母語On Air

今天分享的客家諺語是：
👉 「木匠師傅無眠床，泥水師傅無浴堂。」

這句話的意思很有畫面——
🪵 木匠幫別人做床，自己卻沒有床可睡
🧱 泥水師傅會蓋浴室，自己家卻沒有浴堂

💡 用來比喻：
👉 忙著為別人付出
👉 卻忽略了自己的生活與需求

🌱 背後的生活智慧

這句話一方面提醒我們：
✔ 別只顧著付出，也要照顧自己

另一方面，也帶著一種敬佩——
👏 為他人努力、默默付出的精神

在生活中，
有些人總是先想到別人，
甚至犧牲自己的時間與舒適，
這樣的精神雖然可貴，
但也要記得適時「為自己留一點空間」❤️

📣 腔調學習

四縣腔：
mugˋ xiong siiˊ fu moˇ minˇ cong，naiˇ suiˋ siiˊ fu moˇ iog tongˇ

海陸腔：
mug siong+ siiˋ fu mo min cong，nai shuiˊ siiˋ fu mo rhogˋ tong

一句老古人言，
提醒我們在付出的同時，
也要好好照顧自己🌿

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

一起輕鬆學族語，讓語言走進生活✨

📌 單字學習
男性｜fa’inayan
狩獵｜mi’adop

📌 例句練習
👉 Mi’adop ko fa’inayan i lotok
（男性到山裡狩獵）

從簡單句型開始，
慢慢建立語感，
讓族語說得更自然🌱

一起學習、一起傳承文化❤️

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

今天分享的客家諺語是：
👉 「買屋看梁，娶妻看娘。」

這句話的意思是——
買房子時，要看梁柱是否穩固，
因為梁柱是支撐整間房子最重要的結構🏠

而在人與人的關係中，
母親對子女的影響深遠，
從言行舉止到待人處事，
都會潛移默化影響下一代👩

👉 所以這句諺語延伸出：
觀察一個人的成長背景，
可以幫助了解他的性格與價值觀。

來賓也分享：
✔ 買房時會注意建設公司的口碑與施工品質
✔ 成家時會觀察對方家庭的相處方式與態度

💡 這句話其實提醒我們——
不論是做選擇還是建立關係，
「看本質、看長遠」，都很重要。

📣 腔調學習

四縣腔：maiˊ vugˋ kon liongˇ，qiˊ qiˊ kon ngiongˇ
海陸腔：maiˋ vug konˇ liong，ciˊ ciˋ konˇ ngiong

從一句老古人言，
看見生活智慧與文化傳承🌱

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

一起用簡單的方式學族語，
讓語言融入生活✨

📌 單字學習
女性｜fafahiyan
煮｜mitangtang

📌 例句練習
👉 Mitangtang to dongec ko fafahiyan
（女生煮藤心）

從日常動作開始練習，
慢慢累積語感，
讓族語自然說出口🌱

一起學習，也一起傳承文化❤️

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

客語的老古人言，反映著不同時代的生活智慧與價值觀✨

📌 今日諺語
👉 多子好種田，少子好過年

這句話的意思很有趣——
在農業社會中，耕田需要人力，
子女多，就能分擔農務、提高效率🌾
但到了過年，情況就不一樣了！
🧧 要準備年貨、包紅包，
子女越多，花費也越高，
反而希望人少一點，負擔比較輕😆
💡 因此這句話其實在說：
不同情境下，各有不同的「好」
也表達了父母對子女的珍惜與心意❤️
📖 從這句諺語中，
也能看見時代的變化——
過去鼓勵多子多孫、多幫忙農事，
而現代社會，面臨少子化，
反而開始鼓勵生育與家庭發展。
📣 腔調學習
四縣腔：doˊ ziiˋ hoˋ zung tienˇ，seuˋ ziiˋ hoˋ go ngienˇ
海陸腔：doˋ ziiˊ hoˊ zhungˇ tien，shauˊ ziiˊ hoˊ goˇ ngien
一起學客語，
從一句話讀懂生活、讀懂時代🌱

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一起用輕鬆的方式學族語吧！
今天來認識日常生活中常用的詞彙✨
📌 單字學習
男孩｜pakalongay
幫忙｜mipadang
📌 例句練習
👉 Mipadang ko pakalongay a matayal
（男孩在幫忙）
從簡單的動作與人物開始，
慢慢建立語感，讓族語更貼近生活🌱
一起多聽、多說，
把語言與文化一起傳承下去❤️


#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

客語的老古人言，總是生活感滿滿、又帶點幽默智慧😊
📌 今日師傅話
👉 兩公婆拜年──多禮
「兩公婆」就是夫妻倆的意思，
夫妻彼此拜年，感覺禮數做得太周到，
延伸意思就是——太過重禮數。
💡 生活中的意思
形容一個人太客氣、太講禮節，
甚至到了有點「過頭」的程度。
不過換個角度想，
夫妻之間偶爾多一點禮數與儀式感，
其實也是一種尊重與情趣❤️
像過年時互包紅包🧧、送小禮物，
都能讓感情升溫、生活更有趣✨
但如果禮數太多、太過刻意，
反而會讓人感到不自然，
這時就可以用這句話來形容啦！
📣 腔調學習
四縣腔：liongˋ gungˊ poˇ bai ngienˇ doˊ liˊ
海陸腔：liongˊ gungˋ po baiˇ ngien doˋ liˋ
一起學客語，
在生活中感受語言的溫度與智慧🌱

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一起用簡單輕鬆的方式學族語吧！
今天來認識常用的形容與稱呼✨
📌 單字學習
小姐｜kaying
勤勞｜malalokay
📌 例句練習
👉 Makapahay malalokay ko kaying
（姑娘美麗又勤勞）

從稱呼到形容詞，
慢慢累積語感與用法，
讓族語走進生活、自然開口說🌱
一起多聽、多說，
把文化與語言一起傳承下去❤️


#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

客語裡的「老古人言」，總是幽默又有智慧～
今天這句話，還帶點像現代的「諧音梗」喔😆
📌 老古人言
👉 阿義哥著个皮鞋──無㬹（爭）
字面意思是：
皮鞋的「鞋㬹」（鞋跟）磨掉了，就變成「無㬹」。
而「㬹」和「爭」同音，延伸出「沒什麼差別」的意思。
👞 「阿義哥」是一種禮貌的稱呼，
形容一個人認真工作，連鞋跟都磨掉了。
但這句話真正想表達的是——
👉 有沒有，其實都沒差、不重要。

📌 生活情境這樣用
像是在一個團隊裡，
有人做事不積極、可有可無，
就可以用這句話含蓄地表達：
「他有來無來，其實無㬹。」
💡 客語的表達方式往往比較委婉，
用一句話，就能說出觀察與態度，
也展現了老一輩的生活智慧✨

📣 不同腔調學起來
四縣腔：aˊ ngi goˊ zogˋ ge piˇ haiˇ moˇ zangˊ
海陸腔：aˋ ngi+ goˋ zhog gaiˇ pi hai mo zangˋ

一起來學客語，
感受語言裡的趣味與文化❤️


#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一起用輕鬆的方式學族語吧～
今天來認識日常生活中很常用的稱呼！

📌 單字學習
弟弟或妹妹｜safa
男生｜fa’inayan

📌 例句練習
👉 O fa’inayan a safa ako cingra
（他是我弟弟）

從簡單的稱呼開始，
一步一步熟悉阿美族語的語感與用法，
讓語言在生活中自然發芽🌱
一起多說、多聽，
把族語變成每天都能用的語言❤️

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------