母語On Air

事情做不好，是環境不配合，還是自己也有需要調整的地方？🤔
客家老古人言早就用一句話，幽默點出這種生活中常見的情況！

「毋會撐船嫌溪曲。」

🛶 自己不會撐船，卻怪溪流彎彎曲曲不好走，比喻遇到問題時不先檢討自己，反而把原因歸咎於環境或別人。

工作遇到瓶頸，怪制度不好；合作不順利，怪別人不配合……有時候抱怨很容易，但真正能讓事情改變的，往往是先看看自己還能做些什麼。💡

🌱 這句諺語也提醒我們，遇到困難時，與其「嫌溪曲」，不如想想怎麼把「船」撐得更好。願意看見自己的不足、從經驗中調整與學習，才有機會突破困境、繼續向前。

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
mˇ voi cang sonˇ hiamˇ haiˊ kiugˋ

📍海陸腔
m voi＋ cangˇ shon hiam haiˋ kiug

💬 下次遇到不順心的事，不妨先問問自己：「除了抱怨，我還能改變什麼？」也許答案就藏在這句老古人言裡！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從客家諺語中學客語，也聽見老祖先留下來的生活智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

拍拍手、開口唱！👏🎵
這一集從「拍手」到「唱歌」，一起學幾句簡單又充滿節奏感的布農族語，跟著聲音開心說族語！

✨ 本集學習重點：

👏 kipahpah｜拍拍
👉 kipahpah kata｜我們拍手

👐 ima｜手
👉 kipahpah ima｜拍手

🎤 kahuzas｜唱歌
👉 kahuzasa！｜請歌唱

🎶 muskun｜一起
👉 muskun kahuzas｜一起來歌唱

語言不只可以「說」，也可以跟著節奏唱出來！從拍手開始，邀請身邊的家人朋友一起加入，讓布農族語在歡樂的歌聲中自然融入生活。💚

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起拍拍手、開口唱，感受布農族語的聲音與活力！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

想形容一個人做事偷偷摸摸、鬼鬼祟祟，客家老古人言怎麼說？👀

「猴頭老鼠耳─鬼頭鬼腦。」

🐒 猴子機靈，🐭 老鼠行動敏捷，把「猴頭」和「老鼠耳」湊在一起，便成了充滿畫面感的形容，用來比喻一個人行事閃閃躲躲、偷偷摸摸，讓人感覺不夠光明正大。

這句話聽起來幽默，背後卻藏著重要的處世智慧。🌱

做人做事坦蕩、誠實，才能獲得別人的信任與尊重；若總是遮遮掩掩、耍小聰明，即使自以為沒人發現，也可能早就被別人看在眼裡啦！😆

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
heuˇ teuˇ lo cuˋ ngiˋ－guiˋ teuˇ guiˋ noˋ

📍海陸腔
heu teu lo＋ chuˊ ngiˊ－guiˊ teu guiˊ noˊ

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起從幽默又傳神的客家諺語中，學客語，也學老祖先留下來的生活智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

有些話，唱進歌裡；有些情感，說出口後，心也更加明白。💚
這一集從「單獨」、「愛」到「明白」，一起學習布農族語中充滿情感的生活用語。

✨ 本集學習重點：

🧍 uncinian｜單獨
👉 uncinian sia dadaza｜孤獨站在上面（這舞台）

❤️ tamasaz｜能力（愛）
👉 isu tamasaz muskun ku｜你的愛（能力）將與我同在

💡 haiiap｜明白（知道）
👉 malhaiiapin saikin｜我心更明白（知道了）

🎶 daidaz｜愛（關心）
👉 imita huzas supah daidaz｜歌聲交會你我的愛

從一個人的心情，到彼此陪伴的愛，再到歌聲交會的情感，族語不只是溝通的工具，也能說出藏在心裡的感受。🌱

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，從一句句布農族語中，感受語言裡的情感與溫度！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

世界母語日, 國立教育廣播電臺, 教育廣播電台, 教育廣播電臺, 教育電台, 教育電臺, 母語, 國家語言, 臺灣台語,臺灣客語,臺灣原住民族語,客家諺語,惜花連盆惜子連孫,世代交流 ,客語學習 ,HakkaCulture

第一次做一件事，客家話可以怎麼說？✨
今天就從過年的生活情景，學一句生動又有趣的客家歇後語！

「大年初一看月曆－頭一擺。」

🧧 大年初一是新年的第一天，翻開新月曆，也代表全新的開始，因此「頭一擺」就是華語「第一次」的意思。

如果第一次嘗試一件事情，想請大家多多包涵，就可以說：

💬「這擺係大年初一看月曆，請多多包含。」

每個人都有「頭一擺」！第一次嘗試、第一次挑戰，難免有些緊張或不熟悉，但也是累積經驗、學習成長的開始。🌱

客家歇後語把過年的日常習俗融入語言，不只好記又有畫面，也展現客家話有趣又充滿生活智慧的一面。

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔
tai ngienˇ cuˊ idˋ kon ngied lag teuˇ idˋ baiˋ

