春節要到了，用阿美族語怎麼說？🎊✨
一起學一句超實用的節慶用語吧！

📌 春節／pafilong
📌 接近／mangata
➡️ Mangata to ko pafilongan.
👉 春節快到了！ 🧧🎉

簡單一句，感受族語的節慶氛圍～

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：
👉 「講隻影，生隻頸」
字面意思是「講個影子，連脖子都生出來了」😲
意思是別人隨便說說而已，你卻信以為真、不加求證就到處宣揚😅
奉勸大家對未經證實的話，不要輕易採信❌
現今社群媒體融入生活📱，訊息四散，假消息頻傳📰
我們要具備 媒體素養：

• 聽到訊息時要再三求證🔍

• 不要捕風捉影，把假消息散播出去🚫

• 保持冷靜，採取適當行動💡

• 分辨是非、理性思考🧠

這句諺語也像成語 捕風捉影 🌬️
提醒我們在追求目標或評價事物時，要保持現實和理性，
避免追逐虛幻的幻想🌈，不對無根據的傳聞過度關注❗

📖 客家諺語：講隻影，生隻頸
四縣腔：gongˋzagˋ iangˋ ， sangˊ zagˋ giangˋ
海陸腔：gongˊzhag rhangˊ ， sangˋzhag giangˊ

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：廖芳瀅
來賓：張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

今天一起學阿美族語：

• 春天：kacanglahan 🌱

• 花開：Macelakay 🌸

📖 例句：
→ Macelakay ko hana i kacanglahan
👉 春天花開了 🌼

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷
來賓：阿索‧該拿
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

你有下廚的經驗嗎？👩‍🍳👨‍🍳
其實，下廚真係一件無簡單个事情喔～
今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：
👉 「能管千軍萬馬，難管廚房灶下」
客家話中的「灶下」，意思就是 廚房 🔥🍲
這句諺語是在說：
就算一個人有本事管理千軍萬馬，
也不一定能把廚房裡的大小事情處理好。
廚房裡的每一餐 🍚🥢
都需要細心、耐心，還有很多看不見的付出。
所以，這句話也提醒我們：
💛 要尊敬、感謝願意為我們煮飯、做菜的人，
因為每一口飯菜，都是得來不易的心意。
另外，廚房也可以比喻成家庭生活的日常挑戰。
處理家務、照顧家人，需要的能力，
和在外面領導團隊、做大事，是完全不一樣的唷。
這句老古人言提醒大家：
🌱 在追求工作與事業的同時，
也要記得重視家庭、生活細節，
學會在工作與家庭之間找到平衡，
並且尊重、珍惜每一位持家的人。
📌 客家諺語：能管千軍萬馬，難管廚房灶下
🗣 四縣腔：
nenˇ gonˋ qienˊ giunˊ van maˊ，nanˇ gonˋ cuˇ fongˇ zo haˊ
🗣 海陸腔：
nen gonˊ cienˋ giunˋ van+ maˋ，nan gonˊ chu fong zoˇ haˋ
#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

今天來學一個很美、很有畫面的阿美族語單字喔～😊

🌕 月圓：kafuladan
🌙 晚上：dadaya

一起來說一句完整的句子吧 👇
👉 O kafoladan anini a dadaya
意思是：今晚是月圓之夜 🌝🌌

抬頭看看天空，圓圓的月亮是不是也在跟你打招呼呢？👋
跟著節目一起學族語，用語言認識自然、感受生活

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

--------

Powered by Firstory Hosting

今天要分享一句老古人言：
「但存方寸地，留與子孫耕」 🌱

意思是把自己一片純潔的心田，留給子孫去耕種。
做好榜樣，說好話、做好事、心存善念 ✨
讓後代觀摩學習，也能受到「積善餘慶」的福報 🍀

💡 小提醒：
財產、錢財總有花光的一天 💸
但善良和福氣的影響力無窮，哪怕心田只有方寸大小，也能帶來無限感染力 ❤️

📣 客家諺語發音：
四縣腔：tan cunˇ fongˊ cun ti ，liuˇ iˋ ziiˋ sunˊ gangˊ
海陸腔：tanˇ cun fongˋ cunˇ ti⁺ ，liu bunˋ ziiˊ sunˋ gangˋ

