母語On Air

🐂 放牛可以悠閒休息，🐎 放馬還能騎馬看風景，怎麼輪到放羊，就得追著羊群跑，甚至跌得膝蓋破皮？😆

客家老古人言用一句生動又幽默的諺語，道出不同工作的甘苦！

「掌牛有尞，掌馬有騎，掌羊跌溜膝頭皮。」

🌿 同樣是放牧，辛苦程度卻大不同！

「掌牛有尞」是說放牛的人有空閒可以休息；「掌馬有騎」是說放馬的人還能騎馬；但「掌羊跌溜膝頭皮」，則形容羊群四處亂跑，牧羊人得不停追趕，甚至跌倒擦破膝蓋！

這句諺語不只是描繪早期農村的放牧生活，更藏著一個值得思考的道理：

💡 每份工作都有不同的辛苦，別只看見別人的輕鬆，卻忽略了背後的付出。

就像現代生活中，有人坐辦公室、有人在外奔波、有人忙著照顧家庭，每個角色都有不為人知的辛勞。

✨ 多一點理解，少一點比較；看見別人的不容易，也珍惜自己的努力。

🗣️ 客家諺語：掌牛有尞，掌馬有騎，掌羊跌溜膝頭皮

📍四縣腔
zongˋ ngiuˇ iuˊ liau zongˋ maˊ iuˊ kiˇ zongˋ iongˇ diedˋ liu qidˋ teuˇ piˇ

📍海陸腔
zhongˊ ngiu rhiuˋ liau＋ zhongˊ maˋ rhiuˋ ki zhongˊ rhong died liuˇ cid teu pi

💬 你有沒有遇過看起來很輕鬆，實際做起來卻超辛苦的工作呢？

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從幽默有趣的客家諺語中學客語，認識早期農村生活，也體會老祖先流傳下來的處世智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

📋 工作一件接著一件，忙得不可開交！
你是不是也常常把「我很忙」掛在嘴邊呢？😆

「我很忙」、「我們在工作」、「放棄工作」，還有「我竭力地」，這些生活中常用的表達，用布農族語該怎麼說？

這一集《輕鬆學族語》，帶大家從工作與努力的日常情境出發，一起學習4個實用的布農族語詞彙！

✨ 本集學習重點：

⏰ talpataz｜忙
👉 talpataz saikim｜我很忙

💼 kuzakuza｜工作
👉 kuzakuza kaimin｜我們在工作

🚶 lahtan｜放棄
👉 lahtan kukuzaun｜放棄工作

💪 macinmananu｜竭力地
👉 macinmananu saikin｜我竭力地

從忙碌的工作日常，到努力完成眼前的事情，每一句族語，都能成為生活中實用的表達。

🌱 學習族語不必一次記住很多，每天累積一點點，就是讓母語持續傳承的力量！

💬 今天先學會一句：

⏰ talpataz saikim——我很忙！

下次有人問你最近在忙什麼，不妨試著用布農族語回答看看！

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，從日常生活開始，每天學一句族語，讓母語自然融入我們的每一天！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

什麼？打官司竟然跟吃狗屎有關係？這句聽起來有點驚人的客家老古人言，其實藏著值得深思的處世智慧！

⚖️ 官司可以打，就像狗屎可以吃，但不代表是件好事！

這句諺語用誇張又鮮明的比喻，提醒我們：遇到爭執時，別急著把事情鬧大，因為打官司不僅耗費時間、金錢與心力，還可能傷了彼此的感情。

在早期客家農村社會，鄰里之間重視人情與和氣，遇到糾紛，往往希望先透過溝通與協調解決，避免小事演變成難以收拾的大事。

💡 放到現代生活中，這句話依然很受用！

🤝 意見不同時，先溝通，別急著爭輸贏。
💬 發生誤會時，多一點理解，少一點衝動。
⚖️ 遇到糾紛時，理性協商，也別忘了保障自己的合法權益。

✨ 有時候，真正的智慧不是爭到贏，而是找到更好的解決方式！

🗣️ 客家諺語：官司打得，狗屎食得。

📍四縣腔
gonˊ siiˊ daˋ dedˋ gieuˋ siiˋ siid dedˋ

📍海陸腔
gonˋ siiˋ daˊ ded gieuˊ shiˊ shidˋ ded

💬 你覺得遇到爭執時，是據理力爭比較重要，還是尋求雙方都能接受的解決方式呢？

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從幽默生動的客家諺語中學客語，也學習老祖先流傳下來的生活智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

