「시원해요」只能用來形容天氣很涼爽嗎？其實在韓語裡，시원하다不只能表示「清涼」，還能形容身體舒服、心情舒暢，甚至有「痛快」的感覺！這一集從「吃麻辣燙轉換心情」的生活情境出發，一起認識這個超實用的韓語詞彙。

💬 對話

👩 어디 가서 기분전환 좀 할까요?
要不要找個地方轉換一下心情？

👨 얼큰한 국물이라도 마시면 속이 시원할 것 같아요.
要是能喝點辣辣的湯，心情應該會很舒暢。

👩 근처에 유명한 마라탕 집이 있어요.
附近有家有名的麻辣燙。

👨 그럼 지금 바로 거기로 가요.
那麼現在馬上去那裡吧。

👩 좋아요. 오늘은 제가 쏠게요.
好啊，今天我請客。

📝 詞彙

기분전환 [名詞] 轉換心情
얼큰하다 [形容詞] 辣呼呼、醉醺醺
국물 [名詞] 湯汁
속 [名詞] 裡面、裡頭、內部、腸胃
시원하다 [形容詞] 清涼、舒適、舒坦
취하다 [形容詞] 醉、陶醉
맵다 [形容詞] 辣
근처 [名詞] 附近
유명하다 [形容詞] 有名、著名
마라탕 [名詞] 麻辣燙
-집 / -가게 ～店家

옷집 / 옷가게｜服裝店
신발집 / 신발가게｜鞋店
커피집 / 커피가게｜咖啡店
찻집｜茶館
음식집｜餐廳
빵집 / 빵가게｜麵包店

바로 [副詞] 立刻、馬上、直接

쏘다 [他動詞] 射擊、發射、開槍、開炮、刺、叮咬
활을 쏘다｜射箭
총을 쏘다｜開槍
벌이 쏘다｜蜜蜂叮咬
한턱 쏘다 / 한턱 내다｜請客

제때 [名詞] 及時、準時、按時

📖 句型1｜V+(으)ㄹ게요

V+(으)ㄹ게요 表示對他人的答應或承諾。

詞幹有收尾音：을게요
詞幹無收尾音：ㄹ게요

쏘다：제가 쏠게요.
我請客。

사다：제가 살게요.
我來買（單）。

열심히 하다：열심히 할게요.
我會努力的。

일찍 오다：일찍 올게요.
會早點來。

제때 밥을 먹다：제때 밥을 먹을게요.
我會按時吃飯。

🌬️ 句型2｜시원하다

시원하다 可以依不同情境表達「涼爽、冰涼、痛快、舒暢、舒服」等感受。

가을바람이 참 시원해요.
秋風真涼爽。

시원한 냉커피를 마시고 싶어요.
想喝冰涼的冰咖啡。

이번 경기에 이겨서 속이 시원해요.
因為贏了這次的比賽，心裡很痛快。

넓은 바다를 보니 가슴이 시원하네요.
看到廣闊的大海，心裡真舒暢呢。

뜨거운 차를 마시면 속이 한결 시원할 거예요.
喝點熱茶，胃會舒服點的。

🇰🇷 韓國文化

韓國人認為吃辣是一種緩解壓力的方式。辣味屬於痛覺，因此有助於刺激腦神經，進而達到紓解壓力和轉換心情的效果。

🌶️ 心情悶悶的時候，來碗辣呼呼的麻辣燙？跟著《韓語好好玩》，從 시원해요 認識韓語中「涼爽」之外更多有趣的用法！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

第一次見面，想確認對方是不是自己認識的人，西班牙語該怎麼問？這一集從簡單的午後問候開始，學會介紹自己、詢問對方姓名，以及用 No 表達否定。跟著情境對話，一步步累積實用西語！

