Mariza Bafile (Caracas, Venezuela. 19 dic 1953) es periodista, escritora, guionista, corresponsal, tallerista, y fundadora, junto con Flavia Romani, de ViceVersa Magazine una revista ubicada en Nueva York con alcance internacional. La publicación hace entrevistas que dan visibilidad al extraordinario talento de los hispanos radicados en Nueva York y todo el mundo hispanohablante, además de secciones: opinión, crónica, fotografía, caricatura, collage, escritura creativa, eventos. https://www.viceversa-mag.com. Su interés en la política la llevó en 2006 ser electa diputado en el Parlamento Italiano en representación de los italianos de América Meridional y designada Secretario de Presidencia. Es la curadora del libro Passaporto verde/Pasaporte verde (Editorial Multistampa). Ha publicado las novelas Notturno (Edizioni Studio 12, 2009) y Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017) junto con el dramaturgo Enrique Bravo, y el cuento “Anche i tordi emigrano” en la colección de cuentos Premio Pietro Conti, Scrivere le migrazioni. Algunos de sus grandes intereses son el fenómeno de la migración y la movilidad entre los idiomas que se da en la traducción.