勘弁

【意思】原谅，宽恕（对方的过错）　=　許す

1.  用在原谅对方　――　勘弁してあげる　勘弁してやる

2.       用在请求对方原谅　――　勘弁してください

3.       拒绝回绝对方的请求　――　勘弁してください

【例句】

今度(こんど)は勘弁(かんべん)してやるから以後(いご)ご注意(ちゅうい)なさい。

这一次就原谅你了以后要注意。

二度(にど)と再(ふたた)びしませんから、勘弁(かんべん)してください。

我再也不做这种事了，原谅我吧。

お待(ま)ちいただきますことをご勘弁(かんべん)くださいますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

非常抱歉让您等这么长时间，请您原谅。

上司：今晩(こんや)はみんなで一杯飲(いっぱいの)みに行(い)こうか。

今晚大家一起去喝一杯吧。

部下：今日(きょう)は先約(せんやく)があるので勘弁(かんべん)してください。

我今天已经有约了，请原谅。

二度と

【用法】二度と＋后接否定句型

【意思】再，再也（不~~） 表示不再重复发生同样的行为，没有第二次

【举例】

あなたを二度(にど)と信用(しんよう)しない。

我再也不信任你。

私(わたし)たちは二度(にど)と会(あ)うことはない。

我们以后再也见不到。

二度(にど)と風(かぜ)を引(ひ)きたくない。

再也不想感冒。

二度(にど)と遅刻(ちこく)しないようにしなさい。

不许再迟到。

こんな事(こと)は二度(にど)と再(ふたた)びしません。

再也不做这种事。

うまく行く　（事物进展，工作，生活）顺利

うまく行かない （事物进展，工作，生活，人际关系）不顺利，不成功

【例句】

お仕事(しごと)うまく行(い)っていますか？

工作顺利吗？

A：その計画(けいかく)はうまくいけるのかなぁ。

不知道那个计划能不能顺利进行。

B:きっとうまく行(い)くから、心配(しんぱい)しないで。

一定会的，别担心。

彼(かれ)は人間関係(にんげんかんけい)がうまく行(い)かない。

他的人际关系不太好。

やり方(かた)が悪(わる)いからうまくいかないのだ。

因为做法不对所以没成功。

何度(なんど)やってもどうもうまくいかない。

试了很多次了还是不行。