母語On Air

❄️今天要和大家分享的生趣个老古人言，是一句客家師傅話：
「寒（冷）天食冰水──點點記在心。」

字面上的意思是：在寒冷的天氣裡喝冰水，那種冷到心坎裡的感覺，讓人印象特別深刻。因此這句話常用來比喻 某件事情讓人記得非常清楚，甚至永遠記在心裡。

💬這句話的用法其實很廣。有時可以形容 某件事情令人印象深刻；也可以形容 因為某些話或某些事情，讓人心裡感到震驚或不舒服，甚至有點心寒，因此久久難以忘記。

當有人說了一些讓人難受的話，或發生了一件令人深刻記住的事情時，就可以用這句話來形容——那種感覺就像 寒天喝冰水，冷到心底，點點都記在心裡。

📖 客家諺語
寒（冷）天食冰水──點點記在心
🗣 四縣腔
honˇ tienˊ siid benˊ suiˋ diamˋ diamˋ gi cai ximˊ
🗣 海陸腔
(langˋ) tienˋ shidˋ benˋ shuiˊ diamˊ diamˊ giˇ cai simˋ

透過客家諺語，一起感受老祖先留下來的生活智慧與語言趣味吧！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一起來輕鬆認識 阿美族語 的生活用語，從家人稱呼開始，讓族語更貼近日常生活！

📚 今日族語小教室
👫 哥哥、姐姐：kaka
👧 女生：fafahiyan
🗣 例句練習
Tatosa ko kaka ako to fafahiyan
👉 我有兩個姐姐。

透過簡單的單字與例句，一步一步學習阿美族語，感受台灣多元語言文化的魅力，也讓族語在生活中繼續被聽見、被傳承！✨


#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

🏠今天要和大家分享的生趣个老古人言是：「有錢愛做朝南屋，子子孫孫可享福」。字面意思是說，如果有能力蓋房子，最好選擇 朝南的房子，這樣冬暖夏涼，讓子孫後代都能享受舒適的生活。

🌞一般人在買房子的時候，也常會考慮房屋的 座向與方位。例如許多人會選擇 坐北朝南 的房子，因為冬天較溫暖、夏天也比較涼爽。主持人 Yuki 在節目中分享，有些朋友買房時也會注意房子的方向，甚至有人喜歡 朝西的房子，因為年輕人習慣晚起床，醒來就能看到陽光，感覺充滿希望。

🌬不過也有不少長輩認為，西曬的房子容易悶熱，因此還是覺得 坐北朝南 的房子最舒服。特別是在 台灣北部，受到東北季風影響，朝南的房子往往更能避風、住起來也更舒適。

🏡現代人在購屋時，多半會依照 個人喜好、地理環境與經濟能力 來選擇適合的房子，房屋座向通常作為參考之一。不過整體來說，老古人的生活智慧仍然值得我們思考與借鏡。

正如這句客家諺語所說：
「有錢愛做朝南屋，子子孫孫可享福」，提醒我們好環境能帶來長久的生活品質。

📖 客家諺語
有錢愛做朝南屋，子子孫孫可享福
🗣 四縣腔
iuˊ qienˇ oi zo ceuˇ namˇ vugˋ ziiˋ ziiˋ sunˊ sunˊ hoˋ hiongˋ fugˋ
🗣 海陸腔
rhiuˋ cien oiˇ zoˇ chau nam vug ziiˊ ziiˊ sunˋ sunˋ hoˊ hiongˊ fug

一起透過 生趣个老古人言，認識客家諺語中的生活智慧與文化魅力吧！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一起用簡單的單字，輕鬆認識 阿美族語 的日常用語，讓族語慢慢走進生活中！

📚 今日族語小教室
👩 阿姨：fai
💃 跳舞：misakero
⭐ 很會、擅長：Mafana’ay
🗣 例句練習
Mafana’ay misakero ko fai ako
👉 我的阿姨很會跳舞。
透過生活化的單字與句子，一步一步學族語，感受台灣多元語言文化的魅力，也讓族語在日常生活中繼續被聽見、被使用！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

今天要和大家分享的生趣个老古人言是：「路遙知馬力，日久見人心」。這句話的意思是說，只有經過長時間的考驗或挑戰，才能真正看出一個人的能力、耐力與品格。

🐎就像走很遠的路，才會知道馬的體力有多好；與人相處久了，也才能慢慢了解一個人的真實個性、價值觀和內心世界。時間，往往是最好的考驗。

💬這句諺語也提醒我們，在評估事情或與人相處時，不要只看一時的表現，而要透過 長時間的觀察與相處，才能真正了解事物的本質與一個人的真誠與否。

❤️在人生中，不論是友情或感情，也常常需要時間來證明。一起面對困難、經歷挑戰，更能看見彼此的重要與情感的深度，這正是這句諺語所傳達的智慧。

📖 客家諺語
路遙知馬力，日久見人心
🗣 四縣腔
lu ieuˇ diˊ maˊ lid ngidˋ giuˋ gien nginˇ ximˊ
🗣 海陸腔
lu⁺ rhau diˋ maˋ lidˋ ngid giuˊ gienˇ ngin simˋ

