一句客家歇後語，道出做事要衡量成本與效益的智慧！✨

「放火燒屋捉老鼠 ─ 毋合算。」

你知道這句話是什麼意思嗎？🤔

🐭 為了抓一隻老鼠，竟然放火燒掉整間房子，看似達成目的，卻付出了更大的代價，因此引申為得不償失、不值得、不划算。

這句歇後語常用來提醒我們：
💡 做事別小題大作
⚖️ 行動前先衡量利弊得失
🎯 解決問題，也要選擇最合理的方法

🌱 客家人透過生活中的比喻，傳遞務實又深刻的人生智慧。無論是工作決策、人際相處，還是日常生活，都提醒我們不要因為眼前的小目標，而付出過大的代價。

例如，花費大量時間、金錢，只為追回一筆不大的欠款；或為了一件小事大動干戈，最後反而造成更多損失，都可以說是「放火燒屋捉老鼠 ─ 毋合算」。

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
biong foˋ seuˊ vugˋ zogˋ lo cuˋ ─ mˇ hab son

📍海陸腔
biongˇ foˊ shauˋ vug zug loˊ chuˊ ─ m habˋ sonˇ

💬 你是否曾遇過「花大錢、省小錢」或「得不償失」的情況？歡迎留言分享你的故事！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

一句簡單的「謝謝」，就能傳遞最溫暖的心意！💚
一起透過生活中常用的單字與句子，輕鬆學習布農族語，讓族語走進日常生活。

✨ 本集學習重點：

🙏 uninang｜謝謝
👉 uninang su｜謝謝你

🪑 siza｜拿
👉 sizav a palusu a｜請你拿椅子

😊 masial｜好
👉 masial tu bunun｜好的人

💬 makuang｜不好
👉 makuang tu halinga｜不好的話

每天學一點布農族語，不僅能增加生活用語，更能認識原住民族豐富的文化與智慧。從一句問候、一句感謝開始，讓族語陪伴我們的每一天！🌱

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起勇敢開口說布農族語！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

「味碟仔裝水 ─ 看透透。」

你知道這句話是什麼意思嗎？🤔

🍶 味碟淺淺的，裝了水之後，碟底一覽無遺，因此引申為事情看得清清楚楚、一目了然，毫無隱藏。

這句歇後語常用來形容：
👀 對事情瞭若指掌
🔍 真相早已藏不住
💡 一眼就看穿事情的來龍去脈

短短一句話，不僅展現客家話生動又幽默的表達方式，也反映出客家文化善於從日常生活中汲取智慧，用最貼近生活的比喻，道出深刻的人生哲理。🌱

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
mi tiab eˋ zongˊ suiˋ ─ kon teu teu

📍海陸腔
mui⁺ tiabˋ er zongˋ shuiˊ ─ konˇ teuˇ teuˇ

💬 你有沒有遇過什麼事情，真相一看就「看透透」？歡迎留言和我們分享你的故事！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起感受客家話的趣味，發現蘊藏在生活中的語言智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

用生活中的一句話，輕鬆學布農族語！💚
從打招呼到表達心情，每天學一點，族語也能自然說出口！

✨ 本集學習重點：

👋 kasu｜你
👉 masial kasu ha?｜你好嗎？

🏠 minsuma｜回來
👉 minsuma inak tama｜我的爸爸回來了

❤️ is-ang｜心
👉 manaskal inak is-ang｜我的心很快樂

🚶 tancini｜獨自
👉 tancini saiia mudan｜他獨自一個人走

族語是文化的寶藏，也是世代傳承的重要橋梁。透過簡單的單字與生活會話，讓我們一步步認識布農族語，感受語言背後的文化與溫度。🌱

🎧 現在就收聽《輕鬆學族語》，一起把布農族語融入日常生活！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

一則客家謎語，一段充滿生活智慧的人生故事！✨

「還生時節在山林，死了帶轉灶下，同你無冤也無仇，同涯剁到滿身疤。」

你猜得到答案是什麼嗎？🤔

答案就是──砧枋（砧板）！🪵🔪

這則謎語描寫木頭原本生長在山林間，自由自在；成為砧板後，來到廚房，默默承受刀刀切割，即使與人無冤無仇，依然盡心完成自己的使命。

🌱 簡單的一則謎語，不僅展現客家語言的趣味，更流露出客家文化珍惜物品、感恩惜福的生活哲學。每件日常用品，都有屬於自己的故事，也值得我們用心珍惜。

🗣️ 客家謎語：

📍四縣腔
hanˇ sangˊ siiˇ jiedˋ cai sanˊ naˇ xiˋ liauˋ dai ngaiˇ zonˋ zo haˊ tungˇ ngˇ moˇ ienˊ ia moˇ suˇ tungˇ ngaiˇ dog do manˊ siinˊ baˊ ─ zemˊ biongˊ

📍海陸腔
han sangˋ shi zied cai⁺ sanˋ na siˊ liauˊ daiˇ ngai zhonˊ zoˇ haˋ tung ngi mo rhanˋ rha⁺ mo shiu tung ngai dogˋ doˇ manˋ shinˋ baˋ ─ zemˋ biongˋ