💬 對話｜Diálogo

Alberto：¡Hola, buenas tardes!
你好，午安！

Javier：Buenas tardes. Soy Javier. ¿Te llamas Luis?
午安。我是 Javier。你叫 Luis 嗎？

Alberto：No, no me llamo Luis. Soy Alberto. ¿Qué tal?
不，我不叫 Luis。我是 Alberto。你好嗎？

Javier：Hola.
你好。

🗣️ 實用會話｜Comunicación

Buenas tardes.
午安、下午好

Soy Javier.
我是 Javier。

¿Te llamas Luis?
你叫做 Luis 嗎？

No.
不

No me llamo Luis.
我不叫做 Luis。

📖 西語文法｜Gramática

這一集要認識西班牙語的重要動詞 ser（是），以及它在陳述式現在時中的變化：

Soy｜我是｜第一人稱單數
Eres｜你／妳是｜第二人稱單數
Es｜他／她／您是｜第三人稱單數
Somos｜我們是｜第一人稱複數
Sois｜你們是｜第二人稱複數
Son｜他們／她們／您們是｜第三人稱複數

✏️ 本集文法重點｜否定副詞 No

西班牙語要表達「不是」、「不……」，否定副詞 no 一定出現在動詞之前：

no + 動詞

例如：

No me llamo Luis.
我不叫 Luis。

No soy Luis.
我不是 Luis。

🎧 從 Buenas tardes 開始，到 Soy Javier、No soy Luis，10分鐘學會見面時超實用的西語表達。一起加入《西語同樂會》，開口說西語！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

事情太多、心情亂糟糟，連平常喜歡的音樂都覺得有點吵？這一集《韓語好好玩》從生活情境出發，學習如何請別人幫忙、表達「心煩意亂」，以及理解與感謝他人的實用韓語。

💬 對話

음악 소리 좀 줄여 줄 수 없어요?
能不能把音樂轉小聲一點?

소리가 너무 컸나요? 미안해요.
聲音太大了嗎? 對不起。

일이 많아서 마음이 좀 심란해요.
我事情太多，有點心煩意亂。

이해해요. 그럴 땐 아무리 좋은 노래도 시끄럽게 들리는 법이죠.
我能理解，那種時候再好聽的歌肯定也會覺得吵。

이해해 줘서 고마워요.
謝謝妳的諒解。

📝 詞彙

음악소리 [名詞] 音樂聲
줄이다 [他動詞] 縮小、減少、降低
빌리다 [動詞] 借、租、貸
빌려주다 借給
돕다 [動詞] 幫助
도와주다 給予幫助
크다 [形容詞] 大、高、嚴重
-나요? [終結詞尾] ～嗎?

지금 밥을 먹나요?
你在吃飯嗎?

밥을 먹었나요?
你吃過飯了嗎?

지금 시간 좀 있나요?
現在有空嗎?

어제 어디에 있었나요?
你昨天在哪裡?

많다 [形容詞] 多
심란하다 [形容詞] 心煩意亂
이해하다 [動詞] 理解
듣기 좋다 好聽
시끄럽다 [形容詞] 吵鬧
들리다 [自動詞] 聽得見
시끄럽게 들리다 聽起來很吵
예쁘다 [形容詞] 漂亮、好看
입다 [他動詞] 穿
예쁘게 입다 穿得漂亮
때 [名詞] 時候、時間、時機
보이다 [自動詞] 看得見

📖 句型 1｜V+아/어 줄 수 있다／없다

V+아/어 줄 수 있다
表示能為某人做某行為動作。

V+아/어 줄 수 없다
表示不能為某人做某行為動作。

詞幹母音為 아/오：아 줄 수 있다/없다
詞幹母音非 아/오：어 줄 수 있다/없다
하다 結尾的動詞：해 줄 수 있다/없다

빌려 줄 수 있어요/없어요.
能/不能借。

도와 줄 수 있어요/없어요.
能/不能幫忙。

사 줄 수 있어요/없어요.
能/不能幫忙買。

해 줄 수 있어요/없어요.
能/不能幫忙做。

📖 句型 2｜은/는 법이다

表示出現這種結果是必然的規則。

겨울에는 눈이 오는 법이다.
冬天自然會下雪。

누구나 실수하는 때가 있는 법이다.
誰都一定有犯錯的時候。

날씨가 좋으면 기분도 좋은 법이다.
天氣好，心情自然好。

밥을 먹지 않으면 배가 고픈 법이다.
不吃飯當然會餓。

💡 句型 3｜慣用句型

이해해 줘서 고마워요.
謝謝你能諒解。

도와 주셔서 감사합니다.
謝謝你給我的幫助。

축하해 주셔서 감사합니다.
謝謝你為我的祝福。

도움 감사합니다.
謝謝（你的）幫忙。

축하 감사합니다.
謝謝（你的）祝賀。

선물 고마워요.
謝謝（你的）禮物。

🇰🇷 韓國文化

韓國人喜爱唱歌跳舞，也擅長唱歌跳舞。韓國人對歌舞的熱愛，可以追溯到古代。

🎧 一起收聽《韓語好好玩》，從生活對話、詞彙、文法到文化，一步一步把實用韓語學起來！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

