母語On Air

一個壞習慣，可能幾天就養成；但想改掉，卻得花上好幾個月，甚至更久！😮

客家老古人言早就用一句話，道出這個值得深思的道理！

「做賊一更，掌賊一夜。」

🌙 做賊只要一更，掌賊卻得守上一整夜！

這句客家諺語透過鮮明的時間對比，比喻學壞容易、學好難，犯錯可能只在一時，彌補卻需要付出更多時間與努力。

生活中也是如此：

📱 想偷懶一下，卻可能養成拖延的習慣。
💬 一時衝動說錯話，卻需要花很久修復關係。
🌱 好習慣得靠每天累積，壞習慣卻可能在不知不覺中形成。

這句老古人言不只是提醒我們別走歪路，更藏著客家人重視品德、自律與踏實做人的生活智慧。

✨ 做對的事，需要堅持；做錯的事，往往要花更多力氣彌補。

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
zo ced idˋ gangˊ zongˋ ced idˋ ia

📍海陸腔
zoˇ cedˋ rhid gangˋ zhongˊ cedˋ rhid rha＋

💬 你有沒有曾經想改掉某個壞習慣，卻發現比想像中還困難？歡迎分享你的經驗！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從生動有趣的客家諺語中學客語，也學習老祖先留下來的處世智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

這些日常生活中常說的話，你知道用布農族語怎麼表達嗎？🤔

這一集帶大家從「晚上、風、海、外婆」開始學習，透過簡單又實用的句子，讓族語自然融入每天的生活！💚

✨ 本集學習重點：

🌙 sanavan｜晚上
👉 sausanavan saiia kuzakuza｜他工作到晚上

🌬️ luvluv｜風
👉 maluvluv aip｜今天風大

🌊 ning-av｜海
👉 Itu cina tu ning-av｜媽媽的海

👵 hudas｜公／婆輩
👉 masial tu hudaspingaz｜很棒的外婆

從傍晚的工作時光、迎面吹來的風，到家人之間的溫暖情感，每一句族語都能連結我們熟悉的生活。🌱

💬 今天先學會一句：
maluvluv aip——今天風大！

下次遇到大風天，不妨試著用布農族語說說看！

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，每天學幾個單字、說一句族語，讓母語成為生活中最自然的聲音！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

學生一放學，怎麼就「包輸」了？😆
這句客家歇後語的趣味，就藏在「包書」和「包輸」的諧音裡！

「學生放學—包書（包輸）。」

📚 早期物資較缺乏，學生上學沒有現在常見的書包，放學時會用布把課本包起來，因此形成「學生放學—包書」的生活畫面。

有趣的是，「包書」和「包輸」在客語中形成諧音，「包輸」帶有一定會輸的意思，因此這句歇後語也被用來提醒沉迷賭博的人：以為下一把能翻本，最後卻可能還是「包輸」！🎲

一句話既有生活記憶，又玩了語言的諧音梗，讓人會心一笑之餘，也藏著客家勤儉惜福的生活智慧。

💡 與其期待靠運氣，不如靠自己的努力，一步一步累積成果，才更加踏實！

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
hog sangˊ biong hog－bauˊ suˊ

📍海陸腔
hogˋ sangˋ biongˇ hogˋ－bauˋ shuˋ

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，看看客家話如何把日常生活變成有趣的「諧音梗」，一起學客語、聽故事、長智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

🌸 漂亮的花朵、🚶悠閒地散步，這些生活中的小事，用布農族語怎麼說？

這一集一起學「送、說、花、路」4個實用詞彙，從每天都可能遇到的情境開始，輕鬆把族語說進生活！

✨ 本集學習重點：

🏡 masatu｜送
👉 masatu tama kulumah｜送爸爸回家

💬 tupa｜說
👉 tupa imita tu haling｜說我們的族語

🌸 puah｜花
👉 manauuaz tu puah｜漂亮的花朵

🚶 dan｜路
👉 mudadan sia dan｜在散步

學族語不一定要從艱深的句子開始。散步時看到一朵花、和家人說一句話，都可以成為練習族語的好機會。💚

今天先記住一句：
🌸 manauuaz tu puah——漂亮的花朵。

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，從生活中的一句話開始，讓布農族語越說越自然！

關鍵字：

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

沒吃過，怎麼知道好不好吃？沒試過，又怎麼知道適不適合自己？🤔

客家歇後語用一隻「第一次吃米糠的山豬」，把這個道理說得既幽默又傳神！

「山豬學食糠—毋知香臭。」

🐗 山豬以前沒吃過米糠，第一次嘗試，當然還分不清究竟是香是臭。這句話用來比喻初次接觸一件事，因為缺乏經驗，還不知道其中的好壞與門道。

其實生活中，我們都有過「山豬學食糠」的時候——第一次學新技能、第一次接觸新工作、第一次嘗試沒吃過的料理……在真正體驗以前，很難只憑想像判斷好不好。

🌱 所以遇到陌生的新事物，不妨多一點好奇、少一點先入為主。先試過、學過、了解過，再來說「香」還是「臭」！

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
sanˊ zuˊ hog siid hongˊ－mˇ diˊ hiongˊ cu