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從客家謎語中，發現語言的趣味與傳統文化的智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

一起輕鬆學布農族語，把生活中常用的單字和句子學起來！💚

這一集，跟著我們一起開口說族語吧！

✨ 本集學習重點：

📞 aiza｜有
👉 aiza tasa musmus｜有一支電話

🐜 halua｜螞蟻
👉 acikis tu halua｜小螞蟻

🫘 bainu｜豆子
👉 madaing tu bainu｜很大的豆子

🎵 mahtu｜可以
👉 mahtu saikin kahuzas｜我可以唱歌

每天學一點，族語就能一點一滴融入生活。從簡單的單字到實用的生活會話，讓學習變得更有趣、更有成就感！🌱

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起感受布農族語的魅力，勇敢開口說族語！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

一句客家諺語，蘊含滿滿的人生智慧！✨

「上船毋講價，下船惹惹杈杈。」

意思是：上船前就要先把價錢談好，否則等到下船時，雙方容易因為沒有事先約定清楚而發生爭執。

這句諺語提醒我們，凡事要先溝通、先說清楚，秉持「先小人，後君子」的原則，不僅能避免誤會，更能建立彼此的信任與尊重。🤝

💡 無論是工作合作、日常交易，還是人際相處，事前做好溝通、達成共識，往往能讓事情進行得更順利，也能減少不必要的紛爭。

🌱 客家文化重視誠信與謹慎，也提醒我們：「凡事有交代，步步有準備。」這份生活智慧，即使放到今天，依然值得學習與實踐。

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
songˊ sonˇ mˇ gongˋ ga，haˊ sonˇ ngia ngia ca ca

📍海陸腔
shongˋ shon m gongˊ gaˇ，haˋ shon ngiaˇ ngiaˇ caˇ caˇ

💬 你是否也曾因為事前沒有溝通清楚，而產生誤會或爭執呢？歡迎留言分享你的經驗！

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

學族語，其實可以很輕鬆！💚
一起從生活中最常用的單字與句子開始，慢慢累積布農族語的實力！

✨ 本集一起學：

😊 manaskal｜開心
👉 manaskal saikin｜我很開心

❄️ aip｜今天
👉 makazav aip｜今天很冷

📖 mapasnava｜學習
👉 mapasnava tu hanian｜學習的日子

💬 halinga｜話
👉 masial ta-azaun tu halinga｜很中聽的話

每天學一點，讓族語自然融入生活，
一起感受布農族語的美麗與溫度！🌿

🎧 快來收聽，一起開口說族語！

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

🎧 生趣个老古人言｜一枝竹篙打一船人

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是客家諺語：

🪵「一枝竹篙打一船人」

字面意思係用一枝竹篙，打翻歸船个人；引申來講，就是因為一個人、一件事情，就對所有人做出同樣个評價，也就是講个「以偏概全」。

現代資訊傳播當快速，一句話、一個標語、一張相片，甚至一段影片，就可能予人產生誤會，毋知頭毋知尾就下結論。若無進一步了解、查證，斯當容易造成誤解，甚至變成假消息。

所以，這句諺語提醒大家：看事情愛全面，聽消息愛求證，毋好因為看著一小部分，就認定整件事情个真相。多了解、多思考，正毋會「一枝竹篙打一船人」。

📖 客家諺語

四縣腔：
idˋ giˊ zugˋ goˊ daˋ idˋ sonˇ nginˇ

海陸腔：
rhid giˋ zhug goˋ daˊ rhid shon ngin

下擺若堵著有人以偏概全、誤解別人个時節，就會使想起這句生趣个老古人言：

🪵「一枝竹篙打一船人。」

#每週六學臺灣客語

#每週四學原住民族語

#學臺灣台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

想用布農族語描述每天看得到的自然景色嗎？本集《輕鬆學族語》，帶大家從生活中常見的太陽、月亮與天色變化開始學習，認識布農族語中充滿畫面感的詞彙與句子。

當太陽緩緩落入山後，可以說「muhaivin vili」，意思是「太陽下山了」；夜幕低垂時，則可以用「isdumdumin a dihanin」來表達「天黑了」。而當我們抬頭看見皎潔的月亮，也能用「manaunuaz tu buan」來讚美「月亮很漂亮」。

透過簡單實用的族語句子，不僅能學習語言，更能感受布農族與自然環境緊密連結的生活智慧。一起從日常景象出發，輕鬆開口說族語，發現語言之美！

📖 本集單詞

🔹 muhaivin ─ 越過
🔹 muhaivin saiia ─ 他消失了（他越過了）

🔹 vili ─ 太陽
🔹 muhaivin vili ─ 太陽下山了

🔹 isdumdumin ─ 天黑
🔹 isdumdumin a dihanin ─ 天黑了

🔹 buan ─ 月亮
🔹 manaunuaz tu buan ─ 月亮很漂亮

#每週四學原住民族語

#每週六學臺灣客語

#學臺灣台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：邱蘭芳Valis Binkinuan

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

-------

Powered by Firstory Hosting