教育廣播電台, 教育電台.教育廣播電臺, 教育電臺,越南語,韓語,法語,日語,西班牙語,韓語好好玩,西語同學會,

Powered by Firstory Hosting

第一次見面，除了說聲「¡Hola!」你好，接下來最常用的一句話就是——「你叫什麼名字？」

這一集《西語同樂會》從 Javier 和 Carlos 的初次見面開始，帶你學會 Me llamo...（我叫……）、¿Cómo te llamas?（你叫什麼名字？）、¿Qué tal?（你好嗎？）等實用招呼語。只要幾句簡單西語，就能完成第一次見面的基本自我介紹！

對話：
Javier： ¡Hola, buenos días!你好，早安！

Carlos： Buenos días.早安！

Javier： Me llamo Javier. Y tú, ¿cómo te llamas?我叫 Javier。那你呢？你叫什麼名字？

Carlos： Me llamo Carlos. ¿Qué tal? 我叫 Carlos。你好嗎？

Javier： Hola. 你好！

本集實用西語｜Comunicación

Hola.｜你好、嗨！
Buenos días.｜早安、日安
Me llamo...｜我叫……
¿Y tú?｜那你呢？
¿Cómo te llamas?｜你叫什麼名字？
¿Qué tal?｜你好嗎？／最近如何？

除了開口說，本集也要認識西班牙文常用動詞 llamarse（叫做）的現在式變化，以及一個很有特色的書寫方式：西班牙文的問號和驚嘆號可是「成雙成對」出現，像是 ¡Hola!、¿Qué tal?

今天認識實用動詞 llamarse（叫做），想用西班牙語介紹自己，「我叫……」就可以說 Me llamo...

Llamarse｜陳述式現在時

Me llamo｜我叫做……（第一人稱單數）

Te llamas｜你／妳叫做……（第二人稱單數）

Se llama｜他／她／您叫做……（第三人稱單數）

Nos llamamos｜我們叫做……（第一人稱複數）

Os llamáis｜你們叫做……（第二人稱複數）

Se llaman｜他們／她們／您們叫做……（第三人稱複數）

💡 馬上學一句！

¿Cómo te llamas? 你叫什麼名字？

Me llamo Carlos. 我叫 Carlos。

最後再來認識西語文化中的打招呼禮儀。熱情的西語使用者和親友見面時，常會以貼臉頰的方式問候；到了正式場合，則多以握手寒暄。

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

本集《韓語好好玩》透過冬天收納電熱毯的生活情境，帶大家學習如何用韓語表達「打算做……」、「再怎麼……也……」等日常生活中常用的句型，也會介紹 V+(으)려고 하다、아무리 V/A+아/어도 的文法，以及 ㅂ 不規則 的變化規則，最後再一起認識韓國冬季特有的傳統供暖文化──온돌（溫突），讓你從生活情境中自然學韓語！