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

大家平安！學完交通安全，咱來放輕鬆一下，聽歌跳舞囉！
🎶 《輕鬆學族語》系列來到第 10 集，今天要帶大家認識充滿生命力的阿美族語。

阿美族的豐年祭或是部落聚會，最精彩的就是大家手牽手一起跳舞。趕快把這兩個實用的單詞背起來，下次去部落玩就能派上用場囉！✨

📝 今日單字卡：

• 跳舞： masakero
• 青年： kapah

💡 挑戰一句話：
Masakero ko kapah no mita. （我們的青年在跳舞。）

看著青年們整齊的舞步，是不是也想跟著 masakero 了呢？簡單兩個詞組合起來，你也能開口說族語！

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

多說無益，口說無憑。
今仔日欲共大家分享一句生趣个客家老古人言：
👉 「吂落雨先唱歌，淨落無幾多」

意思是：還沒落雨就先打雷，就算真有落雨，雨水嘛無幾多。
這句話用來比喻一個人事情還沒做，就先講甲誠好聽，
結果實際表現卻有限，
就親像華語講的——雷聲大、雨點小 ⚡➡️💧

雷雨天時，雷聲可能響甲嚇人，
但真正落下來的雨，卻未必有想像中那麼多。
生活中嘛常常看著：
📣 計畫聽起來真宏偉
👣 行動卻跟毋牢、效果有限

這句老古人言提醒逐家，
看事情毋好單看表面聲勢，
還愛看實際做了幾多、成果有幾好。
與其講甲天花亂墜，
👉 做人實在、做事落實，較重要。

📌 客家諺語：吂落雨先唱歌，淨落無幾多
🗣️ 四縣腔：mangˇ log iˋ xienˊ cong goˊ，qiang log moˇ giˋ doˊ
🗣️ 海陸腔：mang logˋ rhiˊ senˋ chongˇ goˋ，ciang⁺ logˋ mo giˊ doˋ

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting

一起動起來吧！🏃‍♂️✨
今天來學一句超實用的阿美族語「我們去運動了！」
不管是跑步、打球、做體操，都可以用這句話開口說族語喔！

在阿美族語裡：
📌 運動：onto
📌 我們：kita
✨ Mionto to kita.
👉 我們做運動了！ 💪🌈

這句很適合：
✔ 上體育課前說一下 🏫
✔ 家人一起散步、快走 🚶‍♀️🚶‍♂️
✔ 健康日常小提醒：「來動一動吧！」 🧘‍♂️

把族語融入運動生活，
每天一句，讓身體更健康、語言更自然～🌿🌞

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
-------

Powered by Firstory Hosting

在沒有氣象預報的年代，
人們要如何知道天氣好不好？🌤️🤔
古人的生活與自然緊密相連，
透過觀察風、雨、雲、季節變化，就能判斷未來氣候。

今天要分享的客家諺語：
👉 「水打五更頭，行人毋使愁」

意思是：
如果 清晨五更天（天快亮的時候）下雨 💧，
其實不用擔心！
因為這類雨通常一下子就會停，
天亮後天氣多半會放晴，
行路的人自然也不必煩惱～😊☀️

在古代農業社會，
天氣決定了耕作收成 🌾
所以人們透過長期觀察天象，累積氣候智慧，
並將經驗濃縮成一句句朗朗上口的諺語。

這句話提醒我們：
🌧️ 早晨的雨不必憂
☀️ 太陽升起後天氣會變好
🚶 行人也能放心出門

古人的自然知識，
就是生活與大地互動最真實的智慧。🌿✨

📌 客家諺語
水打五更頭，行人毋使愁
四縣腔：
suiˋ daˋ ngˋ gangˊ teuˇ ，hangˇ nginˇ mˇ siiˋ seuˇ

海陸腔：
shuiˊ daˊ ngˊ gangˋ teu ，hang ngin m siiˊ seu

氣候智慧源自生活，
每一句古諺都是時代智慧的結晶。🌦️🌾

#每周六學臺灣客語
#每周三學原住民族語
#學台語請轉台到作伙學台語頻道
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
--------
主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅
來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師
--------
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
--------

Powered by Firstory Hosting