Gaspard discute de la présence des Strigidés (hiboux, chouettes, nyctales, etc.) en hiver avec Audrey Maynard, de l'Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie, et de recherche scientifique sur l'Hirondelle noire avec Kristen Lalla, de l'Université McGill.