聽眾提問：
   大聲公你好，我是Xxx有一個問題要請問大聲公：「狗吠火車和青瞑點燈火、蠓仔叮牛角，這三句孽譎仔話有什麼差別？可以運用在什麼時候？麻煩大聲公解答，謝謝你！

臺語專家林朝龍老師回覆：
   咱們先來講解第一句「狗吠火車-無路用」，狗是我們人類的好朋友，他會替我們看門，若有陌生人經過，甚至有陌生人的車輛停駛在我們的家門口，牠也會大聲吠叫！這對狗主人來說，是能發揮看顧門口的作用。如果是狗吠火車呢?你試想看看，火車隆隆呼嘯而過時，聲響很大一定會嚇著狗，狗才會大聲吠叫。不過無論狗怎麼大聲吠，火車也不會受驚嚇或是停下來，依然照自己的路程飛快的行駛而去；絕對不會因為狗大聲吠叫而停下來，也就是說火車不可能因為狗對他吠而做任何改變。所以狗吠火車是無路用的！在這裡「無路用」是沒有用、沒作用的意思，也可以說「無較縒bô-khah-tsua̍h」。第二句「青瞑點燈火」青瞑的人(瞎眼的人)他的眼睛對光線是沒有任何反應的，所以點了燈火對他來說根本就沒有效用；只是多餘的！舉個例子來說：「阿明平時念書都不認真，回到家也沒做功課，直到接近考試了，才拼命的熬夜讀書；這樣的行為就叫做『青瞑點火-無效啦！』」。第三句「蠓仔叮牛角」牛角硬梆梆，蚊子若叮不進去也吸不到血，無論蚊子怎麼叮，牛一點也沒感覺，所以蚊子是白叮的，白費力氣的！我們才會說是「蠓仔叮牛角-無彩工」。以上這三句孽譎仔話的意思，我覺得都差不多，都是在說明：做一件事情沒有發揮效果、「無彩工」(白費力氣)、沒有發揮作用！


#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

什麼是正宗原汁的台語氣口，其中有a(阿)、a2(仔)、e5，也就是說要說正港的台語一定會用到這些發音，沒有這三個發音台語的氣口就減很多，有人說a很俗氣，凡是加a就很台，其實a是一個很好的祝福，例如a母、a爸、a公a嬤a伯等等，甚至西拉雅的靈是阿立祖，回教是阿拉，耶穌基督聖母瑪利亞是阿們，佛教是阿彌陀佛，因此阿是祝福的發語詞，所以對於身邊的人在名字上加阿，其實是在親切不過的叫法，如阿美、阿國...。

另外a2，如刀仔、椅仔、痱仔、圓仔、芋仔，也就是說台語如果沒有仔，很多氣口就完全不同。第三個e5，如果你看一篇台文，可能會發現很多的e5，這個e5就是的的意思，台語中顏色並不是直譯，如紅色是紅e5、白色是白e5...，加上色的字只有橘子色、咖啡色、茄子色等，簡單來說口語化的台語中a(阿)、a2(仔)、e5是最普遍代表台語的特色。

a(阿)可以用於稱呼、名字、或一般名詞，如阿本仔(日本人)、阿豆仔(泛指歐美人)、阿陸仔(中國人)。

a2(仔)很多人都產生誤會，因為他有形容小的意思，因此很多人認為用這個發音是歧視，其實不是，他本身的結構非常多元，也並不是稱呼客家人客人仔就是歧視，更多的應該是是其上下連接語詞和口氣來了解，而不是聽到仔就認為是歧視。



#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

聽眾提問：
  大聲公你好，我有一個問題要請問大聲公：臺灣人說愛管閒事的人叫做「家婆ke-pô」，但是我嬸嬸說：「不能隨便說別人『家婆ke-pô』，在泰國說家婆是在罵人的話語」。請問大聲公為什麼臺灣人說愛管閒事的人是「家婆ke-pô」?麻煩大聲公解答，謝謝你。

臺語專家鄭安住回覆：
   各位聽眾朋友大家好，有人問起：「家婆ke-pô」這個詞是怎麼來的?也提到「家婆」在泰國是罵人的話，講「家婆ke-pô」家婆就是在說「趁食查某」(賣淫的女人)，其實大家拿來做個參考就好了！這算是一個諧音格的概念；「ke」表示多出來的，意思是說~管自己的事情還不夠，還要去管別人的事情，所以才會說「你實在誠家婆ke-pô」觀念是這樣來的；因為我們的祖先在中國人的概念，『一人一家代，公媽隨人」 所以你家的事情你自己處理好就好了。