🏔️ 爸爸出門工作，可能要走很遠的路；但不管走得多遠，最溫暖的地方，還是家！❤️

「我的爸爸」、「去很遠的地方工作」、「一起回家」，這些充滿家庭情感的生活用語，用布農族語怎麼說呢？

這一集《輕鬆學族語》，帶大家學習4個實用詞彙，從爸爸工作的地方，到一家人一起回家的溫馨時刻，感受族語與生活的連結！

✨ 本集學習重點：

🌲 lingpang｜林班
👉 kusia lingpang｜去林班

👨 tama｜爸爸
👉 inak tu tama｜我的爸爸

🏔️ dahvian｜遠
👉 ku dahvian kuzakuza｜去很遠的地方工作

🏡 kulumah｜回家
👉 muskun kulumah｜一起回家

從爸爸外出工作，到家人相聚的時刻，每一句族語，都承載著生活的記憶與情感。

💚 無論走得多遠，家永遠是最溫暖的方向。

💬 今天最想學會的一句：

🏡 muskun kulumah——一起回家！

下次和家人準備回家時，不妨試著用布農族語說說看！

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，每天學一句族語，讓母語陪伴我們生活，也把家的溫暖一代代傳下去！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

🎓 畢業證書拿到了，學習就結束了嗎？
人生這所學校，可沒有真正的畢業典禮！😉

客家老古人言用一句話，告訴我們什麼才是值得一輩子學習的事！

「吂出學堂，先學肚量。」

📖 「學堂」代表學習知識的地方，而「肚量」不只是知識的累積，更包含一個人的心胸、見識與處世智慧。

這句諺語提醒我們：學習不只在課堂裡，更要懂得增長見識、開闊心胸，培養面對人生的智慧。

🌱 真正的成長，不只是懂得更多，而是心胸也變得更寬廣。

生活中，我們每天都在學習：

💡 遇到新事物，保持好奇，願意學習。
🤝 面對不同意見，學會尊重與包容。
🌍 走出熟悉的環境，累積經驗、開拓眼界。

客家人重視教育與勤學精神，而這句老古人言也傳達了「活到老、學到老」的生活態度。

✨ 學問可以讓人更有知識，肚量則能讓人更有智慧！

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
mangˇ cudˋ hog tongˇ xienˊ hog duˋ liong

📍海陸腔
mang chud hogˋ tong senˋ hogˋ duˊ liong＋

💬 你覺得長大後，最重要的一堂人生課是什麼？是學會包容、懂得溝通，還是勇敢面對挑戰呢？

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從客家諺語中學客語，也學習老祖先流傳下來的人生智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

有些話，值得一輩子記住；有些愛，永遠放在心裡。❤️

「不要忘記」、「不能懶惰」，還有「母親的慈愛」，這些充滿生活智慧與溫暖情感的話，用布農族語怎麼說呢？

這一集《輕鬆學族語》，帶大家學習4個實用詞彙，從日常提醒到親情表達，一起感受布農族語的溫度！

✨ 本集學習重點：

💭 sipungul｜忘記
👉 katu sipungul｜不要忘記

💪 makasa｜懶惰
👉 katu makasa｜不能懶惰

❤️ itu｜……的
👉 itu cina tu daidaz｜母親的慈愛

💝 pisainun｜記在
👉 pisainun sia is-ang｜記在心裡

一句「不要忘記」，可以是生活中的貼心提醒；一句「記在心裡」，更承載著對家人的愛與珍惜。

🌱 學族語，不只是記住單字，更是把珍貴的語言與情感，一起留在心裡。

💬 今天先記住兩句：

❤️ katu sipungul——不要忘記
💝 pisainun sia is-ang——記在心裡

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，每天學一句布農族語，讓母語成為陪伴生活的溫暖聲音！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