📍海陸腔
tai+ ngien cuˋ rhid konˇ ngiedˋ lagˋ teu rhid baiˊ

🧨 新的一年，也勇敢迎接人生中的每一個「頭一擺」吧！

關鍵字：客語,客家話,客家歇後語,生趣个老古人言,頭一擺,過年,大年初一,客家文化,母語學習,生活智慧,Podcast

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

「歡喜」不只是自己的心情，也可以是一家人共同的喜悅。💚
這一集從「歡喜」、「出生」到「一家人」，一起學習充滿幸福感的布農族語！

✨ 本集學習重點：

😊 manaskal｜歡喜
👉 manaskal kata｜我們歡喜

👶 tus-uvaz｜生
👉 tus-uvazin saiia｜她生出來

🌏 nastucin｜世上
👉 isia nastucin｜在世上

🏡 tastulumah｜一家人
👉 manaskalin kata tastulumah｜我們一家人歡喜

從一個人的歡喜，到一家人的喜悅，語言記錄的不只是生活，也承載著家人之間的情感。🌱

每天學幾個單字、說一句族語，讓布農族語自然融入生活，也讓母語一代一代傳下去。

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起開口說布農族語！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷

來賓：阿索‧該拿

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

想提醒別人「不要只想享受、不想做事」，直接說出口有點尷尬？客家老古人言早就有一句幽默又傳神的說法！😆

「食飯打赤膊，做事尋衫著。」

🍚 吃飯的時候特別積極，吃到滿頭大汗，甚至脫掉上衣打赤膊；輪到要做事了，卻突然怕起冷來，慢吞吞地找衣服穿。

看似在說吃飯、穿衣，其實是在形容那些享受時跑第一，做事時找藉口的人，也用幽默的方式提醒我們：想要有所收穫，就要願意付出！💪

🌱 這句諺語也反映出客家文化對「勤勞」的重視。生活中難免想偷個懶，但如果總想享受成果，卻不願意付出努力，再多的小聰明，最後還是會被看穿喔！👀

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
siid fan daˋ cagˋ bogˋ zo sii qimˇ samˊ zogˋ

📍海陸腔
shidˋ pon＋ daˊ chag bog zoˇ she＋ cim samˋ zhog

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，從一句句客家諺語中，聽見幽默，也學會老祖先留下來的生活智慧！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：、廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

抬頭看看夜空，一顆顆閃亮的星星，也可以成為學族語的好教材！🌌
這一集從天空、星星到夢與心情，一起學習充滿畫面感的布農族語。

✨ 本集學習重點：

🌌 idadaza｜上面、天上
👉 idadaza sia dihanin｜在天上

⭐ bintuhan｜星星
👉 manauuaz tu bintuhan｜漂亮的星星

💭 taisah｜夢
👉 masial tu taisah｜好的夢

❤️ is-ang｜心
👉 manaskal a is-ang｜開心、歡樂

從天上的星星到心裡的好夢，簡單的詞彙也能描繪出美麗的生活風景。每天認識一句布農族語，讓母語自然走進我們的日常。🌱

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起開口說族語，看見語言裡的美好世界！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

一句客家諺語，道出規劃人生的重要智慧！✨

「食毋窮，著毋窮，打算毋著一世窮。」

你知道這句話是什麼意思嗎？🤔

🍚 吃得飽、穿得暖，並不會讓人變窮；真正讓人陷入困境的，是沒有做好規劃與打算。

這句諺語提醒我們：
📅 做事要有長遠規劃
💰 養成良好的理財習慣
🌱 未雨綢繆，才能讓生活更加穩定

客家人向來重視勤儉持家，也相信「計畫」比「收入」更重要。即使收入不錯，若沒有節制消費、妥善規劃，也可能面臨經濟危機；反之，只要懂得安排、量入為出，就能一步步累積幸福與安穩。

🌟 這句諺語不只是理財觀念，更提醒我們在人生每個階段，都要多一分思考、多一分準備，才能走得更穩、更遠。

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔
siid mˇ kiungˇ，zogˋ mˇ kiungˇ，daˋ son mˇ cog idˋ sii kiungˇ

📍海陸腔
shidˋ m kiung，zhog m kiung，daˊ sonˇ m chogˋ rhid sheˇ kiung

💬 你是否曾因為事先做好規劃，而避開了許多困難？歡迎留言和我們分享你的故事！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

從朋友、家鄉到思念，一起用生活中的單字與句子，輕鬆學布農族語！💚

每天學一點，讓族語成為生活的一部分，也感受布農文化的溫暖與美好。

✨ 本集學習重點：

👫 kaviaz｜朋友
👉 supah inak kaviaz｜我有許多朋友

👋 pasadu｜見面
👉 muhnang pasadu｜再見

🏡 a-sang｜村莊、部落
👉 inak tu a-sang｜我的故鄉

❤️ miliskin｜思念、想念
👉 miliskin su｜想念你（想你）

一句族語，一份情感；一句問候，一份文化。透過簡單又實用的生活會話，一步步認識布農族語，也讓母語的聲音持續傳承。🌱

🎧 快來收聽《輕鬆學族語》，一起開口說布農族語，感受母語的魅力！

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------