「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜」，其實都是中國人的概念，不過你有注意到嗎?咱們臺灣有唐山公，沒有唐山媽」，我們的祖先從唐山過來臺灣和原住民通婚，一起生活後，也受到原住民的影響，因為原住民都住一起，大家都是好朋友，哪有需要分那麼多，所以『一人一家代，公媽隨人」，這是我們傳統的俗語，但是到了臺灣發展之後，就發覺別人的事情我們也要關心一下，像隔壁要嫁娶，不是只有他家的事，左鄰右舍都會來幫忙。甚至種田要收成的時候左鄰右舍都會「相放伴」互助合作，如果一個人收割不知道要收割到什麼時候；不過如果是整個村莊的人集結起來，大家都一起收割你家的田，明天一起收割別人的田，這樣效率就變得比較高了。

因此在中國的概念是「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜」，但來到臺灣之後，大家都變得很家婆。難怪人家都說臺灣最美的風景就是人情味。各位聽眾朋友如果你家鄰居有小孩或女人被老公打，而喊救命！你千萬不能說，『一人一家代，公媽隨人」你應該要趕緊打113，請警察快點來處理，這時候家婆是應該的，不是說這是別人家的事情不要管！不過也要考量自己能力做得到的事情再去做，如果做不到千萬不要勉強，以上提供大家做個參考。

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

樓仔內是府城人對吳園的暱稱，而當年的吳園佔地非常大，也因為現今的西門路就當時的海岸線，所以何斌可以從吳園順利出逃，這也可以看出台江內海300年來的演變，由一個內海變成陸地。

吳園當年還有私人碼頭，由此可看出其財力，何斌的公館經過時間的演變，後來也無人知道這段歷史，還好有吳尚新將其買下，並建築成臺灣有名的花園，吳尚新在清朝時期是一位鹽商，1888年光緒14年清朝在臺灣成立鹽務總局，並將部分業務委託民間商人辦理，也讓許多人因此致富，吳尚新即為其中傑出者。吳園的建築也是臺灣的四大名園，和板橋林家花園、新竹的八桂園、霧峰萊園齊名。可惜的是經過170年後，現在僅剩下一些仿飛來峰的假山、一排閩式平房和兩座涼亭，當年日本統治者看到吳園非常喜歡，因此每次辦理宴會等都借吳園舉辦，1908年明治41年更選址於此籌建公會，吳家後代無法忍受這樣的政治壓力，因此求售，此舉正稱日本之意，從此吳園變成日本政府所有，1910年動工1911年完工，是臺灣最早有公共集會功能的現代巴洛克建築。



#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

聽眾提問：
大聲公你好，我是一個家庭主婦；臺語說一個人做事情太過於講究，就叫做「龜毛ku-moo」，請問大聲公為什麼會叫做龜毛，龜殼上面會長毛嗎？我想應該是不會才對啊!麻煩大聲公來解答，謝謝。

臺語專家鄭安住老師：
   聽眾朋友你所問的龜毛，我們來思考一個問題，你自己也問了這個問題：「龜殼上面會長毛嗎？」想一想，本來就不會啊!所以龜毛就是在說本來一定沒有的，那為什麼你會這樣說呢？表示這個人雞蛋裡挑骨頭，沒事找事，所以我們稱之為龜毛；就像早期鄧麗君所唱的歌「祖母的話」；裡面說到：「燒水洗面人嫌燒，白米煮飯閣人嫌烏….」，從頭到尾，講實在的很「嫌會」，「嫌東嫌西他最會」。所以龜毛的意思是泛指這個人很喜歡挑毛病，所以「燒水洗面人嫌燒，白米煮飯閣人嫌烏」(氣著剃頭做尼姑)早期唱起來就是這樣。但另外一種意思，龜毛是在說過度拘謹，有時候地板已經掃好了，還要用手指摸看看，看有沒有沙子有沒有頭髮，明明都已經掃乾淨了，乾淨就好了！但是遇到龜毛的人他就覺得這樣不夠，可能還能更好，所以才用手再去摸看看，那這就是太過了，不需要要求這麼多。因此龜毛的人我們常常會說太愛挑毛病、雞蛋裡挑骨頭，另外還會說過度拘謹。我們來思考一個問題：做事情太過於衝動、或過於隨便都不好，但太龜毛也不好，過之猶恐不及；臺灣俗語中也有一句話：「天落紅雨馬發角」天不會下紅雨，馬也不會長犄角；龜毛在華語裡叫做「龜毛兔角」烏龜會長毛，兔子會長角，這些都是不可能的事。為何不可能的事情還會被講到呢？表示太過於愛找麻煩、想太多了。龜毛這句話是指這是一個壞習慣，所以各位聽眾朋友我們不要被人嫌棄說龜毛哦!別人如果說你很龜毛代表你做人很失敗，以上提供給聽眾朋友做一個參考；龜毛有可能是說愛挑毛病，也有可能是在說太過拘謹，要求太高，所以各位聽眾朋友千萬不要成為一位龜毛的人，謝謝各位。