🎙️生活會話

👩 이거 뭐예요?
這是什麼？

👨 아, 전기장판이에요.
啊，是電熱毯。

👩 날씨가 푸근해져서 창고에 넣으려고요.
因為天氣變暖和了，所以想收進倉庫裡。

👨 저도 지난겨울에 이거 하나로 버텼어요.
上一次冬天我也是靠這個撐下來的。

👩 맞아요.
沒錯。

👨 겨울에 이거 하나만 있으면 아무리 추워도 든든해요.
冬天只要有這一個，再冷也覺得很放心。

📖 本集文法（一）V+(으)려고 하다

表示打算進行某種行為動作。

• 詞幹有收尾音：加 으려고 하다
• 詞幹無收尾音：加 려고 하다

例句：

✔ 넣다：가방에 넣으려고 해요.
打算放進包裡。

✔ 가다：한국에 가려고 해요.
打算去韓國。

✔ 보다：책을 보려고 해요.
打算要看書。

✔ 쉬다：집에서 쉬려고 해요.
打算在家休息。

✔ 만들다：케이크를 만들려고 해요.
打算要做蛋糕。
＊만들다：「ㄹ」不規則

✔ 먹다：한국 요리를 먹으려고 해요.
打算吃韓國料理。

✔ 읽다：한국 소설을 읽으려고 해요.
打算讀韓文小說。

✔ 찍다：사진을 많이 찍으려고 해요.
打算多拍點照片。

📖 本集文法（二）아무리 V/A + 아/어도

表示假設性的讓步，不管怎麼做或是無論是什麼情況，也不影響後面句子的內容。

例句：

✔ 아무리 바빠도 주말에는 쉬어요.
再怎麼忙，週末也要休息。

✔ 아무리 좋아도 비싸면 안 사요.
再怎麼好，太貴的話也不會買。

✔ 아무리 먹어도 배가 고파요.
再怎麼吃，肚子還是餓。

✔ 아무리 쉬어도 피곤해요.
再怎麼休息，還是很累。

📖 本集文法（三）ㅂ 불규칙（ㅂ 不規則）

以 「ㅂ」 為收音的部分動詞、形容詞，與母音開頭的語尾時，「ㅂ」會變為 우。

內容請看講義:https://channelplus.ner.gov.tw/episode/a6a946fe-9c71-4e9a-86ae-eece5adeb640

※ 規則動詞：

✔ 입다（穿）
입어요 → 입어서 → 입으면

✔ 잡다（握、抓）
잡아요 → 잡아서 → 잡으면

🇰🇷 韓國文化小知識

韓國每年十一月到次年三月天氣十分寒冷，但是只要進入室內就會很溫暖。韓國傳統的供暖設施叫做 온돌（Ondol），中文對應的是「溫突」二字。

📚 其他實用單字

🔹 전기장판【名詞】
電熱墊子

🔹 전기담요【名詞】
電熱毯子

🔹 날씨【名詞】
天氣

🔹 푸근하다【形容詞】
溫暖、柔軟、暖洋洋

가슴이 푸근해요：心裡暖洋洋

🔹 따뜻하다【形容詞】
暖和、暖呼呼、溫情

마음이 따뜻해요：心裡暖呼呼

🔹 온화하다【形容詞】
溫和、溫柔、平和

목소리가 온화해요：聲音很溫柔

🔹 훈훈하다【形容詞】
溫暖、溫馨、暖心

분위기가 훈훈해요：氣氛溫馨

🔹 뜨겁다【形容詞】
火熱、發燙

얼굴이 뜨거워요.：臉發燙

＊A + 아/어지다：表示變化

＊V/A + 아/어서：表示原因、理由

＊A + 아/어져서：表示因為有變化

🔹 창고【名詞】
倉庫

🔹 넣다【動詞】
收進、放進

🔹 쉬다【動詞】
休息

🔹 만들다【動詞】
製作

🔹 먹다【動詞】
吃

🔹 읽다【動詞】
閱讀

🔹 찍다【動詞】
拍攝

🔹 버티다【動詞】
堅持、支持、撐住、停住

🔹 아무리【副詞】
再怎麼、無論如何

🔹 든든하다【形容詞】
踏實、放心

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

旅行購物、報電話號碼、詢問價格，都少不了數字！

本集《西語同樂會》帶大家繼續學習西班牙語數字，從 16 到 100 的念法一次掌握，認識十位數與個位數的組合規則，讓你在日常生活中遇到價格、時間、地址或年齡時，都能更自然地理解與表達。

