"Una pasión es una cosa que no te deja vivir sin ejercerla" dice Valerie Miles sobre la literatura. Escritora, traductora y editora es uno de los principales motores de la promoción y difusión de la literatura contemporánea. Nacida en Pennsylvania, vive en España desde hace más de 30 años, donde como periodista y más tarde editora ha trabajado en algunas de las editoriales más importantes del mercado. Su trabajo como co-fundadora, junto con Aurelio Major, de Granta en español ha logrado que la obra de escritoras y escritores cruce fronteras. Algunas de sus traducciones le han merecido premios como el PEN por el libro Eso también pasará de Milena Busquets, entre muchos otros. Hoy tenemos con ella una verdadera lección sobre la industria del libro y un recordatorio de cómo era hacer investigación literaria, periodismo y promoción en un mundo sin internet. Ella es una total inspiración y motiviación para seguir hablando de literatura en todo los espacios. No se lo pueden perder.