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

府城在滿清末年時，有一句俗語[有樓仔內的富，無樓仔內的厝]，還有一句是[有樓仔內的厝，無樓仔內的富]，這句話的主角是吳尚新這位大生意人，府城人對吳園習慣稱為樓仔內， 所以這句俗語是說有錢也蓋不出這樣美的一棟樓，就算能蓋出吳園這樣的房子，也比不上吳家的有錢。我們從歷史的角度說來，吳園是當年何斌官邸的碼頭，也是當年決定台灣命運的起點，因為當年何斌便是由此離開臺灣，投靠鄭成功的地方。

吳園地方一開始是何斌的官邸，後來是吳尚新的別墅，至日本時代是的台南公會堂，就是今天台南市中西區民權路二段30號。他的建築是歐洲式建築，但旁邊還有一棟日式建築，目前是十八卯茶屋，其後方還有中國式的涼亭水池，吳園由公園路、民族路二段及中山路圈圍起的三角形地帶都是其的範圍，當年亦是台南的中心，雖然安平似乎仍遙遠，但前面即是台江內海，因此當年何斌就是在吳園上船，經過德慶溪、台江內海到台灣海峽黑水溝到達廈門見鄭成功，因此吳園有其歷史的意義。



#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

聽眾提問：
   大聲公你好！今天我要來請教一個有關斤兩的問題，我曾經聽他人說過一句激骨仔話：「題目--十七兩翹翹 為什麼答案是—死翹翹 」? 拜託大聲公解答，感謝您！


臺語專家林朝龍老師回覆：
   咱們臺灣過去在早期農業社會時代，做生意買賣都是用「秤仔tshìn-á」來秤東西的重量。秤東西重量的時候，都是手提秤仔tshìn-á將物品勾著，秤一秤東西的重量，就得先挪動秤把上的秤錘，移動到有水平狀態才將(秤仔花)秤把上顯示的斤兩記錄下來。一斤是十六兩，生意人為了巴結討好顧客，希望客人能常來店裡光顧；當然會給客人一些優惠，若是客人說要購買一斤，老闆在秤重量時，就會多秤一兩總計十七兩。這時候秤錘若是在「秤仔花」一斤的地方，秤把自然就會翹起來，所以十七兩翹翹，是表示給客人優惠的意思！不過原來的意思後來不知道是什麼緣故而變質了，卻變成「死翹翹」。聽說是因為這樣的~『翹』這個字華語有個詞叫做「翹辮子」，等於是臺語說的「死翹翹」；因為臺灣人多禁忌，特別不喜歡說到「死」這個字；如果將「死」這個字拿掉，剩下「翹翹」兩字，所以順勢就變成一句激骨仔話「十七兩翹翹」；就是代表一個人過世了，不再人世間了。說起斤兩問題，我順便來說一個〝公斤〞和〝台斤〞在生活中運用跟聽眾朋友們分享。咱們台灣人買賣秤重習慣用台斤，在菜市場、雜貨店都是用台斤來做買賣，若是去到大賣場就不合用了；因為大賣場都使用公制的單位，若不是公斤就是用公克來計量。以肉品來說，都是以100公克作單位來標示單價，現在我就來舉個例子說明，您若是在架上看見「腰內肉」每一公克300元，如此一來一公斤到底要價多少錢?大家都知道一斤是0.6公斤，也就是600公克，現在是100公克30 元，一斤就是30*6=180元，如此一來您就立刻可以和菜市場的單價做比較了。以上是我個人的答覆，感謝！


#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

上集說到臺灣三字經的位置名稱簡介，接下來介紹臺灣三字經中有關歷史的治亂和沿革。
「明成祖，思富強，命三寶，航西洋。」明成祖永樂末年決心富國強兵，派遣三寶太監鄭和七次下西洋，1405-1433年，就是要宣揚國威，可惜最後死於印度，「遇台風，船東止；入台灣，自此始」三寶太監鄭和有一次遇到颱風，船隻被風浪吹向東邊，船隻就來到臺灣島，這是唐山客登陸台灣的開始。「有海賊，林道干，走入島，住數年」1563年明世宗嘉靖42年，俞大猷追趕海賊林道乾到台灣島，在打狗居住數年才離開。「顏思齊，亦海寇；鄭芝龍，繼其後」福建漳州府人顏思齊也是當時的海商兼海賊，在北港一帶進出，顏思齊死後眾人推鄭芝龍當賊王，鄭芝龍便因此繼承顏思齊在臺灣的勢力。「迨芝龍，歸大清，荷蘭據，遂橫行」1646年清順治三年清兵南下，鄭芝龍投降滿清，封為東安侯，1624年明熹宗天啟四年，荷蘭人占領台灣，從此剝削福爾摩沙的住民，橫行霸道。
「西班牙，亦竊據，基、淡間，築城御。」西班牙人吃好相報，南方是荷蘭，北方西班牙，占領台灣北部的基隆到淡水(滬尾)，並築城堡防衛，保護對外的通商貿易。