🔢 西班牙語數字（16～100）

🔹 16：dieciséis（die-ci-séis）

🔹 17：diecisiete（die-ci-sie-te）

🔹 18：dieciocho（die-cio-cho）

🔹 19：diecinueve（die-ci-nue-ve）

🔹 20：veinte（vein-te）

🔹 21：veintiuno（vein-tiu-no）

🔹 22：veintidós（vein-ti-dós）

🔹 30：treinta（trein-ta）

🔹 31：treinta y uno（trein-ta-y-u-no）

🔹 32：treinta y dos（trein-ta-y-dos）

🔹 33：treinta y tres（trein-ta-y-tres）

🔹 40：cuarenta（cua-ren-ta）

🔹 44：cuarenta y cuatro（cua-ren-ta-y-cua-tro）

🔹 50：cincuenta（cin-cuen-ta）

🔹 55：cincuenta y cinco（cin-cuen-ta-y-cin-co）

🔹 60：sesenta（se-sen-ta）

🔹 66：sesenta y seis（se-sen-ta-y-seis）

🔹 70：setenta（se-ten-ta）

🔹 77：setenta y siete（se-ten-ta-y-sie-te）

🔹 80：ochenta（o-chen-ta）

🔹 88：ochenta y ocho（o-chen-ta-y-o-cho）

🔹 90：noventa（no-ven-ta）

🔹 99：noventa y nueve（no-ven-ta-y-nue-ve）

🔹 100：cien（cien）

🎯 本集學習重點

✅ 學會西班牙語 16～100 的數字念法

✅ 熟悉十位數與個位數的組合方式

✅ 提升旅行、購物、點餐、報價等生活情境的西語應用能力

跟著《西語同樂會》，一步步累積西班牙語實力，讓數字不再是學習西語的難關！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

🎬 昨天看的電影好看嗎？是讓人意猶未盡，還是覺得劇情老套、越看越無聊呢？

本集《韓語好好玩》帶大家學習如何用韓語表達「無聊」、「故事老套」、「偶爾需要變化」等生活中常用的說法，並介紹動詞、形容詞的名詞化（冠形詞）用法，以及韓語中常見的重點句型，最後再一起認識韓國語言文化中敬語、平語及委婉表達的特色，讓你從日常對話中自然提升韓語能力！