一個壞習慣，可能幾天就養成；但想改掉，卻得花上好幾個月，甚至更久！😮

客家老古人言早就用一句話，道出這個值得深思的道理！

「做賊一更，掌賊一夜。」

🌙 做賊只要一更，掌賊卻得守上一整夜！

這句客家諺語透過鮮明的時間對比，比喻學壞容易、學好難，犯錯可能只在一時，彌補卻需要付出更多時間與努力。

生活中也是如此：

📱 想偷懶一下，卻可能養成拖延的習慣。
💬 一時衝動說錯話，卻需要花很久修復關係。
🌱 好習慣得靠每天累積，壞習慣卻可能在不知不覺中形成。

這句老古人言不只是提醒我們別走歪路，更藏著客家人重視品德、自律與踏實做人的生活智慧。

✨ 做對的事，需要堅持；做錯的事，往往要花更多力氣彌補。

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
zo ced idˋ gangˊ zongˋ ced idˋ ia

📍海陸腔
zoˇ cedˋ rhid gangˋ zhongˊ cedˋ rhid rha＋

💬 你有沒有曾經想改掉某個壞習慣，卻發現比想像中還困難？歡迎分享你的經驗！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從生動有趣的客家諺語中學客語，也學習老祖先留下來的處世智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

這些日常生活中常說的話，你知道用布農族語怎麼表達嗎？🤔

這一集帶大家從「晚上、風、海、外婆」開始學習，透過簡單又實用的句子，讓族語自然融入每天的生活！💚

✨ 本集學習重點：

🌙 sanavan｜晚上
👉 sausanavan saiia kuzakuza｜他工作到晚上

🌬️ luvluv｜風
👉 maluvluv aip｜今天風大

🌊 ning-av｜海
👉 Itu cina tu ning-av｜媽媽的海

👵 hudas｜公／婆輩
👉 masial tu hudaspingaz｜很棒的外婆

從傍晚的工作時光、迎面吹來的風，到家人之間的溫暖情感，每一句族語都能連結我們熟悉的生活。🌱

💬 今天先學會一句：
maluvluv aip——今天風大！

下次遇到大風天，不妨試著用布農族語說說看！

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，每天學幾個單字、說一句族語，讓母語成為生活中最自然的聲音！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

學生一放學，怎麼就「包輸」了？😆
這句客家歇後語的趣味，就藏在「包書」和「包輸」的諧音裡！

「學生放學—包書（包輸）。」

📚 早期物資較缺乏，學生上學沒有現在常見的書包，放學時會用布把課本包起來，因此形成「學生放學—包書」的生活畫面。

有趣的是，「包書」和「包輸」在客語中形成諧音，「包輸」帶有一定會輸的意思，因此這句歇後語也被用來提醒沉迷賭博的人：以為下一把能翻本，最後卻可能還是「包輸」！🎲

一句話既有生活記憶，又玩了語言的諧音梗，讓人會心一笑之餘，也藏著客家勤儉惜福的生活智慧。

💡 與其期待靠運氣，不如靠自己的努力，一步一步累積成果，才更加踏實！

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
hog sangˊ biong hog－bauˊ suˊ

📍海陸腔
hogˋ sangˋ biongˇ hogˋ－bauˋ shuˋ

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，看看客家話如何把日常生活變成有趣的「諧音梗」，一起學客語、聽故事、長智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

🌸 漂亮的花朵、🚶悠閒地散步，這些生活中的小事，用布農族語怎麼說？

這一集一起學「送、說、花、路」4個實用詞彙，從每天都可能遇到的情境開始，輕鬆把族語說進生活！

✨ 本集學習重點：

🏡 masatu｜送
👉 masatu tama kulumah｜送爸爸回家

💬 tupa｜說
👉 tupa imita tu haling｜說我們的族語

🌸 puah｜花
👉 manauuaz tu puah｜漂亮的花朵

🚶 dan｜路
👉 mudadan sia dan｜在散步

學族語不一定要從艱深的句子開始。散步時看到一朵花、和家人說一句話，都可以成為練習族語的好機會。💚

今天先記住一句：
🌸 manauuaz tu puah——漂亮的花朵。

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，從生活中的一句話開始，讓布農族語越說越自然！

關鍵字：

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------