Jean-Philip Rousseau revient s'entretenir avec Gaspard d'un autre projet inspirant qui allie science appliquée, ingénierie et conservation, cette fois pour la protection des colonies d'Hirondelles à front blanc.