📍海陸腔
sanˋ zhuˋ hogˋ shidˋ hongˋ－m diˋ hiongˋ chiuˇ

💬 最近的你，有沒有什麼「第一次」的新體驗？結果是「香」還是「臭」呢？😆

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

☁️ 白色的雲、💙 藍藍的天空，這些每天都看得到的顏色，用布農族語怎麼說？

這一集從「眼睛」出發，一起認識黑、白、藍等生活中常見的詞彙，邊看、邊說，輕鬆把族語記起來！

✨ 本集學習重點：

👀 mata｜眼睛
👉 madaing tu mata｜很大的眼睛

🖤 tahdung｜黑
👉 matahdung tu hulbu｜黑色的頭髮

🤍 duklas｜白
👉 maduklas tu lum｜白色的雲

💙 sanglav｜藍
👉 masanglav tu dihanin｜藍藍的天空

抬頭看看天空、看看身邊的人，原來日常生活就是最好的族語教室！🌤️
從熟悉的顏色開始學，不只容易記，也能試著把族語自然地說進生活裡。

今天先記住一句：
💙 masanglav tu dihanin——藍藍的天空。

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起看見顏色、說出族語，讓母語成為生活的一部分！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

別人話才說一半，你是不是已經忍不住想接話了？😆
客家歇後語早就把「愛插嘴」形容得超有畫面！

「豬接杓─愛插嘴。」

🐷 以前餵豬時，杓子裡的食物都還沒倒下來，豬就迫不及待把嘴抬起來接，急著吃的模樣，就像有些人聽別人說話時，還沒等對方講完，就搶著接話。

因此「豬接杓」被用來形容喜歡插嘴、搶著接話的人，既生動又帶著客家話特有的幽默感。

💬 對話不只是「會說」，也要「會聽」。
等別人把話說完、給彼此完整表達的空間，不急著搶話，反而能讓溝通更舒服。

下次忍不住想插嘴時，腦中可以先浮現這隻急著「接杓」的豬——等等，先讓人家說完啦！🐷😂

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
zuˊ jiabˋ sog－oi cabˋ zoi

📍海陸腔
zhuˋ ziab shogˋ－oiˇ cab zhoiˇ

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

走進山林，山牛、山豬、山羊，用布農族語怎麼說？🌳
這一集帶你從熟悉的山林動物開始，一次學會4個布農族語詞彙，認識語言，也感受與山林生活緊密相連的文化。

✨ 本集學習重點：

🥩 cici｜山肉
👉 sinpanah tu cici｜射到的山肉

🐂 hanvang｜山牛
👉 madaing tu hanvang｜很大的山牛

🐗 vanis｜山豬
👉 masimal tu vanis｜很肥的山豬肉

🐐 sidi｜山羊
👉 mananbuh tu maisidi｜香噴噴的山羊肉

從山牛、山豬到山羊，跟著一個個生活詞彙學習布農族語，也從語言中認識山林生活的不同面貌。🌿

今天先記住一句：
🐐 mananbuh tu maisidi——香噴噴的山羊肉！

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起把布農族語學進生活裡！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

一點點漏水不修、一個小問題先擺著……「改天再處理」真的沒關係嗎？🤔

客家老古人言用一句很生活化的話提醒我們：

「破屋難住，爛襪難補。」

🏚️ 房子破得太嚴重，漏雨又透風，自然難以居住；
🧦 襪子爛得太厲害，就算想縫，也可能已經補不起來。

看似在說房子和襪子，其實是在提醒我們：有些問題放著不管，小事也可能拖成難以收拾的大麻煩。

生活中也是如此。工作上的小疏漏、人際關係的小摩擦，甚至家中一個不起眼的小損壞，如果總想著「之後再說」，時間久了，處理起來可能要付出更多成本。💦

🌱 所以這句老古人言不只是在說「難以挽救」，更提醒我們一件重要的事——問題趁小處理，事情趁早解決。

與其等到「破屋難住、爛襪難補」，不如在發現第一個小洞時，就趕快補起來！

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
po vugˋ nanˇ cu lan madˋ nanˇ buˋ

📍海陸腔
poˇ vug nan chu＋ lan＋ mad nan buˊ

💬 你有沒有遇過「早知道當初就先處理」的事情？歡迎分享你的經驗！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起學客語，也從一句句老古人言中，聽見生活累積下來的智慧。

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

「家」不只是一個地方，也是我們一起生活、一起唱歌、一起分享日常的所在。💚
這一集從「我們」、「你們」到「家」與「生活」，一起學習充滿生活感的布農族語！

✨ 本集學習重點：

👫 kata｜我們
👉 muskun kata｜我們一起

🎶 kamu｜你們
👉 kahuzas kamu｜你們唱歌

🏡 lumah｜家
👉 isia imita tu lumah｜在我們的家

🌱 ihumisan｜生活
👉 masial ihumisan｜好的生活

一句「在我們的家」，裝著的不只是住所，也有家人的陪伴與共同生活的點滴。從日常開始說族語，讓熟悉的語言自然回到家庭、回到生活裡。✨

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起從生活中的簡單詞句開始，感受布農族語的聲音與溫度！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------