Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Vamos a hablar de una palabra que aparece constantemente en nuestras conversaciones, en las canciones que escuchamos, en las películas que vemos y hasta en los libros que leemos. Esa palabra es vida.

En concreto, como contenido extra del episodio dedicado a Mónica Naranjo, vamos a explorar expresiones con la palabra “vida”. Algunas son poéticas, otras muy coloquiales, pero todas nos ayudan a entender cómo se vive el español desde dentro.

Vida como experiencia

Empezamos con expresiones que presentan la vida como un camino, una aventura, una experiencia que nos transforma.

“La vida es un viaje”

Esta metáfora aparece en la entrevista con Mónica Naranjo. Decir que la vida es un viaje significa que está llena de etapas, cambios, aprendizajes. No es solo una frase bonita, es una forma de ver el mundo.

Ejemplos:

“Mi vida ha sido un viaje lleno de emociones.”

“Cada persona que conoces es una parada en tu viaje.”

“La vida duele” / “La vida es dura”

Estas expresiones nos hablan del sufrimiento que forma parte de vivir. Mónica lo dice con mucha sensibilidad: “La vida duele”. Es una forma poética de expresar que sentir también implica dolor.

Ejemplos:

“La vida duele, pero también enseña.”

“La vida es dura, pero tú eres más fuerte.”

“La vida sigue”

Cuando algo malo ocurre, decimos “la vida sigue” para expresar que hay que continuar, que el tiempo no se detiene.

Ejemplos:

“Perdí mi trabajo, pero la vida sigue.”

“Después de la ruptura, aprendí que la vida sigue.”

Vida como valor

Ahora vamos con expresiones que muestran cuánto valoramos la vida, o cómo la usamos para hablar de amor, entrega y sacrificio.

“Dar la vida por alguien”

Mónica dice que su padre “daría la vida por ella”. Es una forma emocional de decir que alguien haría cualquier cosa por ti, incluso sacrificarse.

Ejemplos:

“Mi madre daría la vida por sus hijos.”

“Daría la vida por ti sin pensarlo.”

“Jugarse la vida”

Esta expresión significa tomar un riesgo muy grande, como si estuvieras apostando tu vida.

Ejemplos:

“Se jugó la vida para salvar a su perro del incendio.”

“Los bomberos se juegan la vida cada día.”

“Amor de mi vida”

Una expresión muy común para hablar de una persona muy especial, alguien que ha marcado tu historia.

Ejemplos:

“Aunque ya no estamos juntos, fue el amor de mi vida.”

“Conocí al amor de mi vida en un viaje a Colombia.”

Vida cotidiana y expresiones coloquiales

Aquí vemos cómo la palabra “vida” aparece en frases del día a día, muchas veces con un tono informal o emocional.

“¡Me has salvado la vida!”

Se usa cuando alguien te ayuda mucho, aunque no sea literalmente salvarte.

Ejemplos:

“Gracias por traerme el cargador, ¡me has salvado la vida!”

“Me ayudaste con el examen, ¡me salvaste la vida!”

“¡Qué vida más dura!”

Una expresión que usamos cuando alguien tiene muchas dificultades.

Ejemplos:

“Trabaja todo el día y apenas descansa. ¡Qué vida más dura!”

“Vivir lejos de la familia es una vida dura.”

“Cambió mi vida”

Cuando algo te transforma profundamente.

Ejemplos:

“Viajar sola cambió mi vida.”

“Leer ese libro cambió mi forma de ver la vida.”

“La vida es corta”

Nos recuerda que hay que aprovechar el tiempo.

Ejemplos:

“Haz lo que te gusta. La vida es corta.”

“No pierdas tiempo en cosas que no te hacen feliz. La vida es corta.”

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214