Le calme est revenu aux îles de la Madeleine après la tempête hivernale qui a coupé les liens entre l’archipel et le reste du continent. Pourtant, soutient Michel-Félix Tremblay, beaucoup de questions demeurent sur les moyens qui doivent être mis en place pour assurer la sécurité et la pérennité des conditions de vie des Madelinots.