Nadia López García nació en la comunidad de Caballo Rucio en la Mixteca Alta de Oaxaca el 11 de marzo de 1992. Esta joven escritora, traductora y editora recibió en octubre de 2018 el Premio Nacional a la Juventud por su trabajo para visibilizar y dar voz a lenguas originarias y a los pueblos indígenas. Traduce mini-ficciones del español al mixteco para la Enciclopedia de la Literatura de México. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de Poesía 2015-2017. Es responsable de la columna de creación literaria "Alas y flores" de la Revista Cultural MEXBCN de Barcelona España. Ha colaborado en diversos proyectos de traducción y en la organización del Primer Encuentro Mundial de Poesía de Pueblos Indígenas (2016).