🎙️生活會話

👩 어제 본 영화 어땠어요?
昨天看的電影怎麼樣？

👨 좀 지루했어요.
有點無聊。

👩 로맨틱 영화 좋아하잖아요?
你不是喜歡浪漫電影嗎？

👨 스토리가 너무 뻔해서 식상하더라고요.
故事情節太老套，覺得很膩。

👩 그건 그래요. 가끔은 변화도 필요하죠.
說的也是，偶爾也需要變化。

👨 맞아요, 그런 것 같아요.
沒錯，我也覺得。

📖 本集文法動詞、形容詞的名詞化（冠形詞）動詞變化

① 現在式：는

② 過去式：ㄴ／은

③ 未來式：ㄹ／을

例句：

✔ 지금 보는 영화
現在正在看的電影

✔ 어제 본 영화
昨天看的電影

✔ 내일 볼 영화
明天要看的電影

形容詞變化

① ㄴ／은

② 있다／없다 + 는

例句：

✔ 예쁜 고양이
漂亮的貓

✔ 재미있는 놀이
好玩的遊戲

✔ 맛없는 사과
不好吃的蘋果

💡 重點句型

✔ 지금 기분이 어때요?
現在心情怎麼樣？

✔ 어제 기분이 어땠어요?
昨天心情怎麼樣？

✔ 심심해요.
無所事事而無聊。

✔ 지루해요.
事情無趣而無聊。

✔ 가끔은 변화가 필요해요.
偶爾需要變化。

✔ 그런 것 같아요.
好像是那樣。

🇰🇷 韓國文化小知識

韓國語言所體現的文化特點中，最為明顯的是敬語和平語的使用。另外，常以委婉的方式表達自己的想法或感受，也是韓國語言的特點之一。

📚 其他實用單字

🔹 어떻다【形容詞】
怎麼樣
→ 어때요、어땠어요

🔹 로맨틱 (Romantic)【名詞】
浪漫

🔹 로맨틱하다【形容詞】
浪漫的

🔹 스토리 (story)【名詞】
故事、情節
＊近義詞：이야기

🔹 V/A + 잖아요【N + (이)잖아요】
表示對於聽者或別人都知道的事情加以確認，或者對方可能記錯或忘記了的內容提出疑惑或提醒。

🔹 뻔하다【形容詞】
明顯、顯而易見

🔹 지루하다【形容詞】
無聊、沒意思

🔹 심심하다【形容詞】
無聊、寂寞、百無聊賴

🔹 식상하다【形容詞】
膩煩

🔹 가끔【副詞】
偶爾、有時

🔹 변화【名詞】
變化、轉變、改變

🔹 변화하다【動詞】
變化、轉變、改變

🔹 필요하다【形容詞】
必要、需要、必須

🔹 A+ㄴ/은 것 같다
好像、認為、覺得

例句：

✔ 그런 것 같아요.
好像是那樣。

✔ 괜찮은 것 같아요.
好像不錯。

✔ 바쁜 것 같아요.
很像很忙。

🔹 그렇다【形容詞】
那樣

🔹 괜찮다【形容詞】
沒關係、不錯

🔹 바쁘다【形容詞】
忙碌

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

一句 Gracias（謝謝），拉近彼此距離；學會數字，更能讓你在購物、點餐、旅行時輕鬆開口說西語！

本集《西語同樂會》帶大家學習最常用的感謝用語，以及西班牙語 0～15 的數字念法。從日常生活中最實用的單字開始，循序漸進建立西班牙語基礎，讓你出國旅遊或與西語人士交流時更加自信！

🙏 感謝（Agradecimiento）

🔹 Gracias.
謝謝
（Gra-cias）

🔹 De nada.
不客氣
（De-na-da）

🔢 西班牙語數字（0～15）

🔹 0：cero（ce-ro）

🔹 1：uno（u-no）

🔹 2：dos（dos）

🔹 3：tres（tres）

🔹 4：cuatro（cua-tro）

🔹 5：cinco（cin-co）

🔹 6：seis（seis）

🔹 7：siete（sie-te）

🔹 8：ocho（o-cho）

🔹 9：nueve（nue-ve）

🔹 10：diez（diez）

🔹 11：once（on-ce）

🔹 12：doce（do-ce）

🔹 13：trece（tre-ce）

🔹 14：catorce（ca-tor-ce）

🔹 15：quince（quin-ce）

🎯 本集學習重點

✅ 學會最基本的感謝用語：「Gracias」與「De nada」

✅ 熟悉西班牙語 0～15 的數字發音

✅ 為購物、點餐、報電話號碼等生活情境打下基礎

跟著《西語同樂會》，每天學一點西班牙語，讓語言學習變得更簡單、更有趣！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

🎮 無聊的時候，你都怎麼打發時間呢？

本集《韓語好好玩》透過日常生活對話，帶大家學習如何用韓語表達「玩過嗎？」「試試看」「因為……」等生活中常用的說法，也會介紹實用文法 V+아/어 보다、V/A+거든요，以及動詞 때우다 的各種慣用用法。最後還會分享韓國特有的文化現象──「火病（화병）」，一起從生活情境中學習最自然的韓語。