一起透過客家諺語，感受語言中的生活智慧與文化傳承吧！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
-------

想輕鬆學一點族語嗎？一起來認識 阿美族語 的生活用語！今天要學的單字跟家人還有生活技能有關喔。

📚 今日族語小教室
👨‍👧 舅舅：faki
🤿 潛水：micelem
🗣 例句練習
Mafana’ay micelem ko faki ako
👉 我舅舅很會潛水。

透過簡單的單字與例句，慢慢認識阿美族語的發音與用法，讓族語更貼近生活，也更容易開口說出來！

一起跟著節目 輕鬆學族語，認識台灣多元又美麗的語言文化吧！✨


#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
-------

您有受過別人的幫助嗎？
今天「生趣个老古人言」要分享一句充滿智慧的客家諺語——「食人一口，報人一斗」。
這句話字面上的意思是：吃了別人一口食物，就要回報對方一斗的份量。
用來比喻人若受了別人的幫助，就應該 心存感恩、加倍回報，不只記住對方的好，還要用更大的心意回應這份恩情。

從小到大，父母與長輩常提醒我們：要記得別人對自己的幫助。當別人有需要時，也要適時伸出援手，甚至付出更多力量。這句諺語也傳達了客家文化中重要的價值——知恩圖報、互助共榮，讓人與人之間的情誼更加深厚。🌱

📖 客家諺語
食人一口，報人一斗
🗣 四縣腔
siid nginˇ idˋ heuˋ ，bo nginˇ idˋ deuˋ
🗣 海陸腔
shidˋ ngin rhid heuˊ ，boˇ ngin rhid deuˊ

透過一句簡單的老古人言，我們也能看見客家文化中重視情義與感恩的精神。一起來學客語、聽智慧，讓這些珍貴的語言與文化繼續流傳下去！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

今天一起來學一句溫暖的 阿美族語！
在阿美族語中，「奶奶」怎麼說呢？
👵 mamo｜奶奶
💛 Ka'epeday｜溫柔

把兩個詞合起來，就可以說出一句充滿愛的話：
🗣️ Ka'epeday ko mamo ako
意思是：我的奶奶很溫柔。

透過簡單的族語學習，不只認識新的語言，也能更貼近原住民族文化與生活。
一起每天學一點族語，讓語言在生活中慢慢被看見、被記得！✨

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

今晡日愛分享个生趣老古人言，
係一句勉勵後生人、嘛予父母安心个客家諺語。

📜 客家諺語
好子毋使爺田地，好女毋使嫁時衣

🧠 意思講分明
「好子」
係講有能力、有志氣个子女；
「爺田地」
代表父母留下个產業。
這句話个意思係：
有出息个孩子，
毋需要靠父母留下个田產；
有能力个女兒，
嘛毋需要仰賴嫁妝，
就做得靠自家闖出前途。

💬 生活个提醒
這句諺語
係鼓勵子女
培養技能、發展才華，
為自家个生活負責。
嘛反映父母對子女教育个信心——
相信佢兜有能力面對人生个挑戰。
放手，
予子女去試、去跌、去學，
係現代父母一個重要又毋簡單个課題。
因為唯有向外闖、毋怕辛苦，
人生先有無限个可能 🌱

🗣️ 發音學一下
四縣腔：
hoˋ ziiˋ mˇ siiˋ iaˇ tienˇ ti，hoˋ ngˋ mˇ siiˋ ga siiˇ iˊ
海陸腔：
hoˊ ziiˊ m siiˊ rha tien ti⁺，hoˊ ngˊ m siiˊ gaˇ shi rhiˋ

🌾 老古人言
一句一句，
都係生活个智慧。
靠自家行出來个路，
才會行得長、行得穩。

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

一句族語，
就是一句關心與祝福 💚
📘 今日單字
爺爺／akong
健康／Tanoktokay
🗣️ 例句練習
Tanoktokay ko akong ako
👉 我爺爺很健康
把祝福說出口，
不只是在學語言，
也是把對家人的愛
一代一代傳下去 🌱
每天一句族語
慢慢說、慢慢記
你會發現
族語其實一直都在生活裡。

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------