#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

聽眾提問：
大聲公你好！我是就讀國小六年級的阿媛，我有一個問題要來請問大聲公。有一天我們全家人在一起吃晚餐的時候，阿公就說阿媽是：「枵豬母抾著潘-逐項好」！大家都笑成一團；請問這句話是什麼意思? 阿媽被說成母豬也沒生氣，還笑得好開心！實在令人匪夷所思，麻煩大聲公替我解答，感謝您！

臺語專家林朝龍老師回覆：
   「枵豬母抾著潘-逐項好」這是一句譎孽仔話，你聽到這句譎孽仔話「母豬」時，就只是想起母豬就是讓人覺得外觀面貌看起來難看，外型又肥胖的印象而已！阿媽為什麼聽見這句話，不但沒生氣反而笑開懷？這是因為阿媽感受到「逐項好(樣樣好)」的意思；怎麼說呢? 阿媽在收拾餐桌，洗碗盤之前，一定都會把飯桌上剩下的菜餚都吃進肚子裡去。其實阿嬤早就已經吃飽了，根本就不餓；那為什麼她要硬撐著把所有剩菜都吃完呢? 阿媽是捨不得剩下來的菜餚浪費掉，才會樣樣都不挑、照單全收吃進肚子裡！
   另外一種說法是在古早的農業社會，家家戶戶生活較貧窮困苦又勤儉，只要有東西吃就很滿足了，根本不會嫌棄東西難吃。尤其是飢腸轆轆的時候，就覺得什麼都好吃！你可曾經歷過餓肚子的經驗呢?你若遇上放學後飢腸轆轆一回到家中，是不是也會東找西找翻東西來解飢餓?這個時候，你是不是也顧不得東西好不好吃，樣樣都好呢? 咱們臺語文化若是想指責他人，或是消遣他人時都不會用正面的方式，所以咱們的祖先才會發明許多譎孽仔話好讓大家在日常生活當中可運用！以下舉兩個例子來說：若是要批評某個人三八(不正經)，就說是：「十全大補湯欠兩味-八珍」、第二個例子：如果要說一個人很白目，就說他是「樓梯無夠懸-欠梯」！不過這些都是玩笑話，平時你可別拿來胡亂辱罵人唷！


#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting

我們沒有辦法在節目中完全介紹臺灣三字經，因此取其中一段作介紹。
首先在目錄中講到位置名稱的簡介；「爾小子，生於斯；地理志，宜先知。」諸位後輩少年人，我們在臺灣這個島嶼出生、生長、生活，有關臺灣的地理位置、人文歷史的紀載應該要首先學習，並進一步了解。「舉台灣，細參考；連衝繩，諸小島」衝繩即琉球島。有關台灣島種種的知識，我們要認真學習、研究和考證，臺灣北部連接琉球島，南邊接菲律賓四周的小島嶼，都和台灣島多少有關係。
「北緯線，及東經；詳位置，知其形」本島南是北緯二十一度五十四分起，至北部二十五度十八分，西方東經一百二十度七分起，至東部一百二十二度十五分。請詳細了解台灣的地理位置，並且明瞭臺灣的地形。「南北長，東西狹；自富基，至南岬」台灣地形南北長約500公里，東西窄大約160公里。北端由新北市的富貴角(今石門區)起，至南端恆春南灣地方止。「四面海，水悠悠；古所稱，大琉球」台灣四面皆海，水面寬闊，海洋資源豐沛，水路位置非常便利，隋煬帝時代史書稱臺灣為琉球。「毗舍耶，高砂國；今安平，是舊域」自唐至宋，稱台灣為昆舍耶國(印度語)。日本古代稱呼為塔加砂，譯即高砂也。在當時安平是最早開發的市鎮。「又東蕃，與東瀛，同此島，不一名」中國東邊的番邦東瀛，仙島的東方都是指台灣島，只是自古以來有不同的名稱而已。



#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting