L’anglais s’impose de plus en plus dans plusieurs communautés du Grand Nord, au point où bien des aînés, qui ne parlent pas anglais, peinent à communiquer avec les générations plus jeunes. Matisse Harvey explique pourquoi de moins en moins d'Inuit ont l'inuktut comme langue maternelle et quels efforts sont mis en œuvre pour renverser la tendance.