🎙️生活會話

👩 희선 씨, 이 게임 해 봤어요?
希鮮小姐，妳玩過這款遊戲嗎？

👨 무슨 게임인데요?
是什麼遊戲？

👩 인터넷 게임인데 정말 쉽고 재미있어요.
是款線上遊戲，很簡單又很好玩。

👨 어떻게 하는 건데요?
是怎麼玩的呢？

👩 가르쳐 드릴까요?
要不要我教你？

👨 심심할 때 시간 때우기 정말 좋아요.
無聊的時候很好消磨時間。

👩 아, 아니에요.
啊，不用了。

👨 전 요즘 정신없이 바쁘거든요.
我最近忙得不可開交呢。

📖 本集文法（一）V+아/어 보다

表示經驗或試試看。

• 詞幹的母音為 ㅏ、ㅗ：加 아 보다
• 詞幹的母音為其他：加 어 보다
• 하다 結尾的動詞：直接變為 해 보다

例句：

✔ 이 옷 입어 봐도 돼요?
我可以穿穿看這件衣服嗎？

✔ 한국에 가 보셨어요?
你去過韓國嗎？

✔ 한국요리를 먹어 보세요.
請吃吃看韓國料理。

✔ 메시지를 보내 볼까요?
要不要試試傳簡訊？

✔ 이렇게 해 보세요.
這樣做做看。

📖 本集文法（二）V/A +거든요

N+(이)거든요

表示對對方可能不知道的原因或理由做說明。

例句：

✔ 비가 오거든요.
因為外面下雨。

✔ 오늘 남자친구를 만나거든요.
因為今天要見男朋友。

✔ 요즘 세일기간이거든요.
因為最近是打折期間。

✔ 어제 아팠거든요.
因為昨天生病了。

✔ 밥을 먹었거든요.
因為已經吃過飯了。

💡 慣用句型때우다

修補、抵銷、頂替、果腹、充當。

例句：

✔ 시간을 때우려고 영화를 봤어요.
為了消磨時間看了電影。

✔ 바빠서 빵으로 끼니를 때웠어요.
因為太忙，用麵包果腹了。

✔ 양말 구멍을 때웠어요.
修補了襪子的破洞。

✔ 저는 몸으로 때우는 일을 하고 있어요.
我現在做的是體力活。

🇰🇷 韓國文化小知識

韓國傳統社會的女性，長期壓抑自己的委屈和憤怒，這種因無法發洩的憂鬱情緒，而產生的身體與精神上的不適，被稱之為 「火病（화병）」，是一種韓國特有的病症。

📚 其他實用單字

🔹 희선【人名】
希鮮

🔹 씨【依存名詞】
先生、小姐

🔹 게임【名詞】
比賽、遊戲

🔹 게임하다【動詞】
比賽、玩遊戲
＊V+아/어 보다：試試看

🔹 인터넷【名詞】
網路

🔹 인터넷 게임【名詞】
線上遊戲

🔹 쉽다【形容詞】
簡單、容易

🔹 재미있다【形容詞】
有趣、有意思、好玩

🔹 주다【動詞】
給、給予

🔹 드리다【動詞】
주다 的敬語用詞，呈獻、奉上。
＊V+아/어 주다 或 아/어 드리다：給某人做某事

🔹 심심하다【形容詞】
無聊、寂寞、百無聊賴
＊V+(으)ㄹ 때：正當作～的時候

🔹 때우다【動詞】
修補、抵銷、頂替、果腹、充當
＊V+기 좋다：很好做～、很方便做～

🔹 정신없다【形容詞】
（忙得）不可開交、精神恍惚、糊里糊塗

🔹 기운【名詞】
力氣、精神、精力

기운이 없다：沒精神、有氣無力

🔹 메시지【名詞】
訊息、啟示、寓意、訊號

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting

👋 一句簡單的問候，就是開啟一段對話的開始！

本集《西語同樂會》帶大家學習最實用的西班牙語基本會話，從日常生活中最常用的「打招呼」到「道別」，認識不同時段的問候語，以及與朋友、家人或同事告別時常用的表達方式。跟著節目一起開口說西語，讓你在旅行、學習或與西語人士交流時，都能自然又有禮貌地打招呼！

👋 問候（Saludos）

🔹 ¡Hola!
你好
（Ho-la）

🔹 ¡Buenos días!
早安、早上好
（Bue-nos-dí-as）

🔹 ¡Buenas tardes!
午安、下午好
（Bue-nas-tar-des）

🔹 ¡Buenas noches!
晚安、晚上好
（Bue-nas-no-ches）

👋 道別（Despedidas）

🔹 ¡Adiós!
再見
（A-diós）

🔹 ¡Chao!
再見
（Cha-o）

🔹 ¡Hasta mañana!
明天見
（Has-ta-ma-ña-na）

🔹 ¡Hasta luego!
待會兒見
（Has-ta-lue-go）

🎧 本集學習重點

✅ 學會西班牙語最常用的問候語

✅ 認識不同時段的打招呼方式

✅ 學習日常生活中的道別用語

✅ 練習西班牙語發音，提升會話自信

一起跟著《西語同樂會》，從一句簡單的 ¡Hola! 開始，輕鬆踏出西班牙語學習的第一步！

#每週二西語同樂會
#每週四韓語好好玩

🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽

📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

韓語老師：鄭美善

西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn

搜尋訂閱：世界咖啡館

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting