million-for-bad-behavior-in-2021/b8OlFAT4EeyZkuNytXZBug)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
 
#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉單字 :
牛肉的熟度 :

• bleu (極生的、三分熟)
• saignant (帶血的、半生不熟的、五分熟), 
• à point (剛剛好的、七分熟)
• bien cuit (全熟)
• Steak tartare 韃靼牛排

 
👉對話 :

•   A : Mesdames, vous avez choisi ? (女士們，你們選好了嗎 ? )
• B : Oui, nous allons prendre deux menus à 18 euros.(選好了，我們要點兩份18歐元的套餐)

#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉Article
Maki Kaji, who created the numbers puzzle Sudoku, has died at age 69, his Japanese company said.
Known as the "Father of Sudoku," Kaji created the puzzle to be easy for children and others who didn't want to think too hard.
The game didn't become a hit until 2004, about 20 years after it was created, when a New Zealand fan suggested it be published in British newspaper The Times. But it took more than two years before the game became popular in its home country.
Sudoku was never trademarked except in Japan, which helped it become so popular in other countries, said Nikoli Co., Kaji's puzzle company. It is now believed to be the world's most popular pencil puzzle.
Over his lifetime, Kaji traveled to more than 30 countries sharing his love of puzzles. According to Nikoli, about 200 million people in 100 countries have taken part in Sudoku championships.
Nikoli has also provided original puzzles to more than 100 media companies, 10 of them outside Japan.
Born on the northern island of Hokkaido, Kaji started Japan's first puzzle magazine after dropping out of Keio University in Tokyo. He started Nikoli in 1983, and created Sudoku around the same time.
Yoshinao Anpuku, who will take over as Nikoli's CEO, said Kaji made friends easily and had a "unique and playful approach toward life."

👉Summary
數獨之父鍜治真起近期辭世，享壽69歲。數獨是目前全球最熱門的紙筆謎題。鍜治將這種數字益智遊戲的難度設計得更為容易，讓不想要太費力思考的人也能參與。這款遊戲被創造出來20年後，到2004年才爆紅。當時有名紐西蘭粉絲建議把數獨遊戲刊登在英國的《泰晤士報》上。 而且，數獨只有在日本被註冊為商標，此舉也是數獨在其他國家如此流行的原因。

👉Words & Phrases
puzzle測驗智力的遊戲, 謎
trademark登記......作為商標
credit將...歸功於

👉References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/father-of-sudoku-maki-kaji-dies/uDQ_wv9lEeus_P-lvtwvAA)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)

#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckojhirwu55w50998k5xprspo/comments
🕖用新聞學英文｜雙語教學花路米：

🌏
👉動詞變化：désirer (想要), prendre (拿、搭公車、點菜)
Je /désire
Je /prends
Tu /désires
Tu /prends
Il (Elle) /désire
Il (Elle) /prend
Nous /désirons
Nous /prenons
Vous /désirez
Vous /prenez
Ils (Elles) /désirent
Ils (Elles) /prennent
 
👉單字

• Un restaurant 一家餐廳
• Une boisson 一個飲料

     -une bière 一杯啤酒
     -une bouteille de vin rouge 一瓶紅葡萄酒
     -une bouteille de vin blanc 一瓶白葡萄酒
     -une bouteille de vin rosé  一瓶粉紅葡萄酒

#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👉Article
To be successful at networking, you first have to be good at introducing yourself to strangers, which a lot of people are afraid to do. So, where do you start, and how can you be sure that you'll make a good first impression?
Here are a few things to remember:
Be yourself.
The best way to make a connection with people is to just be yourself. Having a genuine conversation with someone, rather than trying to impress them, for example, is much more likely to give them a good impression.
Ask questions, and listen.
Another way to make a good first impression is to be curious about other people and ask them questions. Always take time to listen to others when joining a conversation. Then, ask questions that show that you've been listening before you talk about yourself.
Help others network too. 
Don't forget to help other people make connections as well. If people in your industry get to know you as someone who is often helpful, they're more likely to think of you when new opportunities come up.

👉Summary
文章中提到三個有助職涯人脈發展的建議。
做自己
要跟他人建立關係的最佳方法，就是做自己就好。 例如：跟某人來段真誠的對話。
提出問題並聆聽
對其他人保持好奇心，並問他們問題。加入一段對話時，務必要花時間聆聽他人。
幫助他人建立人脈
別忘了幫別人建立人脈。 如果產業裡得知你經常協助別人。新的機會出現時，他們更有機會想起你。

👉Words & Phrases
networking建立人脈
impression印象
genuine真誠的

References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/networking-tips-to-help-build-your-career/yeKoKv7uEeuIYXMdQnRaHA)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting