Eric Rolls was a rare combination; farmer, poet, self-taught naturalist and historian. He also wrote Australia’s first true environmental history