Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Bienvenida o bienvenido al contenido extra del episodio 242. Como el protagonista de hoy ha sido un actor, he pensado que sería bueno hablar sobre el fascinante mundo del cine y las series de televisión, dos lugares en los que podemos ver a menudo a Carlos Areces. Aprenderemos el vocabulario clave para hablar de películas, comentar series y entender mejor cómo se hacen tus historias favoritas en la pantalla.

¿Alguna vez te has preguntado cómo se llama el texto que leen los actores? ¿O qué significa “estreno”? Pues quédate conmigo, porque hoy te lo explico todo.

Vocabulario básico para hablar de películas y series

Vamos a empezar con las palabras más comunes que necesitas para hablar de cine y televisión:

Película: el producto final que suele durar entre 1 y 3 horas.

Serie: conjunto de episodios, normalmente más cortos, que cuentan una historia a lo largo de varias entregas.

Capítulo o episodio: cada una de las partes de una serie.

Director/a: la persona responsable de la visión artística de la obra.

Actor/Actriz: quienes interpretan a los personajes.

Protagonista: el personaje principal de la historia.

Antagonista: el personaje que se opone al protagonista, el “malo” de la película.

Personaje secundario: los que aparecen en la película con menos importancia que el protagonista.

Reparto o elenco: el conjunto de actores y actrices que participan en la obra.

Guión: el texto escrito con los diálogos y las acciones que deben seguir los actores.

Guionista: la persona que escribe el guión.

Trama o argumento: la historia que se cuenta en la película o serie.

El proceso de creación

Ahora vamos a ver cómo se hace una película o una serie, y el vocabulario que necesitas para entender el proceso:

Rodaje, grabación o filmación: el proceso de grabar las escenas con la cámara.

Montaje o edición: el proceso de unir todas las escenas para crear la película final.

Estreno: el primer día que una película o serie está disponible para el público.

Escena: una parte concreta de la película, donde ocurre una acción específica.

Vestuario: la ropa que usan los actores para interpretar a sus personajes. (Padre de Pablo)

Maquillaje y peluquería: el equipo encargado del aspecto físico de los actores.

Efectos especiales o visuales: trucos y tecnología para crear escenas espectaculares.

Hablar y opinar sobre cine y series

¿Quieres comentar una película o serie? Aquí tienes expresiones y vocabulario útil:

¿De qué va? / ¿De qué trata?: para preguntar sobre el argumento.

La banda sonora: la música de la película o serie.

Interpretar un papel: cuando un actor actúa como un personaje.

Hace de…: “Javier Bardem hace de villano en esta película”.

Final abierto/cerrado: si la historia termina de forma clara o si deja preguntas sin responder.

Género: tipo de película o serie (comedia, drama, acción, terror, ciencia ficción…).

Galardonada: que ha recibido premios.

Aclamada por la crítica: que los expertos la consideran de gran calidad.

Algunas preguntas útiles:

¿Te ha gustado la película?

¿Qué opinas del final?

¿Cuál es tu personaje favorito?

¿Te pareció predecible o inesperado?

Series españolas recomendables:

-La caza.

-Machos alfa.

-La chica de nieve.

-La casa de papel.

-Un cuento perfecto.

-Antiguas: Los Serrano, Aída, Aquí no hay quien viva, La que se avecina, Cuéntame cómo pasó, Médico de familia, Farmacia de guardia.

Curiosidades y expresiones coloquiales

En el mundo del cine y las series también hay expresiones curiosas y coloquiales:

Spoiler: adelantar información clave de la trama.

Maratón: ver varios episodios seguidos de una serie.

Cameo: aparición breve de una persona famosa en una película o serie.

¿Sabías que en España se dice “hacer zapping” para cambiar de canal rápidamente buscando algo interesante?

Resumen

Hoy hemos aprendido vocabulario esencial para hablar de cine y series: desde los géneros y los personajes, hasta el proceso de rodaje y las expresiones más usadas. Te animo a practicar: mira una película en español y trata de identificar estos términos. ¿Puedes describir la trama? ¿Reconoces al protagonista y al antagonista? ¿Qué te ha parecido el final?

¡Eso es todo por hoy! Déjame en los comentarios cuál es tu película o serie favorita y por qué. Y recuerda: aprender español es mucho más divertido cuando lo haces con lo que te apasiona.

Hasta la próxima.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214